2599_SK.qxd

Prepis

1 Č je tát príručka Tát príručka bsahuje všetky infrmácie ptrebné na inštaláciu a prevádzku vášh nvéh televízra. Čítajte aj texty zbrazvané v spdnej časti brazvky. Ak vám tent návd na bsluhu nepskytne ptrebnú dpveď aleb ak časť Riešenie prblémv nepmôže vyriešiť váš prblém s televízrm, bráťte sa na miestneh predajcu Philips aleb servisné stredisk. Pzrite prilženú bržúru Celsvetvá záruka. Skôr, ak zavláte Službu pdpry zákazníkv Philips, pripravte si mdel a výrbné čísl prduktu, ktré nájdete na spdnej zadnej strane televízra prijímača. Mdel: 32PF9641D/10 Výrbné čísl:... Obsah Bezpečnstné upzrnenia Začíname Pužívanie diaľkvéh vládača RC4401/ Pužívanie tlačidla OPTION Tlačidlá na pravej strane televízra Úvd: Digitálny televízr Zapnutie televízra Prvá inštalácia Ak sa phybvať v menu Pužívanie nastavení Úprava nastavení menu brazu Úprava nastavení menu zvuku Vychutnajte si Ambilight Úprava nastavení menu funkcií Vyhľadávanie a ukladanie TV kanálv Preskupenie číslvanéh zznamu kanálv 31 Nastavenie predvlieb Výber pripjení Vľba čísla kanálu dekdéru Vynulvanie na výrbné nastavenia Ak aktualizvať sftvér televízra Vytvrenie zznamu bľúbených plžiek.. 35 EPG (Elektrnický sprievdca prgramami). 36 Aplikácia Multimedia Brwser Teletext Pripájanie vide a audi zariadení Bčný panel - prehľad Zadný panel - prehľad Pripjenie: viderekrdéru aleb DVD rekrdéru.. 47 dvch viderekrdérv aleb viderekrdéru a DVD rekrdéru satelitnéh prijímača DVD prehrávača, káblvej televízie/ hracej knzly DVD prehrávača aleb káblvej televízie 50 DVD prehrávača, satelitu prijímača aleb káblvej televízie pčítača zsilňvača dmáceh kina Pužívanie zásuvky Splčné rzhranie Výber pripjených zariadení Nahrávanie na viderekrdér Tlačidlá pre vládanie audi a vide zariadení 55 Riešenie prblémv Prílha 1: Nastavenie diaľkvéh vládania na vládanie Philips DVD a DVD/R Prílha 2 - Philips TV sftvérvá aktualizácia prensnu pamäťu Prílha 3 - Frmát Philips TV-Slideshw s hudbu na pzadí Prílha 4 - Prblémy s Philips TV - digitálny ftaparát a USB Prílha 5 - Prblémy vzťahujúce sa na pripjené periférne zariadenia s knektrm HDMI Index Recyklácia Infrmácie prdukte

2 Bezpečnstné upzrnenia Všebecne Nezapájajte napájaciu zástrčku d elektrickej zásuvky a nevešajte televízr na stenu predtým, ak dknčíte všetky zapjenia. Plžte aleb zaveste televízr na ľubvlné miest, ale tak, aby mhl vzduch vľne cirkulvať cez vetracie tvry. Televízr neinštalujte d stiesnených priestrv ak je knižnica a pd. Aby nedchádzal k nebezpečným situáciám, nemanipulujte v blízksti prístrja s zdrjm tvrenéh hňa, napr. sviečkami. Nevystavujte prístrj teplu, priamemu slnečnému svetlu, dažďu aleb vde. Zabráňte pkvapkaniu či striekaniu zariadenia. Starstlivsť brazvku Nedtýkajte sa, netlačte, neškriabte ani neudierajte na brazvku žiadnym tvrdým predmetm, ktrý by ju mhl natrval pškriabať, znehdntiť aleb zničiť. Nepužívajte prachvky s chemickými prstriedkami. Nedtýkajte sa pvrchu brazvky hlými rukami ani mastnu handru (niektré prípravky môžu brazvku pškdiť). Pred čistením brazvky dpjte televízny prijímač z siete. Keď je pvrch brazvky zaprášený, jemne h utrite savu látku z bavlny aleb inéh mäkkéh materiálu, napr. z navlhčenej jelenicvej kže. Nepužívajte acetón, tluén ani alkhl, môžu spôsbiť chemické pškdenie. Nepužívajte tekuté ani aersólvé čistiace prstriedky. Kvapky slín a vdy utrite č najskôr. Pri ich dlhšm kntakte s brazvku spôsbujú defrmácie a blednutie farieb. Statické brazy na brazvke televízra Charakteristicku vlastnsťu LCD a plazmvých displejv je, že zbrazvanie th istéh brazu dlhšiu dbu môže spôsbiť trvalé zbrazvanie zvyšku brazu na brazvke.tt sa nazýva vypálenie luminfru. Pri nrmálnm pužívaní televízra sa zvyčajne zbrazujú scény bsahujúce neustále sa phybujúce a meniace brazy, ktré vypĺňajú brazvku. Príklady statických brazv (tt nie je kmpletný zznam, pri sledvaní sa môžete stretnúť aj s ďalšími): Menu TV a DVD: výpis bsahu disku DVD. Čierne pásy: keď sa na ľavej a pravej strane brazvky zbrazujú čierne pásy, dprúča sa zmeniť frmát brazu tak, aby braz vypĺňal celú brazvku. Lg TV kanála: môže byť prblém, ak je jasný a statický. Phyblivé brazy aleb brazy s nízkym kntrastm spôsbujú pravdepdbne menej nepravidelné starnutie brazvky. Reklamné infrmácie: zbrazvané v spdnej časti brazvky televízra. Lgá a cenvky na kanálch telenákupv: jasné a zbrazvané nepretržite aleb pakvane na tm istm mieste na brazvke televízra. Ďalšie príklady statických brazv: lgá, brazy pčítača, zbrazvanie času, teletext a brazy zbrazvané v režime 4:3, statické brazy aleb znaky, atď. POZOR! Venujte pzrnsť týmt značeniam. Záruka ttižt nemôže byť uplatnená na pškdenia, ktré bli spôsbené nerešpektvaním vyššie uvedených znázrnených bezpečnstných upzrnení. Rada: znížte kntrast a jas pri sledvaní. Elektrické, magnetické a elektrmagnetické plia ( EMF ) Splčnsť Philips Ryal Electrnics vyrába a predáva mnhé výrbky určené zákazníkm, ktré, ak v všebecnsti každý elektrický prístrj, majú schpnsť vysielať a prijímať elektrmagnetické signály. Jeden z hlavných bchdných princípv splčnsti Philips je ddržiavanie všetkých bezpečnstných a zdravtných patrení, aby naše výrbky vyhvvali všetkým záknným pžiadavkám a aby zdpvedali EMF štandardm platným v čase výrby. Splčnsť Philips je dhdlaná vyvíjať, vyrábať a predávať výrbky bez vedľajších zdravtných účinkv. Splčnsť Philips ptvrdzuje, že ak sa s výrbkami zabchádza správne a pužívajú sa na č sú určené, sú pdľa dnešných vedeckých pznatkv bezpečné. Splčnsť Philips sa aktívne pdieľa na vývji medzinárdných EMF a bezpečnstných štandardv, č jej umžňuje predvídať ďalší rzvj a skrú implementáciu štandardv d jej výrbkv. 2

3 COMMON INTERFACE 75 HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 L AUDIO OUT R DIGITAL DIGITAL AUDIO IN DISPLAY SYNCHRONIZED OUT AUDIO Začíname Skôr, ak začnete Varvanie: Nezapájajte napájací kábel d napájania v spdnej časti televízra a elektrickej zásuvky ani nezavesujte televízr na stenu, kým nevyknáte všetky pripjenia. Pred zapnutím vášh TV pripjte všetky periférne zariadenia. Pzrite si Pripájanie vide a audi zariadení na str. 44. Prehľad zadnéh panela s knektrmi K vášmu TV môžete pripjiť celý rad audi a vide zariadení. Pzrite si Pripájanie vide a audi zariadení na str. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT3 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 dkáže spracvať CVBS, RGB a Audi Ľ/P; EXT2 dkáže spracvať CVBS, S-VIDEO, RGB,Audi Ľ/P; EXT3 dkáže spracvať YPbPr, RGB H/V a Audi Ľ/P; HDMI 1 a 2. Pdprvané frmáty videa: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Upzrnenie: pred pripjením dpjte všetky napájacie zdrje. Rady: periférne zariadenia s výstupm RGB sa dprúča pripájať ku knektru EXT1 aleb EXT2, keďže systém RGB zabezpečuje lepšiu kvalitu brazu. 3

4 Začíname (Pkračvanie) Prehľad bčnéh panela s knektrmi - Pre pripjenie ftaparátu, kamkrdéra aleb hry si pzrite Pripájanie vide a audi zariadení na str. 45. USB - Pre pripjenie slúchadiel si pzrite Pripájanie vide a audi zariadení na str Pre pripjenie USB zariadenia si pzrite Aplikácia Multimedia brwser na str. 38. Pripjte anténu < Zástrčku antény pevne zasuňte d anténnej zásuvky x na spdnej strane televízra.x na spdnej strane televízra. Rada: najlepšiu kvalitu brazu získate pužitím ddanéh anténneh kábla. Pripjte napájanie < Zapjte ddaný napájací kábel d zásuvky v spdnej časti televízra a d elektrickej zásuvky. Varvanie: skntrlujte, či napájacie napätie zdpvedá napätiu vytlačenému na štítku na zadnej stene televízra. Veľká Británia - ÍrskUK - EIRE Diaľkvý vládač < Vlžte dve ddané batérie (typ R6-1,5V). Ddržte správnu plaritu kncv batérií (+) a (-) (pdľa značenia vnútri puzdra). Pri väčšine tlačidiel jedn stlačenie aktivuje funkciu. Druhé stlačenie ju deaktivuje. 4

5 Pužívanie diaľkvéh vládača RC4401/01 B Phtvstný režim Stlačením prepnete televízr d aleb z phtvstnéh režimu. Pri prepnutí d phtvstnéh režimu zasvieti na televízre červená kntrlka. Pzr:Televízr nie je nikdy úplne vypnutý, kým fyzicky nedpjíte zástrčku. TV Stlačením vyberiete režim televízra. DVD STB VCR AUX Stlačením jednéh z týcht tlačidiel zvľte periférne zariadenie, ktré budete diaľkvým vládačm riadiť. Pzrite Tlačidlá pre vládanie audi a vide zariadení na str. 55. DEMO Stlačením zapnete aleb vypnete menu Ukážka. a Farebné tlačidlá - Keď sú farebným tlačidlám priradené funkcie, tiet farebné tlačidlá sa zbrazia na brazvke. - Na výber stránky v režime Teletext. OPTION - Otvrenie a zatvrenie menu Rýchly prístup, ktré bsahuje niekľk čast pužívaných vlieb, napríklad Frmát brazu. - Keď ste v režime teletextu, pakvaným stláčaním zväčšíte zbrazenie stránky teletextu. Pzrite Teletext, str. 42. aotvrenie a zatvrenie Elektrnickéh sprievdcu prgramami. Pzrite EPG (Elektrnický sprievdca prgramami), str. 36. Kurzrvé tlačidlá Phyb v menu - stláčajte kurzrv tlačidlá nahr/nadl, vľav/vprav. v OK Aktivácia nastavenia Spustí prehrávanie bsahu v aplikácii Multimedia Brwser. BROWSE/MENU: Otvrenie a zatvrenie hlavnéh menu. Pzrite Ak sa phybvať cez menu, str. 11. bteletext zap./vyp. Stlačením zapnete teletext. Pzrite Teletext, str. 41. Len pre Veľkú Britániu:Interaktívna televízia s digitálnym textm. Pzr: nie všetky kanály prenášajú neustále interaktívne televízne aplikácie. V Hlasitsť Hlasitsť nastavíte stláčaním + aleb -. Tlačidl stíšenia: vypnutie zvuku aleb jeh pätvné zapnutie. 5

6 Pužívanie diaľkvéh vládača RC4401/01 (pkračvanie) +P- Vľba kanála - listvanie televíznymi kanálmi a zdrjmi ulženými a značenými v zzname Obľúbené kanály; - výber stránky v režime Teletext; - rýchle listvanie v zznamch v menu; - prepnutie televízra z phtvstnéh režimu. 0/9 Číselné tlačidlá Vľba kanála medzi 0 a 999. AV Výber periférnych zariadení Pzrite Inštalácia, menu Pripjenia, str. 33. a 0 Predchádzajúci kanál Stlačením prepnete medzi práve sledvaným a predchádzajúcim televíznym kanálm. Ambilight - MODE Ambilight: stlačením zapnete aleb vypnete funkciu Ambilight. Pre nastavenie funkcie Ambilight pzrite časť TV menu, Nastavenia televízra, Vychutnajte si Ambilight, str. 20. MODE: pakvaným stláčaním tht tlačidla prepínate medzi režimami funkcie Ambilight. Pznámka: keď sa TV prepne d phtvstnéh režimu a funkcia Ambilight je zapnutá,ambilight sa aktivuje. Ptm je dstupných menej režimv. Ò π Tlačidlá audi a vide zariadení Pzrite Tlačilá pre vládanie audi a vide zariadení, str. 55. Pzrite Funkčné tlačidlá multimediálneh prehliadača, str. 40. v CANCEL (zrušiť) Len pre Veľkú Britániu: Interaktívna televízia s digitálnym textm. Stlačením tht tlačidla zrušíte tiet špeciálne služby (a panel funkcií v spdnej časti brazvky). bez funkcie iinfrmácie na brazvke Stlačením zbrazíte infrmácie (ak sú k dispzícii) aktuálnm TV kanáli a prgrame. bdvjité zbrazenie Stlačením tlačidla b sa zbrazí teletext v pravej plvici brazvky. FAV Zbrazenie zznamu kanálv. Môžete si vytvriť až štyri zznamy bľúbených plžiek. Pznámka: aby ste nastavili diaľkvé vládanie pre spluprácu s periférnym zariadením, pzrite Prílha 1, str

7 Pužívanie tlačidla OPTION Tlačidl OPTION umžňuje zbraziť menu Rýchly prístup, č je vlastne priamy prístup k niektrým funkciám a vľbám menu. 1. Stlačte tlačidl OPTION. > Zbrazí sa menu Rýchly prístup. 2. Stláčaním kurzra nahr/nadl vyberte plžku menu. 3. Stlačením tlačidla OK prejdete na vybranú plžku menu v. (Okrem vľby Hdiny). 4. Vľbu vyknáte kurzrvými tlačidlami. 5. Stlačením tlačidla OPTION sknčíte. a Pznámka: plžky menu týkajúce sa digitálneh vysielania budú prístupné len v prípade digitálneh televízneh vysielania. Jazyk digitálneh zvuku: Pzrite Úprava nastavení menu zvuk, str. 18. Jazyk digitálnych titulkv: Pzrite Úprava nastavení menu funkcií, str. 23. Titulky: Rýchla prístup Jazyk digitálneh zvuku Jazyk digitálnych titulkv Titulky Frmát brazu Ekvalizér Hdiny Úprava nastavení menu funkcií, str. 23. Frmát brazu: Pzrite Pužívanie nastavení, Úprava nastavení menu zvuk, str. 17. Ekvalizér: Pzrite Pužívanie nastavení, Úprava nastavení menu zvuk, str. 18. Hdiny: < Výberm aktivujete/deaktivujete zbrazvanie hdín na brazvke. Tlačidlá na pravej strane televízra V prípade straty aleb pškdenia diaľkvéh vládača môžete krem vľby kanálv a nastavenia zvuku meniť aj niektré základné nastavenia na bčnej strane televízra. < Stlačením hlavnéh vypínača B zapnete aleb vypnete televízr. VOLUME MENU PROGRAM/CHANNEL B Tlačidl MENU mžn pužívať na vyvlanie bez diaľkvéh vládača. < Pužitie: - tlačidlá VOLUME - a + a tlačidlá PROGRAM/CHANNEL - a + na vľbu plžiek menu; - tlačidl MENU na ptvrdenie vašej vľby. 7

8 Úvd: Digitálny televízr Okrem príjmu analógvéh vysielania má televízr vstavaný TV tuner, ktrý prijíma, dekóduje a zbrazuje digitálne pzemné signály. Digitálne televízne a rádivé kanály sa prijímajú a reprdukujú len keď: - keď je v vašej blasti prístupný signál DVB-T (Digital Vide Bradcasting Terrestrial); - a ak váš televízr pdpruje signál DVB-T pre krajinu, v ktrej žijete. Zznam pdprvaných krajín nájdete na adrese Zapnutie televízra < Stlačte hlavný vypínač B na bku televízra. > Rzsvieti sa indikátr na prednej časti televízra a rzsvieti sa brazvka. < Ak je televízr v phtvstnm režime, stlačte tlačidl -P+ aleb B na diaľkvm vládači. Pznámka: pri prvm (a jedine pri prvm) zapnutí televízra uvidíte uvítaciu brazvku a ptm prces inštalácie. Pzrite Prvá inštalácia, str. 9. Prvá inštalácia Prces inštalácie pzstáva z pstupnsti brazviek, ktré vás pvedú inštaláciu televízra. Pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke. Pznámka: ak televízr už bl inštalvaný predtým a vy chcete zmeniť nastavenia pre Prvú inštaláciu, pstupujte prejdite na časť Pužívanie nastavení, str

9 Prvá inštalácia (pkračvanie) Krk 1: zvľte si jazyk pre brazvku P uvítacej brazvke budete vyzvaní vybrať jazyk pre brazvkvé menu televízra.text hlavičky a infrmácie na brazvke pstupne menia jazyk.ak jazyk a titulky digitálneh zvuku sa nastavia na zvlený jazyk menu. 1. Stlačením kurzra nahr/nadl zvýraznite váš jazyk. 2. Stlačte tlačidl OK na diaľkvm vládači. 3. Pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke. a Krk 2: dknčite prcedúru prvej inštalácie televízra 1. Keď sa výrazní plžka Televízia, stlačte zelené tlačidl na diaľkvm vládači. 2. Vyberte krajinu, v ktrej sa práve nachádzate. Prsím, vyberte váš jazyk... PHILIPS pmcu kurzra hre a dle. Ďalšie Menu jazyk English Españl Français Hrvatski Italian Magyar... PHILIPS Inštalácia Sprievdca vám pmôže s inštaláciu v nasledujúcich sekciách: Televízr Asistent nastavenie Predchádz Ďalšie Preskčiť Zastaviť. Pznámky: - ak vyberiete nesprávnu krajinu, číslvanie kanálv nebude pdľa štandardu pre vašu krajinu. - v prípade, že v vybratej krajine váš televízr nepdpruje DVB-T, plžky menu, týkajúce sa digitálneh vysielania, nebudú dstupné. 3. Stlačením zelenéh tlačidla na diaľkvm vládači spustíte Autmatické nastavenie kanálv. > Vyhľadajú a autmaticky sa ulžia všetky dstupné digitálne televízne a rádivé kanály a analógvé televízne kanály.t ptrvá niekľk minút. P sknčení vyhľadávania menu známi pčet nájdených digitálnych a analógvých kanálv. Pznámky: - príjem digitálnych pzemných televíznych kanálv je mžný pdľa zvlenej krajiny; - ak zvlíte, že kanály sa majú nainštalvať neskôr, v pnuke televízra vyberte Autmatické nastavenie, Inštalácia, Kanály a vyhľadajú sa dstupné kanály. 4. P sknčení vyhľadávania znva stlačte červené tlačidl. PHILIPS Televízr Systém vyhľadáva. Čakajte prsím... Nájdené digitálne kanály: 16 Analóg. kanál nájdený: 22 Zastaviť. 9

10 Prvá inštalácia (pkračvanie) Krk 3: Asistent nastavenia: vyberte si TV nastavenia PHILIPS Inštalácia Pmôže vám dknčiť Asistenta nastavenia. Televízr Asistent nastavenie Predchádz Ďalšie Preskčiť Zastaviť. PHILIPS Asistent nastavenie Než budete pkračvať, zadajte vaši lkalitu, prsím: Dma Obchd Na niekľkých rzdelených aleb celých brazvkách budete vyzvaní vybrať si prefervané nastavenia brazu, zvuku a funkcie ambilight, až kým nedsiahnete kmpletné nastavenie, ktré vám vyhvuje. 1. Stlačením zelenéh tlačidla na diaľkvm vládači prejdete d menu Asistent nastavenia. 2. Vyberte si umiestnenie pmcu kurzra nahr/nadl. > Ak vyberiete Obchd,Asistent nastaveniami sa preskčí.tv parametre pre Obraz, Zvuk a funkciu Ambilight sa ptm nastavia na preddefinvané pevné nastavenia. Pkračujte pätvným stlačením zelenéh tlačidla. > Ak vyberiete Dma, zbrazí sa Asistent nastavenia. 3. Pmcu kurzra vľav/vprav si vždy vyberte prefervanú brazvku. 4. Stlačením zelenéh tlačidla vždy ptvrdíte výber a skčíte na nasledvnú brazvku. > Pstupne sa budú zbrazvať nasledvné plžky. V hlavičke bude uvedené, kľk brazviek už prešl a ich celkvý pčet. Asistent nastavenia bude pstupne prechádzať cez nasledvné nastavenia: Obraz, Zvuk a Ambilight. 5. Opätvným stlačením zelenéh tlačidla ulžíte všetky nastavenia a vrátite sa d menu Inštalácia TV. Pznámka: keď preskčíte aleb zastavíte Asistenta nastavenia, zvlia sa štandardné nastavenia Philips, ktré ste si vybrali. 6. Opätvným stlačením červené tlačidla dknčíte prcedúru Prvá inštalácia a zbrazí sa prvý ulžený televízny kanál. Pznámka: vaše nastavenia môžete kedykľvek zmeniť aleb vynulvať aleb nastaviť individuálne nastavenia pre Obraz, Zvuk a Ambilight v menu TV nastavenia. Pzrite str. 13, Pužívanie nastavení. Ohľadm vládania nastavení špeciálnych funkcií TV, vlastnstí a pmcnéh príslušenstva, pzri str. 23, Úprava nastavení menu funkcií. 10

11 Ak sa phybvať v menu Úvd Pri pužívaní menu aleb vyknávaní úlh sa na vašm TV zbrazí mnžstv inštrukcií, nápvedných textv a správ. Čítajte texty zbrazvané na knkrétnej zvýraznenej plžke. Farebné tlačidlá v spdnej časti brazvky sa vzťahujú na rôzne úkny, ktré je mžn nimi vyknať. Stlačením zdpvedajúceh farebnéh tlačidla na diaľkvm vládači vyknáte pžadvaný aleb ptrebný úkn. Pznámka: plžky menu týkajúce sa digitálneh vysielania budú prístupné len v prípade digitálneh televízneh vysielania. Televízr Multimédia a TV kanály Sprievd. prgramm 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Na brazvke sa zbrazí hlavné menu. - umžňuje prístup d. Pzrite nižšie. - TV kanály umžňuje prístup d zznamu TV kanálv a vytváranie až štyrch zznamv bľúbených plžiek s prefervanými TV kanálmi a digitálnymi rádistanicami. Pzrite Vytvrenie zznamu bľúbených kanálv, str Sprievdca prgramm umžňuje prístup k pdrbným infrmáciám jedntlivých digitálnych TV prgramch. Pdľa typu Elektrnickéh sprievdcu prgramami tiež umžňuje jednduchý výber a naladenie pžadvanéh prgramu. Pzrite Elektrnický sprievdca prgramami (EPG), str Multimédiá umžňujú prístup k aplikácii Multimedia brwser.tát zbrazí vaše sbné multimediálne súbry. Plžka Multimédiá sa zbrazí, len keď je pripjené zariadenie USB. Pzrite Multimedia brwser, str Stláčaním kurzra nahr/nadl zvýraznite a vyberte plžku menu. 3. Stlačením kurzra vprav vstúpite d zvýraznenej plžky menu. > Pravý panel zbrazuje bsah zvýraznenej plžky menu. TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard... Obraz Zvuk Ambilight Inf 11

12 Ak sa phybvať cez menu (pkračvanie) TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard... Obraz Zvuk Ambilight 4. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžku menu. - TV nastavenia umžňujú upraviť prefervané nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight - Funkcie umžňujú vládať nastavenia špeciálnych TV funkcií - Inštalácia umžňuje - vyberať jazykvé predvľby; - vyhľadávať a ukladať TV kanály; - nastavvať a upravvať rôzne špeciálne funkcie; - vyberať pripjené periférne zariadenia; - definvať jedn aleb viac čísiel kanálv ak čísla kanálv dekdéra; - vynulvať nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight na štandardné výrbné nastavenia; - aktualizvať sftvér televízra. 5. Pmcu kurzra vprav vstúpite d zv raznenej plïky menu. > Obsah pravéh panelu sa presunie d ľavéh a pravý panel zbrazí bsah práve zvýraznenej plžky ľavéh panelu. Pznámka: v niektrých prípadch je mžné pčas nastavvania hdnôt súčasne sledvať braz.t znamená, že keď je zvýraznená plžka na pravej strane panelu, zvyšné plžky menu sa skryjú. Pri stlačení kurzra vľav sa skryté plžky menu znva zbrazia a zvýraznenie sa presunie d ľavéh panelu. 6. Stlačením tlačidla MENU/BROWSE uknčíte hlavné menu. 12

13 Pužívanie nastavení Televízr Multimédia TV kanály Sprievd. prgramm umžňuje prístup d a zmenu nastavení a predvlieb, keď chcete zmeniť nastavenia Prvej inštalácie a/aleb chcete vládať nastavenia špeciálnych funkcií a periférnych zariadení televízra. Úprava nastavení brazu, zvuku a ambilight TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard... Obraz Zvuk Ambilight 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Na brazvke sa zbrazí hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > Zbrazí sa. 3. Vyberte TV nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Menu TV nastavenia sa presunie dprava. 4. Stlačením tlačidla MENU/BROWSE uknčíte hlavné menu. Pre ľahšiu zmenu nastavení televízra sú k dispzícii 3 spôsby jej vyknania. Pzrite nasledvné strany. Inf A. Zmena nastavení jednduchým spôsbm pmcu Asistenta nastavenia Vždy, keď vyknáte výber, ptvrďte stlačením zelenéh tlačidla. 1. Vyberte Asistent nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Na niekľkých rzdelených aleb celých brazvkách budete vyzvaní vybrať si prefervané nastavenia brazu, zvuku a funkcie ambilight, až kým nedsiahnete kmpletné nastavenie, ktré vám vyhvuje. Pzrite Prvá inštalácia, krk 3:Asistent nastavenia: vyberte si TV nastavenia, str Stlačením zelenéh tlačidla sa znva vrátite d. 13

14 Pužívanie nastavení (Pkračvanie) TV nastavenie Obnvenie štandard... Asistent nastavenie Aktuálne Obnvenie štandard... Prirdzený Obraz Jasné Zvuk Jemný Ambilight Inf B. Pužívanie Štandardných nastavení (ak je dstupné) Tu môžete vybrať jedn z štandardných nastavení brazu a zvuku. 1. Zvľte Obnvenie štandard. nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Zbrazí sa menu, z ktréh môžete vybrať jedn z výrby predvlených nastavení. > Pd Aktuálne je uvedené aktuálne nastavenie brazu a zvuku. > Ak vyberiete Prirdzené, môžete nastaviť nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight na dprúčané štandardné hdnty. V väčšine prípadv takt dsiahnete najlepšie vyvážený zážitk z sledvania. > Ak vyberiete Jasné, môžete nastaviť nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight na intenzívne hdnty, čím umžníte maximálne využitie schpnstí televízra. > Ak vyberiete Jemné, môžete nastaviť nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight tak, aby bl č najvernejšie reprezentvaný riginálny zdrj. 2. Stlačením zelenéh tlačidla ulžíte zvlené nastavenie. C. Individuálne nastavenia pre braz, zvuk a funkciu ambilight < Vyberte Obraz, Zvuk aleb Ambilight a stlačte kurzr vprav. > Zbrazí sa menu, ktré vám umžní jemne dladiť nastavenia brazu, zvuku a ambilight. > Ohľadm úpravy nastavení brazu si pzrite Úprava nastavení menu braz, str. 15. > Ohľadm úpravy nastavení zvuku si pzrite Úprava nastavení menu zvuk, str. 18. > Ohľadm úpravy nastavení Ambilight si pzrite Vychutnajte si Ambilight, str

15 Úprava nastavení menu braz TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard. Obraz Zvuk Ambilight Inf TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard... Obraz Zvuk Ambilight Obraz Kntrast Jas Farebná sýtsť Farebný tn Ostrsť Odtieň... Menu braz bsahuje nastavenia, ktré vplyvňujú kvalitu brazu. 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Zbrazí sa hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > sa presunie dľava. 3. Vyberte TV nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Menu TV nastavenia sa presunie na ľavý panel. 4. Vyberte Obraz a stlačte kurzr vprav. > Menu braz sa presunie na ľavý panel. 5. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžky menu braz. 6. Stlačením kurzra vprav vstúpite d vybratej plžky menu braz. Pznámka: plžky menu týkajúce sa digitálneh vysielania budú prístupné len v prípade digitálneh televízneh vysielania. 7. Pmcu kurzrvých tlačidiel upravte nastavenia. 8. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu braz. Kntrast Prispôsbí intenzitu svetlých častí brazu, tmavé však stanú nezmenené. Jas Prispôsbuje svietivsť celéh brazu, č má vplyv predvšetkým na tmavé miesta brazu. Farebná sýtsť Prispôsbuje stupeň nasýtenia farieb, aby vyhvvali vášmu sbnému výberu. Farebný tn Vyrvnáva výkyvy farieb v NTSC kódvanm vysielaní. Ostrsť Nastaví strsť jemných detailv brazu. Odtieň Zvyšuje aleb znižuje teplé (červená) a studené (mdré) farby, aby vyhvvali sbnému výberu. < Zvlením mžnsti Studený sa ddá bielym farbám mdrastý nádych, pri mžnsti Nrmálne sa ddá bielym farbám neutrálny nádych, nastavenie Teplý ddáva bielym farbám červený nádych. < Zvlením mžnsti Osbné si prispôsbíte nastavenie v plžke Osbný dtieň. 15

16 Úprava nastavení menu funkcií (Pkračvanie) TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard. Obraz Zvuk Ambilight Inf Obraz... Osbné sfarbenie Pixel Plus Digital Natural Mt.. Dynamický kntr. DNR... Osbné sfarbenie (iba vtedy, ak je Odtieň nastavený na Osbný) Jemne dladí biely bd (WP) a úrveň čiernej (BL) brazu. 1. Vyberte Osbný sfarbenie a stlačte kurzr dprava. 2. Pužite kurzrvé tlačidlá, aby ste vybrali a upravili nastavenia: R-WP: umžní vám prispôsbiť dtieň farby úpravu červenkastéh bieleh bdu brazu. G-WP: umžní vám prispôsbiť dtieň farby úpravu zelenkastéh bieleh bdu brazu. B-WP: umžní vám prispôsbiť dtieň farby úpravu mdrastéh bieleh bdu brazu. R-BL: umžní vám prispôsbiť dtieň farby úpravu červenkastej úrvne čiernej na braze. G-BL: umžní vám prispôsbiť dtieň farby úpravu zelenkastej úrvne čiernej na braze. 3. Pužite farebné tlačidlá, aby ste nastavenia vynulvali na preddefinvané. 4. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Obraz. Pixel Plus Pixel Plus je najideálnejšie nastavenie, keďže kmpletne prepracváva celý braz tak, aby bl každý pixel tým najlepšie zvleným, čím sa zlepšuje kntrast, strsť, hĺbka brazu a reprdukcia farieb a jasu z každéh zdrja, vrátane High Definitin zariadení. < Vyberte Zapnuté aleb Vypnuté, aby ste zapli/vypli funkciu Pixel plus. Digital Natural Mtin Znižuje blikanie bdv a riadkv a zjemňuje phyby, hlavne v filmch. < Vyberte Vypnuté, Minimum aleb Maximum, aby ste mhli skutčne vidieť rzdiel v kvalite brazu. Dynamický kntrast Autmaticky upravuje kntrast v tmavších a svetlejších blastiach brazu pdľa jeh zmien na brazvke. < Pre nrmálnu úrveň vyberte Stredné. Máte mžnsť zvliť úrvne Minimum, Maximum aleb Vypnuté. DNR DNR autmaticky dfiltruje a zníži šum brazu. Zlepšuje kvalitu brazu, keď prijímate slabé signály. < Vyberte Vypnuté, Minimum, Stredné aleb Maximum pdľa šumu brazu na brazvke. 16

17 Úprava nastavení menu braz (pkračvanie) TV nastavenie Obraz Asistent nastavenia... Obnvenie štandard. DNR Obraz Redukcia MPEG artef. Zvuk Zvýšenie sýtsti f... Ambilight Active cntrl Senzr svetlenia Frmát brazu Inf Redukcia MPEG artefaktv Redukcia MPEG artefaktv v plhe Zap. zjemňuje prechdy na digitálny bsah. < Vyberte Zapnuté aleb Vypnuté. Zvýšenie sýtstie farieb Autmaticky vláda vylepšvanie zelenej farby a upravvanie mdrej. Farbám ddáva živsť a sýtsť. < Vyberte Vypnuté, Minimum, Stredné aleb Maximum. Active cntrl Televízr neustále meria a upravuje všetky prijímané signály tak, aby mhl pskytnúť ten najlepší mžný braz. < Vyberte Zapnuté aleb Vypnuté, aby ste zapli/vypli Active cntrl. Senzr svetlenia Senzr svetlenia v plhe Zapnuté autmaticky nastaví braz a nastavenia ambilight pre najlepšie pzeranie v závislsti na svetelných pdmienkach v miestnsti. < Vyberte Zapnuté aleb Vypnuté. Frmát brazu Umžňuje úpravu veľksti brazu pdľa vysielanéh frmátu a vášh prefervanéh nastavenia. Autm. frmát Superzm 4:3 Rzšírený braz 14:9 Rzšírený braz 16:9 Širkuhlý Rada: tát funkcia je dstupná aj cez tlačidl OPTION na diaľkvm vládači. Ak sa phybvať cez menu TV nastavenia, pzrite str. 13: Pužívanie nastavení. Vyberte si medzi nasledvnými frmátmi brazu: Autmatický frmát, Superzm, 4;3, Rzšírený braz 14:9, Rzšírený braz 16:9 aleb Širkuhlý braz. Autmatický frmát zaistí, že braz v maximálnej miere vyplní brazvku. V prípade titulkv v spdnm čiernm páse zabezpečí Autmatický frmát viditeľnsť titulkv. V prípade lga TV stanice v hrnm čiernm páse sa tt lg na brazvke nezbrazí. Režim Superzm dstráni čierne pásy p stranách prgramv frmátu 4:3 s minimálnym skreslením. V režime Rzšírený braz 14:9, Rzšírený braz 16:9 aleb Superzm môžete titulky zbraziť pmcu kurzra nahr/nadl. Pznámka: pri HD zdrjch nie sú k dispzícii všetky frmáty brazu. 17

18 Úprava nastavení menu zvuk TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard. Obraz Zvuk Ambilight Inf Zvuk Ekvalizér Hlasitsť Stere vyváženie Jazyk digitálneh z.. Dual I/II Mn/Stere... Menu zvuk bsahuje nastavenia, ktré vplyvňujú kvalitu zvuku. 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Zbrazí sa hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > TV Menu sa presunie dprava. 3. Vyberte TV nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Menu TV nastavenia sa presunie na ľavý panel. 4. Vyberte Zvuk a stlačte kurzr vprav. > Menu zvuk sa presunie na ľavý panel. 5. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžky menu Zvuk. 6. Stlačením kurzra vprav vstúpite d vybratej plžky menu Zvuk. Pznámka: Jedna aleb viac plžiek menu nemusí byť k dispzícii v závislsti d vstupnéh signálu. Tent prístrj je vyrbený pd licenciu splčnsti Dlby Labratries. Dlby", Pr Lgic" a symbl dvjitéh D sú bchdné značky licenčnej splčnsti Dlby Labratries. 7. Pmcu kurzrvých tlačidiel upravte nastavenia. 8. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Zvuk. Ekvalizér Umžní vám zmeniť frekvenčnú dzvu zvuku, aby vyhvval vašej sbnej chuti. Rada: tát funkcia je dstupná aj cez tlačidl OPTION na diaľkvm vládači. Hlasitsť Umžní vám nastaviť výstupnú úrveň zvuku. Stere vyváženie Umžňuje prispôsbiť výkn pravých a ľavých reprduktrv na dsiahnutie najlepšej reprdukcie zvuku pre plhu pčúvania. Jazyk digitálneh zvuku (len pre digitálne TV kanály) Umžňuje výber jazyka pre zvuk z zznamu dstupných vysielaných jazykv pre aktuálny digitálny prgram. Pznámka: ak existuje viacer variantv pre jazyk zvuku, tak vyberte jeden z variantv. Aby ste trval zmenili jazyk zvuku, pužite menu Jazyk v menu Inštalácia. Rada: tát funkcia je dstupná aj cez tlačidl OPTION na diaľkvm vládači. 18

19 Úprava nastavení menu Zvuk (Pkračvanie) TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard. Obraz Zvuk Ambilight Inf Zvuk... Mn/Stere Surrund režim Hlasitsť d slúch.. AVL Delta hlasitsť Autmat. surrund Dual I/II Umžňuje výber Dual I aleb Dual II (pre každý kanál), ak je dstupné duálne vysielanie. Mn/Stere Umžňuje výber Mnfónneh aleb Sterefónneh zvuku (pre každý kanál), ak je dstupné sterefónne vysielanie. Surrund režim Tát funkcia vyberá módy pre viacpriestrvú aleb priestrvú reprdukciu zvuku v závislsti na vysielaných signálch aleb signálch, prijatých z externých vstupv. Hlasitsť v slúchadlách Umžňuje vládanie úrvne zvuku prstredníctvm slúchadiel. AVL (Autmatic Vlume Leveler) Tát funkcia autmaticky vyrvnáva rzdiely hlasitsti medzi kanálmi a prgramami, čím zabezpečuje celkvú knštantnú úrveň.autmaticky tiež znižuje dynamiku zvuku. Hlasitsť delta Tát funkcia vám umžní upraviť akékľvek rzdiely zvuku medzi TV kanálmi aleb externými zdrjmi. Autmatický surrund Keď je funkcia v plhe Zapnuté, tak TV môže autmaticky prepínať na najlepší režim priestrvéh zvuku, ktrý vysielajúci prenáša. 19

20 Vychutnajte si Ambilight TV nastavenie Ambilight Asistent nastavenia Ambilight Obnvenie štandard... Jas Obraz Režim Zvuk Farebná sýtsť Ambilight Vlastné nast. farieb Rzdelenie... Inf Menu Ambilight bsahuje nastavenia pre vládanie náladvéh svetlenia. Náladvé svetlenie pskytuje relaxačný zážitk z sledvania a zlepšuje kvalitu sledvanéh brazu. Pmcu analýzy brazvéh bsahu sa farby nepretržite prispôsbujú.ale tt svetlenie je mžné nastaviť aj na jednu pevnú farbu a mnh dtieňv bielej. Rada: v phtvstnm režime je mžné aktivvať akúkľvek farbu svetlenia a vytvriť tak jedinečnú náladu v miestnsti. Pzrite Funkcia Ambilight v phtvstnm režime, str Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Zbrazí sa hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > TV Menu sa presunie dprava. 3. Vyberte TV nastavenia a stlačte kurzr vprav. > Menu TV nastavenia sa presunie na ľavý panel. 4. Vyberte Ambilight a stlačte kurzr vprav. > Menu Ambilight sa presunie na ľavý panel. 5. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžky menu Ambilight. 6. Stlačením kurzra vprav vstúpite d vybratej plžky menu Ambilight. 7. Pmcu kurzrvých tlačidiel upravte nastavenia. 8. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Ambilight. Ambilight Umžňuje zapnúť aleb vypnúť v zadnej časti televízra. < Stlačením Vyp. vypnete náladvé svetlenie a zneprístupnia sa statné plžky menu ambilight. < Stlačením Zap. zapnete náladvé svetlenie. Pdrbné nastavenie je mžné v nižšie uvedenm menu. Jas Umžňuje úpravu svetelnsti náladvéh svetlenia. 20

21 Vychutnajte si Ambilight (pkračvanie) TV nastavenie Ambilight Asistent nastavenia... Obnvenie štandard... Režim Obraz Farebný sýtsť Zvuk Vlastné nast. farieb Ambilight Rzdelenie Stere vyváženie Režim Umžňuje výber nemennéh svetlenia pzadia aleb svetlenia ppredia, ktré sa prispôsbuje brazu zbrazvanému na brazvke. < Pmcu kurzrvých tlačidiel vyberte Farebný, Odpčinkvý, Stredný aleb Dynamický. - Farebná sytsť: zbrazí knštantné svetlenie pdľa nastavení v nižšie uvedenm menu Farba. Umžňuje jemné manuálne nastavenie v nasledujúcich plžkách menu Ambilight. - Vľby Odpčinkvý, Stredný aleb Dynamický dynamicky prispôsbujú jas a farbu dianiu na brazvke. Váš výber vplyvní rýchlsť, aku sa bude vytvárať vizuálny djem. Napríklad: - v režime Odpčinkvý bude rýchlsť zmeny jasu a farby, pdľa preddefinvanéh výrbnéh nastavenia, plynulá a pzvľná, č navdí hlbký a dpčinkvý djem. - v režime Stredný bude rýchlsť zmeny jasu a farby približne medzi režimami Odpčinkvý a Dynamický. - v režime Dynamický bude rýchlsť zmeny jasu a farby náhla a dynamická.tak vznikne djem plnej hĺbky a vtiahnutia d diania na brazvke. Pznámky: - rýchlsť zmien je bmedzená, aby nedchádzal k rušivým svetelným efektm; - v závislsti d zvlenéh režimu budú niektré plžky menu Ambilight stmavené a nebude ich mžné zvliť. Farba Pznámka: dstupné, len keď bla v hreuvedenm menu Režim vybratá plžka Farba. Umžňuje výber aleb úpravu farby svetlenia pdľa vášh sbnéh výberu. - Teplta bielej farby je veľmi pdbná klasickým žiarvkám.vyberte tt nastavenie, ak chcete, aby funkcia Ambilight najlepšie ladila s bežným svetlením bývacej miestnsti. - Studená biela je veľmi pdbná bežnému dennému svetlu (6500 K).Vyberte tt nastavenie, ak dávate prednsť chladnejšiemu svetleniu. Pznámka: 6500K je splčnsťu SMPTE dprúčaná hdnta svetlenia klia pri displejch. - Mdrá: tút uprednstňuje väčšina zákazníkv na vytvrenie studenej, mdernej a mystickej atmsféry. Vyberte tt nastavenie pdľa vašej chute a nálady. - Červená: tút uprednstňuje väčšina zákazníkv na vytvrenie špeciálnej útulnej atmsféry.vyberte tt nastavenie pdľa vašej chute a nálady. - Osbné: vyberte, ak si chcete prispôsbiť farbu náladvéh svetlenia. 21

22 Vychutnajte si Ambilight (pkračvanie) TV nastavenie Asistent nastavenia Obnvenie štandard... Obraz Zvuk Ambilight Inf Ambilight... Režim Farebna sýtsť Vlastné nast. farieb Rzdelenie Stere vyváženie Osbná farba Pznámka: dstupné, len keď bla v hreuvedenm menu Farba vybratá plžka Osbná. Umžňuje prispôsbiť farbu náladvéh svetlenia. < Vyberte Paleta pre výber všebecnej farby svetlenia. < Vyberte Ambilight saturácia, ak chcete upraviť farebnsť svetlenia. Rzdelenie Umžňuje definvať stere efekt, ak bla v menu Režim vybratá plžka Odpčinkvý, Stredný aleb Dynamický. < Vyberte Vypnuté pre režim mn, č znamená, že sa všetky žiarvky budú správať rvnak. < Vyberte Minimum, Stredné aleb Maximum, ak chcete definvať stere efekt Ambilight rzdelený na dstupných žiarvkách. Stere vyváženie Umžňuje upraviť farbu a úrveň intenzity svetlenia na strane brazu. Funkcia Ambilight v phtvstnm režime Pri vypnutí televízra sa vypne aj náladvé svetlenie. Keď je televízr v phtvstnm režime, náladvé svetlenie mžn pužiť na jedinečné tlmené svetlenie miestnsti. < Stlačením tlačidla Ambilight na diaľkvm vládači zapnete resp. vypnete funkciu Ambilight. Pzrite Pužívanie diaľkvéh vládania, str. 6. < Opakvaným stláčaním tlačidla MODE môžete prepínať medzi jedntlivým režimami funkcie Ambilight. Pznámka: keď je televízr v phtvstnm režime a zapnete funkciu Ambilight, dstupných bude menej režimv Ambilight. Upzrnenie: Infračervené rzhranie Aby nedchádzal k nekvalitnému príjmu signálu z infračervenéh diaľkvéh vládania, periférne zariadenia umiestnite mim dsah náladvéh svetlenia z televízra. Oklité svetlenie nefunguje správne pri teplte v miestnsti nižšej ak 15 C. 22

23 Úprava nastavení menu funkcií TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf Funkcie Titulky Jazyk digitálnych t... Autmatické vyp... Rdičvská zámka Zadať/Zmeňte kód Časvý spínač... Menu Funkcie umžňuje vládanie nastavení špeciálnych funkcií a pmcnéh príslušenstva televízra. 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Zbrazí sa hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > TV Menu sa presunie dprava. 3. Vyberte Funkcie a stlačte kurzr vprav. > Menu Funkcie sa presunie na ľavý panel. 4. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžky menu Funkcie. 5. Stlačením kurzra vprav vstúpite d vybratej plžky menu Funkcie. 6. Pmcu kurzrvých tlačidiel upravte nastavenia. 7. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Funkcie. Titulky Zbrazí titulky teletextu a DVB-T z vybranéh televízneh kanála.tiet mžn zbrazvať stále, aleb len keď je aktívne stíšenie zvuku. Stránka titulkv teletextu analógvých kanálv musí byť ulžená pre každý TV kanál. 1. Zapnite teletext a z indexu vyberte príslušnú stránku titulkv. 2. Vypnite teletext. 3. Vyberte - Titulky Zapnuté, ak chcete zbrazvať titulky na vybratých TV kanálch. - Zapnuté bez zvuku, ak chcete autmaticky zbrazvať titulky len vtedy, keď bl zvuk stíšený tlačidlm na diaľkvm vládači. Rada: tát funkcia je dstupná aj cez tlačidl OPTION na diaľkvm vládači. Jazyk digitálnych titulkv (len pre digitálne TV kanály) Umžňuje (dčasný) výber prefervanéh jazyka titulkv z zznamu vysielaných jazykv pre aktuálny prgram. Pznámka: aby ste natrval zmenili jazyky titulkv, pužite menu Jazyk v menu Inštalácia. < Pmcu kurzra nahr/nadl môžete dčasne zrušiť váš trvalý výber jazyka a ptvrdiť tlačidlm OK. Rada: tát funkcia je dstupná aj cez tlačidl OPTION na diaľkvm vládači. 23

24 Úprava nastavení menu funkcií (pkračvanie) TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf Funkce... Autmatické vyp... Rdičvská zámka Zadať/Zmeňte kód Časvý spínač Cmmn interface Dem Autmatické vypnutie Nastaví dbu, p ktrej sa televízr autmaticky prepne d phtvstnéh režimu. 1. Vyberte Autmatické vypnutie. 2. Stlačte kurzr vprav. 3. Vyberte hdntu pmcu kurzra nahr/nadl. > Zznam bude bsahvať hdnty 0 až 180 minút. Pri výbere hdnty 0 sa autmatické vypnutie deaktivuje. Pznámka: vždy je mžné vypnúť TV skôr aleb nastaviť iný čas budíka. Dôležité:Ak ste zabudli váš sbný kód! 1. Vyberte Zmeniť kód a stlačte kurzr vprav. 2. Zadajte nulvací kód Zadajte nvý sbný 4-ciferný kód. 4. Ptvrďte nvý zadaný kód. > Predchádzajúci kód sa vymaže a ulží sa nvý kód. Rdičvská zámka Pmcu 4-cifernéh kódu môžete uzamknúť TV kanály a externé zdrje, aby ste zabránili deťm sledvať určité prgramy. 1. Vyberte Rdičvská zámka. 2. Stlačením kurzra vprav vstúpite d menu Rdičvská zámka. 3. Zadajte 4-ciferný kód. Pznámka: pri každm vstupe d menu detskéh zámku musíte váš kód zadať znvu. 4. Vyberte jednu z plžiek menu Rdičvská zámka a stlačte kurzr vprav: - Zámka, ak chcete uzamknúť všetky kanály a externé pripjenia: - Vlastný zámk, ak chcete uzamknúť určitý prgram aleb uzamknúť všetky kanály d určitéh času. < Vyberte: - Zamknúť p, ak chcete uzamknúť všetky prgramy d istéh času. < Stlačte pravý kurzr (2x). < Vyberte Zapnuté pre nastavenie hdín. < Stlačte ľavý kurzr. < Vyberte Čas a stlačte pravý kurzr. < Kurzrm nahr/nadl a dprava zadajte čas. - Zámk predvľby, ak chcete uzamknúť určitý TV kanál aleb externé zariadenie.aktivujte/deaktivuje stlačením tlačidla OK. - Rdičvská zámka, ak chcete nastaviť hdntenie digitálneh prgramu pdľa veku, ak je prgram hdntený rdičm. Pužité hdntenia sú pdľa zvlenej krajiny pri prvej inštalácii. < Stlačte kurzr vprav a pmcu kurzra nahr/nadl vyberte hdntenie pdľa veku. - Vyberte Odmknúť, ak chcete dblkvať všetky nastavené zámky. 24

25 Úprava nastavení menu funkcií (pkračvanie) TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf Funkce... Autmatické vyp... Rdičvská zámka Zadať/Zmeňte kód Časvý spínač Cmmn interface Dem Zadať kód/zmeniť kód Umžňuje nastaviť aleb zmeniť sbný 4-ciferný prístupvý kód, ktrý sa pužíva pri rôznych uzamykacích funkciách televízra. < Vyberte Zadať aleb Zmeňte kód. > Ak ešte neexistuje žiadny kód PIN, tát plžka menu bude nastavená na Zadať kód. Pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke. > Ak už bl kód PIN predtým zadaný, tát plžka menu bude nastavená na Zmeňte kód. Pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke. < Zadajte kód pmcu číselných tlačidiel. Platné sú všetky číselné kmbinácie d 0000 d > Menu Funkcie sa znva zbrazí s správu ptvrdzujúcu, že váš kód PIN bl vytvrený aleb zmenený. Časvý spínač Z phtvstnéh režimu sa televízr v určenm čase autmaticky prepne na zadané čísl kanálu. 1. Vyberte Časvý spínač. 2. Stlačením kurzra vprav vstúpite d menu Časvý spínač. 3. Vyberte Časvač a stlačte kurzr vprav. 4. Vyberte Zap. 5. Vyberte Kanál a TV kanál, na ktrý chcete prepnúť televízr v danm čase a dátume 6. Vyberte Deň a deň v týždni, aleb vyberte Denne. 7. Vyberte Čas a pmcu číselných tlačidiel aleb kurzrm nahr/nadl zadajte čas. 8. Aktivujte stlačením tlačidla OK. 9. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Funkcie aleb stlačením tlačidla MENU/BROWSE vypnite menu. Pznámka: Od teraz každý týždeň, sa vaša TV autmaticky prepne na vybraný kanál, v vybraný deň, v vybraný čas, až dvtedy, pkiaľ funckiu Časvý spínač nevypnete. 25

26 Úprava nastavení menu funkcií (pkračvanie) TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf Funkce... Autmatické vyp... Rdičvská zámka Zadať/Zmeňte kód Časvý spínač Cmmn interface Dem Splčné rzhranie Pznámka: tát funkcia je dstupná len v niektrých krajinách. Umžňujte prístup d aplikácií splčnéh rzhrania definvaných pskytvateľm služby mdulu Cmmn Interface (CI). Mdul splčnéh rzhrania (CI) môže bsahvať jednu aleb viacer aplikácií, ktré sa pužívajú na kmunikáciu s pskytvateľm CI služby a pužívateľvi pskytujú ďalšie mžnsti. Pzrite Pužívanie zásuvky Splčné rzhranie, str. 53. Pznámka: tát plžka menu a aplikácie splčnéh rzhrania sa dajú vybrať len v prípade, keď je zasunutá verená karta splčnéh rzhrania a sú tvrené spjenia pužívateľskéh rzhrania karty splčnéh rzhrania. Pskytvateľ CI služby je zdpvedný za správy a texty na brazvke.v prípade zlyhania aleb zvláštneh správania musíte zavlať svjmu pskytvateľvi CI služby. Funkcie... Jazyk digitálnych t... Autmatické vyp... Rdičvská zámka Zadať/Zmeňte kód Časvý spínač Cmmn interface Dem Inf Dem Pixel Plus Ambilight Asistent nastavenie Active cntrl Dem (Ukážka) Umžňuje bznámiť sa s funkciami tht televízra. 1. Vyberte Dem. 2. Stlačte kurzr vprav. 3. Vyberte pžadvanú ukážku. 4. Stlačením tlačidla OK spustite ukážku. > Vybratá ukážka sa raz prehrá. 5. Stlačením červenéh tlačidla uknčíte ukážku a vrátite sa d menu Ukážka. 6. Stlačením červenéh tlačidla uknčíte menu Ukážka. 26

27 Ak vyhľadávať a ukladať TV kanály Rada: tút kapitlu budete ptrebvať, len ak chcete zmeniť nastavenia inštalácie. Televízr Multimédia TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf TV kanály Sprievd. prgramm Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie... Menu Inštalácia Tt menu upravuje nastavenia týkajúce sa inštalácie TV kanálv, jazyka a krajiny, ak aj prvej inštalácie televízra. 1. Na diaľkvm vládači stlačte tlačidl MENU/BROWSE. > Zbrazí sa hlavné menu. 2. Vyberte a stlačte kurzr vprav. > TV Menu sa presunie dprava. 3. Vyberte Inštalácia a stlačte kurzr vprav. > Menu Inštalácia sa presunie na ľavý panel. 4. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte plžky menu Inštalácia. 5. Stlačením kurzra vprav vstúpite d vybratej plžky menu Inštalácia. 6. Pmcu kurzrvých tlačidiel upravte nastavenia. 7. Aktivujte stlačením tlačidla OK. 8. Stlačením kurzra vľav sa vrátite d menu Inštalácia aleb stlačením tlačidla MENU/BROWSE vypnete menu. Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér... Inf Jazyk Menu jazyk Prefervaný jazyk... Prefervaný jazyk t... Zhršený sluch Vyberte si jazykvé predvľby Tt menu umžňuje výber prefervanéh jazyka pre menu, zvuk a titulky. Jazyk menu Tát funkcia vám umžní vybrať jazyk menu z zznamu dstupných jazykv. Prefervaný jazyk zvuku (len pre digitálne TV kanály) Tát funkcia vám umžní vybrať jazyk zvuku v prípade, že sa vysiela viacer jazykv. Prefervaný jazyk titulkv (len pre digitálne TV kanály) Tát funkcia vám umžní vybrať jazyk titulkv v prípade, že sa vysiela viacer jazykv. Sluchv pstihnutý (len pre digitálne TV kanály) Tát funkcia vám umžní vybrať zvuk aleb jazyk titulkv pre sluchv pstihnutých. Keď sa nastaví d plhy Zapnuté, bude sa reprdukvať verzia vášh prefervanéh zvuku aleb jazyka titulkv pre sluchv pstihnutých (ak je dstupný). Keď sa nastaví d plhy Vypnuté, pužije sa nrmálne správanie zvuku a titulkv. 27

28 Ak vyhľadávať a ukladať TV kanály (pkračvanie) TV nastavenie Funkcie Inštalácia Kniec Inf Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie... Vyberte krajinu Umžňuje výber krajiny, kde sa práve nachádzate. Pznámky: - ak vyberiete nesprávnu krajinu, číslvanie kanálv nebude pdľa nrmy pre vašu krajinu. - v prípade, že v vybratej krajine váš televízr nepdpruje DVB-T, plžky menu, týkajúce sa digitálneh vysielania, nebudú dstupné. Vyberte časvú zónu (len pre digitálne TV kanály) Pužiteľné len pre určité krajiny a závisí d zvlenej krajiny. Umžňuje zvliť lkálnu časvú zónu, aby zbrazvané hdiny ukazvali správny čas. Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér... Inf Kanály Autmatická inštalácia Aktualizácia inštal... Digitálny: test príjmu Analóg: manuálna... Preskupit Ukladanie televíznych a rádivých kanálv P správnm nastavení jazyka a krajiny môžete teraz vyhľadať a ulžiť TV kanály. < Vyberte Kanály v menu TV, Inštalácia. Autmatická inštalácia Televízr prehľadá celé frekvenčné spektrum pdľa zvlenej krajiny. > Autmaticky sa vyhľadajú a ulžia všetky dstupné digitálne a analógvé televízne a rádivé kanály. T ptrvá niekľk minút. > P sknčení vyhľadávania menu známi pčet nájdených digitálnych a analógvých kanálv 28

29 Ak vyhľadávať a ukladať TV kanály (pkračvanie) Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér... Inf Kanály Autmatická inštalácia Aktualizácia inštal... Digitálny: test príjmu Analóg: manuálna... Preskupit Aktualizácia inštalácie (len pre digitálne TV kanály) Umžňuje autmatické naladenie a aktualizáciu všetkých dstupných digitálnych kanálv bez zmeny uspriadania existujúcich kanálv. Napríklad, názv kanála sa nezmení. Pznámky: - týmt sa pätvne nenainštalujú dinštalvané kanály; - digitálne kanály, na ktré nenarazíte, sa dstránia; - nvé nájdené kanály sa nepridajú d žiadneh zznamu bľúbených plžiek; - už nainštalvané kanály sa neprečíslujú. - inštalácia aktualizácie sa uskutční autmaticky, keď sa váš TV nachádza v phtvstnm režime. Digitálny: test príjmu (len pre digitálne TV kanály) Umžňuje zistiť kvalitu a intenzitu prijímanéh signálu pre digitálnu frekvenciu. Takt zistíte plhu antény, ktrá umžňuje najlepší príjem. < Vyberte Digitálny: test príjimu a stlačte kurzr vprav. > Môžete získať indikáciu aktuálnej frekvencie kanála, názv siete, kvalitu a silu signálu. > Ak je kvalita a sila signálu slabá, tak môžete skúsiť premiestniť anténu. Rada:Ak však chcete dsiahnuť lepšie výsledky, dprúčame brátiť sa na špecializvanéh mntéra antén. Môžete tiež priam zadať frekvenciu kanálv, ktré chcete testvať. 29

30 Ak vyhľadávať a ukladať TV kanály (pkračvanie) Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér... Inf Kanály Autmatická inštalácia Aktualizácia inštal... Digitálny: test príjmu Analóg: manuálna... Preskupit Analógvý: manuálna inštalácia Tu máte mžnsť manuálne nainštalvať analógvé kanály (ich pstupným naladením p jednm). Manuálna inštalácia nenájde a neulží žiadne DVB-T (digitálne) kanály. 1. Vyberte Analógvý: manuálna inštalácia a stlačte kurzr vprav. 2. Vyberte Systém. 3. Vyberte vašu krajinu aleb časť sveta, v ktrej sa mmentálne nachádzate. 4. Vyberte Vyhľadať a stlačte kurzr vprav. Rada: ak pznáte frekvenciu, zadajte 3 číslice frekvencie z číslic 0 až 9 (napríklad 049). 5. Pkračujte stlačením červenéh aleb zelenéh tlačidla. 6. Stlačením kurzra vľav ulžíte nájdený kanál aleb vyhľadáte iný kanál. 7. Vyberte Jemné ladenie a stlačte kurzr vprav. Jemné ladenie je užitčné, keď je frekvencia jemne psunutá aleb keď nastane interferencia s inu frekvenciu. V prípade slabéh príjmu nájdenéh kanála upravte frekvenciu kurzrm nahr/nadl. 8. Vyberte Ulžiť tent kanál, ak chcete ulžiť frekvenciu pd súčasným číslm kanála. Stlačte kurzr vprav a ptvrďte tlačidlm OK. Vyberte Ulžiť ak nvý predvľbu, ak chcete ulžiť frekvenciu pd nvým číslm kanála. Stlačte kurzr vprav a ptvrďte tlačidlm OK. 9. Pmcu menu Preskupiť premenujte aleb preuspriadajte kanály. Pznámka: keď máte naladenú frekvenciu, na ktrej sa vysiela DVB signál, tuner dekóduje akýkľvek analógvý TV kanál, a pret nebude zbrazvať vide. 30

31 Preuspriadanie číslvanéh zznamu kanálv Inštalácia Jazyk Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdé(... Inf Kanály Autmatická inštalácia Aktualizácia inštal... Digitálny: test príjmu Analóg: manuálna... Preskupit Tu môžete premenvať, preuspriadať a dinštalvať či preinštalvať ulžené kanály. < Stlačte príslušné farebné tlačidlá a pstupujte pdľa pkynv na brazvke. Uspriadanie Umžní vám zmeniť pradie ulžených TV kanálv. 1. Vyberte kanál, pre ktrý chcete zmeniť umiestnenie. 2. Stlačte žlté tlačidl, aby ste sa v zzname phli jednu pzíciu nahr. 3. Stlačte mdré tlačidl, aby ste sa v zzname phli jednu pzíciu nadl. 4. Zpakujte pre preskupenie statných televíznych kanálv. Kanály Preskupit Autmatická inštalácia 0 Aktualizácia inštal... 1 Digitálny: test príjmu 2 Analóg: manuálna... 3 Preskupit Inf Premenvať Odinštalvať Preskupit Presuň hre Presuň dle Premenvanie Tát funkcia vám umžní zmeniť názv televízneh kanálu ulžený v pamäti aleb priradiť názv kanálu či externému signálu, pre ktrý ešte nebl vlžený názv. 1. Vyberte kanál, ktrý chcete premenvať. 2. Stlačte červené tlačidl na vašm diaľkvm vládači. 3. Kurzrm nahr/nadl vyberte znaky.vyberte nasledujúcu pzíciu pmcu kurzra vprav. 4. P sknčení stlačte zelené tlačidl aleb tlačidl OK. Pznámky: - stlačte žlté tlačidl pre vymazanie všetkých znakv. Kurzr sa pätvne umiestni na začiatk; - stlačte mdré tlačidl pre vymazanie znaku vedľa kurzra. Pmcu stláčania kuzru nahr/nadl zadajte nvý znak. - kanálm 0 až 999 môžete priradiť názv; - medzera, čísla a ďalšie špeciálne znaky sú umiestnené medzi písmenami Z a A. 5. Vyberte iné čísl kanála a zpakujte krky 2 až 5. Odinštalvanie - preinštalvanie Tát funkcia vám umžní dinštalvať ulžený kanál tak, že už nebude mžné h naladiť.tát funkcia vám tiež umžní preinštalvať už dinštalvaný kanál. 1. Vyberte kanál, ktrý chcete dinštalvať. 2. Stlačte zelené tlačidl, aby ste dinštalvali zvlený kanál. > Odinštalvaný kanál sa značí v zzname iknu pred dinštalvaným kanálm. 3. Opätvne stlačte šedé tlačidl, aby ste nainštalvali dinštalvaný kanál. Pznámka: dinštalvané kanály sa pčas inštalačnej aktualizácie pätvne nenainštalujú. 31

32 Nastavenie predvlieb Inštalácia... Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér Tvárne nastavenie Aktualizácia sftvéru Inf Predvľby Umiestenie Teletext 2.5 OSD Názv prgramu Tt menu bsahuje plžky, ktré nastavujú aleb upravujú rôzne špeciálne funkcie televízra a ktré sa väčšinu pužívajú len príležitstne. Výber umiestnenia Umžňuje vybrať umiestnenie televízra.ak zvlíte Predajňa, pužijú sa pevné nastavenia brazu a zvuku. Umiestenie Dma pskytuje maximálnu flexibilitu meniť akékľvek preddefinvané nastavenia brazu a zvuku. Výber Teletextu 2.5 Niektré televízne stanice pnúkajú mžnsť zbrazenia väčšieh pčtu farieb, iných farieb pzadia a lepšej grafiky na teletextvých stránkach. < Vyberte Teletext 2.5 Zapnuté, ak chcete využiť tút funkciu. < Vyberte Teletext 2.5 Vypnuté, ak uprednstňujete neutrálnejší vzhľad teletextu. > Tát vľba platí pre všetky kanály, ktré prenášajú Teletext 2.5. Pznámka: Prepnutie na teletext 2.5 môže trvať niekľk sekúnd. Výber Infrmácií na brazvke (OSD) Umžňuje vľbu zbrazvania ukazvateľa hlasitsti a redukvané aleb rzšírené zbrazvanie infrmácií prgrame a kanále na brazvke. < Vyberte Minimum, čím aktivujete zbrazvanie redukvaných infrmácií kanáli. < Vyberte Nrmálne, čím aktivujete zbrazvanie rzšírených infrmácií kanáli a prgrame. Napríklad infrmáciu prgrame, kvalitu vstupnéh signálu pripjenéh príslušenstva, frmát brazvky a režim zvuku, zvlený jazyk zvuku, jazyk titulkv, hdntenia, zstávajúci čas nastavenia autmatickéh vypnutia,... Zbraziť názv prgramu Umžňuje zbraziť názv prgramu pdľa vysielaných infrmácií. > Keď vyberiete Án, p vľbe TV prgramu aleb p stlačení tlačidla i na diaľkvm vládači sa bude zbrazvať názv prgramu, ak je vysielaný. 32

33 Výber pripjení Inštalácia... Krajina Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér Tvarné nastavenie Aktualizácia sftvéru Pripjenie EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Strana Digital Audi In Umžňuje vybrať periférne zariadenia, ktré ste pripjili d audi a vide knektrv. 1. Vyberte Pripjenia. 2. Stlačte kurzr vprav. 3. Vyberte vstup, d ktréh je pripjené periférne zariadenie. > Keď vyberiete mžnsť EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Strana aleb Digital Audi In (Vstup digitálneh zvuku), tak sa zbrazí zznam, ktrý vám umžní identifikvať, ktrý typ periférneh zariadenia je pripjený k vstupu. 4. Znva tlačte kurzr vprav a vstúpite d zznamu typv periférnych zariadení pripjených ku zvlenému vstupu. 5. Kurzrm nahr/nadl vyberte periférne zariadenie. Inf Digital Audi In Ak periférne zariadenie dispnuje digitálnym audi výstupm, môžete na jeh pripjenie k televízru využiť knektr DIGITAL AUDIO IN. V menu Pripjenie priraďte vstup Digital Audi In príslušnému externému vstupu, d ktréh je periférne zariadenie zapjené. Váš televízr dkáže nielen prijímať audi vstup cez Digital Audi In, ale zvláda aj výstup kódvanéh zvuku Dlby Digital cez knektr DIGITAL AUDIO OUT na externý zsilňvač aleb prijímač.ak váš zsilňvač aleb prijímač má zdpvedajúci knektr pre Digital Audi In, môžete h pripjiť jediným káblm na knektr televízra DIGITAL AUDIO OUT. Pzrite Pripjenie a výber vide a audi pripjení, zsilňvač dmáceh kina, str. 52. Vľba čísla kanálu dekdéru Inštalácia... Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér Tvarné nastavenie Aktualizácia sftvéru Inf Dekdér Kanál Stav Umžňuje definvať jedn aleb viac čísiel kanálv ak čísiel kanálv dekdéra, keď je dekdér aleb deskrambler pripjený na EXT1 aleb EXT2. 1. Vyberte čísl kanála, pd ktrý chcete ulžiť prgram pchádzajúci z dekdéra aleb deskramblera. 2. Vyberte Stav. 3. Vyberte vstup, ktrý pužívate na pripjenie dekdéra: Žiadny, EXT1 aleb EXT2. < Vyberte Žiadny, ak nechcete, aby sa zvlené čísl kanála aktivval ak čísl kanála dekdéra. 33

34 Vynulvanie na výrbné nastavenia Inštalácia... Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér Tvarné nastavenie Aktualizácia sftvéru Inf Tvarné nastavenie Reset Umžňuje vynulvanie väčšiny nastavení na nastavenia predefinvané z výrby. 1. Vyberte a stlačte kurzr vprav. 2. Stlačením tlačidla OK vymažete nastavenia a vynulujete ich na ich predvlené hdnty. Ak aktualizvať sftvér televízra Inštalácia... Časvá zóna Kanály Predvľby Pripjenie Dekdér Tvarné nastavenie Aktualizácia sftvéru Inf Aktualizácia sftv.. Inf pužitm... Miestne upgrade Oznámenie Umžňuje aktualizáciu sftvéru televízra pmcu zariadenia USB. Aktualizácia zariadenia USB Zahájiť aktualizačnú prcedúru z zariadenia USB je mžné už pred zapnutím televízra. Pamäťvé zariadenie musí bsahvať zdpvedajúci braz aktualizácie (a štruktúru), ktrý mžn nájsť na webvej stránke Ohľadm nahratia nvej verzie sftvéru na vaše pamäťvé zariadenie, pzrite Prílhu 2,Aktualizácia sftvéru televízra Philips s prensnu pamäťu, str. 58. Autmatické známenie sftvéri (ak je dstupné) Keď zapnete váš TV, tak sa môže zbraziť správa znamujúca, že je dstupná nvá sftvérvá aktualizácia. < Stlačte červené tlačidl na diaľkvm vládaní, ak chcete byť upzrnení neskôr. < Stlačte zelené tlačidl na diaľkvm vládaní, aby ste ptvrdili prečítanie správy. > P ptvrdení sa správa pätvne zbrazí. Ak však chcete pätvne vidieť psledné vysielané známenie, tak vyberte v pnuke Aktualizácia sftvéru mžnsť Oznámenie. Pznámka: pkiaľ sa aktualizácia sftvéru nevykná, tak správa bude dstupná. 34

35 Vytvrenie zznamu bľúbených plžiek Môžete vybrať až štyri zznamy bľúbených kanálv. Napr. Každý člen vašej rdiny môže mať vlastný zznam bľúbených plžiek. Navyše si medzi zznamami bľúbených kanálv môžete vybrať zznam iba s digitálnymi TV kanálmi aleb zznam iba s stanicami rzhlasvéh vysielania, príp. zznam iba s analógvými kanálmi. Pznámka: p prvm stlačení tht klávesu p dknčení inštalácie sa zbrazí zznam všetkých kanálv.v statných prípadch sa zbrazí napsledy zvlený zznam kanálv. Všechny kanály EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analóg kanál 1 2 Digitál kanál 1 3 Digit kanál 2 4 Radi kanál 1 b2 5 Data kanál 1 Zzn. na vyber Zmeňte kanál stlačením OK. Pužite +P- pre str. hre/dle. Všechny kanály Všechny TV kanálv Radi kanálv A Analóg Oblúbeny 1 Oblúbeny 2 Oblúbeny 3 b3 Oblúbeny 4 Zzn. na vyber Vyberte pmcu kurzra hre/ dle a pmcu OK ptvrěte. Oblúbeny 1 EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analóg kanál 1 2 Digitál kanál 1 3 Digitál kanál 2 4 Radi kanál 1 b4 5 Data kanál 1 Knec Zpět Stlačte OK k značeniu / dznačeniu. Pznámka: pmcu číselných tlačidiel môžete naďalej vliť kanály, ktré nie sú značené ak bľúbené. Zvlenie kanálu z zbrazenéh zznamu bľúbených kanálv 1. Stlačte tlačidl FAV (aleb tlačidl OK). > Zbrazí sa napsledy zvlený zznam kanálv. 2. Pmcu kurzrvých tlačidiel hre/dle vyberte kanál. 3. Stlačením OK zbrazíte vybraný kanál. Výber inéh zznamu bľúbených kanálv 1. Stlačte tlačidl FAV. > Zbrazí sa napsledy zvlený zznam kanálv. 2. Stlačte červené tlačidl, zbrazí sa zznam dstupných zznamv bľúbených kanálv. 3. Pmcu kurzrvých tlačidiel hre/dle vyberte zznam. 4. Stlačte tlačidl OK. 5. Opätvným stlačením tlačidla FAV výber dknčíte. Vytvrenie a úprava zznamu bľúbených kanálv 1. Stlačte tlačidl FAV. > Zbrazí sa napsledy zvlený zznam kanálv. 2. Stlačte červené tlačidl. > Zbrazia sa všetky dstupné zznamy bľúbených kanálv. 3. Pmcu kurzrvých klávesv hre/dle vyberte zznam Obľúbených kanálv (1 až 4). 4. Stlačte tlačidl OK. 5. Stlačením zelenéh tlačidla spustíte režim editácie. > V vybranm zzname Obľúbených kanálv sa zbrazia všetky kanály. 6. Pmcu kurzrvých tlačidiel hre/dle vyberte kanál. 7. Tlačidlm OK značte aleb zrušte značenie pri zvýraznenm kanále.takt kanál pridáte aleb dstránite z zznamu bľúbených kanálv. 8a. < Opätvným stlačením zelenéh tlačidla pustíte režim editácie. > Zbrazí sa upravený zznam bľúbených kanálv. < Opätvným stlačením tlačidla FAV činnsť dknčíte. > Pmcu tlačidla P+ môžete prechádzať TV kanálmi zvlenéh zznamu. 8b. Stlačením červenéh tlačidla dstránite zznam kanálv. 35

36 Vytvrenie zznamu bľúbených kanálv (pkračvanie) Výber len televíznych aleb len rádivých kanálv v zzname Všetky kanály Keď je zbrazený aleb zvlený zznam Všetky kanály, môžete h dfiltrvať a vybrať zznam len televíznych aleb len rádivých kanálv. 1. Stlačte tlačidl FAV. > Zbrazí sa zznam psledných zvlených kanálv. 2. Stlačte kurzr vľav. 3. Vyberte zznam Všetky kanály. Stlačte kurzr vprav. 4. Stlačením červenéh tlačidla aktivujete filter. 5. Vyberte pžadvaný zznam kanálv. 6. Opätvným stlačením tlačidla FAV sknčíte. > Tlačidlm P+ môžete prechádzať zznamm TV kanálv dfiltrvanéh zznamu. Pznámka: filtrvanie sa nezapamätá p vypnutí televízra aleb jeh prepnutí d phtvstnéh režimu. Elektrnický sprievdca prgramami (EPG) (len pre digitálne TV kanály) Elektrnický sprievdca prgramami zbrazí pdrbné infrmácie aktuálnm prgrame, ak aj nasledujúcm prgrame (platí iba pre TV prgramy, ktré pskytujú EPG infrmácie). Pznámka: tiet inštrukcie sa môžu líšiť pdľa typu EPG. a 1. Stlačte tlačidl a. > Zbrazí sa brazvka EPG. Pdľa pdmienk môže prens údajv EPG trvať určitú dbu. > Ak sa údaje prenesú EPG úspešne, brazvka EPG sa autmaticky aktualizuje.v pačnm prípade zstane brazvka EPG prázdna. > Zbrazia sa infrmácie zvlenm prgrame. < Pmcu farebných tlačidiel môžete aktivvať funkcie EPG zbrazené v spdnej časti brazvky. 2. Ak chcete uknčiť stránku Sprievdca prgramami, znva stlačte tlačidl a. a Keď je k dispzícii typ EPG, zbrazí zznam TV prgramv (len pre Veľkú Britániu): 1. Pmcu kurzra nahr/nadl vyberte pžadvaný TV prgram. > Zbrazia sa infrmácie zvlenm prgrame. Rady: - ak chcete vidieť viac infrmácií zvlenm prgrame (krem mmentálne zbrazených), stlačte mdré tlačidl na diaľkvm vládači. - ak chcete uknčiť zbrazvanie pdrbných infrmácií, znva stlačte mdré tlačidl. 36

37 Elektrnický sprievdca prgramami (EPG) (len pre digitálne TV kanály) a a Sprievd.prgr... Prgram? Prgram? 12:00 Suth tday Hľadať pdľa žánru 13:30 Wrking lunch Naplán. pripmienky 12:30 Brainteaser Prefer. EPG kanály 12:00 This is BBC THREE Získať EPG dáta Stlačením zelenéh tlačidla na diaľkvm vládači môžete sledvať či pčúvať zvlený prgram priam. 3. Stlačtením červenéh tlačidla môžete zapnúť/vypnúť pripmenutie pre vyznačený prgram. Môžete nastaviť až 10 pripmenutí. > Keď sa má vami vyznačený prgram začať,tv sa autmaticky zapne aleb zbrazí správu na brazvke. Ďalej pkračujte pdľa inštrukcií na brazvke. 4. Stlačením žltéh tlačidla prejdete na Ďalší deň aleb Predchádzajúci deň aleb sa vrátite na Dnešný deň. 5. Stlačtením tlačidla MENU/BROWSE keď je aktivvaný Sprievdca prgramami, vyvláte hlavné menu Sprievdcu. < Stláčaním kurzra nahr/nadl zvýraznite a vyberte plžku menu. - Prgram?: tt vám umžní prehliadať cez prgramvú príručku infrmácie vašich prefervaných EPG kanálch. - Hľadať pdľa žánru: tt vám umžní vyhľadať prgramy pdľa vami zvlenéh žánru. - Naplánvané pripmienky: tt vám umzní zbraziť a zmeniť nastavenie pripmienkvača. Pznámka: Pripmienka na prgram zapne váš TV iba v prípade, že h predtým vypnete stlačením B na vašm diaľkvm vládači. - Prefervané EPG kanály: sú kanály, z ktrých sú EPG dáta práve získavané.tt vám umžní značiť prefervané EPG kanály (až 50). Pznámka: P inštalácii vašich kanálv, bude značených 40 kanálv s príjmm EPG dát ak prefervané EPG kanály. - Získať EPG dáta:tt vám umžní získať EPG dáta pre prefervané EPG kanály.tát perácia bude trvať niekľk minút. Riaďte sa pkynmi na brazvke. Inf Pznámka: Získavanie EPG dát prebieha autmaticky pčas pzerania TV. 6. Ak chcete uknčiť Sprievdcu prgramami, znva stlačte tlačidl a. Rady: - brazvka EPG nebsahuje TV kanály, ktré nie sú v zzname prefervaných EPG kanálv aleb sú dinštalvané (viď menu Preskupiť) - nv pridané kanály (reinštaláciu aleb nvu inštaláciu) musia byť zaradené d prefervaných EPG kanálv pred tým, ak budete môcť prezerať EPG údaje. 37

38 Multimedia Brwser Pmcu aplikácie Multimedia brwser môžete prezerať brázky aleb prehrávať zvukvé súbry ulžené na zariadení USB. Aplikácia Multimedia brwser sa vyvláva z hlavnéh menu. a - Je mžné reprdukvať nasledvné frmáty: pre brazvé súbry: JPEG pre audi súbry: MP3, MP3 Pr, LPCM pre vide súbry: MPEG1, MPEG2 - Pdprvané sú len pamäťvé zariadenia, frmátvané na systéme FAT/DOS. - Ak vaše zariadenie USB nie je pdprvané, splčnsť Philips nenesie žiadnu zdpvednsť. Prezeranie bsahu zariadenia USB Rada: ak vaše zariadenie USB nepasuje d knektra USB na bčnej stene, pripjte zariadenie USB d prtu USB pmcu predlžvacieh kábla USB. Ďalšie infrmácie získate u svjh predajcu. Vlženie zariadenia USB Pznámka: zariadenia USB nie sú súčasťu ddávky tht televízra. Ak máte pamäťvú kartu aleb digitálny ftaparát USB, pripjte h d knektra USB na bčnej stene. Pzrite Pripájanie vide a audi zariadení, Bčný panel - prehľad, str. 45. P vlžení zariadenia USB sa autmaticky zbrazí menu aplikácie Multimedia brwser. Pzrite ďalej. Odstránenie zariadenia USB 1. Stlačením tlačidla MENU/BROWSE na diaľkvm vládači vypnite hlavné menu. 2. Odstráňte zariadenia USB. 38

39 Multimedia Brwser (pkračvanie) Televízr TV kanály Sprievd. prgramm Multimédia USBDevice 1 Obraz Hudba Lndn 2005 Obraz The Beatles Filmy Xmas2004.alb arnld.jpg USBDevice 1 Obraz Lndn 2005 Lndn2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnld.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Obraz/Lndn2005 Lndn2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Obraz/Lndn2005 Lndn2005 pic001.jpg Menu Multimedia Brwser 1. Vlžte zariadenie USB. 2. Kurzrm nahr/nadl vyberte zariadenie USB pd plžku Multimédiá. > Aplikácia Multimedia brwser umžňuje prezeranie bsahu ulženéh na vlženm zariadení USB. > Zbrazí sa dvjpanelvý prehliadač s ľavým panelm bsahujúcim typy bsahu (hudba, brázky, filmy). > Pravý panel zbrazí bsah zdpvedajúci zvlenému typu bsahu. 3. Stlačením kurzra vprav vstúpite d bsahu. 4. Stláčaním kurzra nahr/nadl vyberte bsah. 5. Stlačením kurzra vprav vstúpite d bsahu. 6. Stlačením kurzra nahr/nadl vyberte súbr aleb adresár. Pznámka: stlačením zelenéh tlačidla zbrazíte všetky brazvé súbry v aktuálnm adresári v frme náhľadv pri prezeraní brázkv. Opätvným stlačením zelenéh tlačidla zbrazíte brazvé súbry v frme zznamu. 7. Ak vyberiete súbr, stlačením tlačidla OK zbrazíte brázk aleb prehráte zvukvý súbr. Ak vyberiete adresár, album aleb playlist stlačením kurzra vprav d neh vstúpite, aleb stlačením tlačidla OK spustíte prezentáciu aleb pakvané prehrávanie prítmných súbrv. 8. Stlačením kurzra vľav môžete pkračvať v prehrávaní hudby a prepnúť sa späť d menu Multimédiá. 9. Stlačte jedn z farebných tlačidiel na diaľkvm vládači pre aktivvanie príslušnej funkcie, uvedenej na spdnej strane brazvky. Rada: mdré tlačidl je mžné v prípade ptreby pužiť na pätvné zbrazenie funkcií farebných tlačidiel. Press OK t play. pic001.jpg 10. Prehrávanie bsahu zastavíte stlačením tlačidla na diaľkvm vládači. Pznámky: - váš televízr pdpruje prehrávanie prezentácií s hudbu v pzadí. Pzrite Prílha 3, Frmát Philips TV-Slideshw s hudbu v pzadí, str. 61; - prehrávanie bude pkračvať, aj keď dčasne prepnete na brazvky prehliadača. Prehrávanie zvuku sa zastaví, až keď začne hrať ďalšia skladba, aleb keď sa dsiahne kniec; - ďalšie technické pznámky môžete nájsť v Prílhe 4, Prblémy s Philips TV - digitálny ftaparát a USB, str. 63. Môžu sa bjaviť nasledvné ikny: priečink brázky vlastný playlist/album vide hudba 39

40 Multimedia Brwser (pkračvanie) Tlačidlá funkcií na spdnej strane brazvky Detaily zbrazenie ppisu zvlenéh súbru aleb priečinku Prechdy Čas psunu Rtvať Opakvať jeden/ všetky Náhdný výber výber prechdvéh efektu pčas prezentácie výber dby zbrazenia brázku v prezentácii tčenie brázka pakvanie prehrávania hudbnéh súbru prehrávanie hudbnej zbierky náhdným výberv piesní Zväčšenie pre výber jednéh z zväčšení (x1, x2, x4) pmcu kurzra nahr/nadl. Naviac môžete prepínať vybraté zmvacie kn na brazvke pmcu kurzru; Celá/malá brazvka prepínanie medzi celu a malu brazvku Nte: pred tčením aleb zmenu mierky brazu najskôr uknčite prezentáciu tlačidlm OK aleb mdrým tlačidlm. Multimediálne tlačidlá funkcií na diaľkvm vládaní Ò rýchly psun zbrazenéh bsahu dzadu pre zastavenie zbrazvanéh bsahu π - aby ste prehrávali jeden súbr, spustite prezentáciu, prehrávanie priečinka aleb inej zbierky - pzastavenie prehrávania bsahu rýchly psun brazu dpredu 40

41 Teletext Pznámka:Teletext nie je k dispzícii cez zariadenie pripjené cez HDMI knektr. Väčšina TV kanálv vysiela infrmácie prstredníctvm teletextu. Tent televízr má kapacitu pamäte 1200 stránk, d ktrej ukladá väčšina stránk a pdstránk, aby sa skrátila čakacia dba.vždy keď sa zmení prgram, dôjde k bnveniu bsahu tejt pamäte. < Stlačením tlačidla b zapnete teletext. > Na brazvke sa zbrazí indexvá stránka. a Výber teletextvej stránky < Čísl pžadvanej stránky zadajte pmcu číselných tlačidiel aleb pmcu tlačidla -P+. < Mžnsti uvedené v spdnej časti brazvky vyberiete pmcu farebných tlačidiel. Napsledy zvlená teletextvá stránka < Stlačte tlačidl 0. v Vyberte vysielania teletextu T.O.P. < Stlačte tlačidl i. > Zbrazí sa prehľad T.O.P. teletextvých tém, ktré sú k dispzícii. < Pmcu kurzra nahr/nadl, vľav/vprav vyberte pžadvaný bjekt a stlačte tlačidl OK. Pznámka: Nie všetky TV kanály vysielajú teletext typu T.O.P. Výber pdstránk Ak vybraná teletextvá stránka pzstáva z viacerých rôznych pdstránk, na brazvke sa zbrazí zznam dstupných pdstránk. Pmcu kurzra vľav/vprav zvľte nasledujúcu aleb predchádzajúcu pdstránku. Obraz/Teletext 1. Stlačte tlačidl b. 2. Pre zbrazenie teletextm na pravej plvici brazvky stlačte tlačidl b. 3. Stlačením tlačidla b sa vrátite na celú teletextvú stránku. 4. Stlačením tlačidla b sa vrátite na zbrazenie brazu na celú brazvku. 41

42 Teletext (pkračvanie) Hypertext Pmcu hypertextu môžete rýchl prejsť na čísl stránky aleb vyhľadať na aktuálnej teletextvej stránke nejaké slv. a 1. Stlačením tlačidla OK zvýraznite prvé slv aleb čísl na stránke. 2. Pmcu kurzra nahr/nadl, vľav/vprav vyberiete ľubvľné iné slv aleb čísl, ktré chcete vyhľadať. 3. Ptvrďte stlačením tlačidla OK.Vyhľadávanie sa spustí. > V dlnej časti brazvky sa zbrazí správa infrmujúca priebehu vyhľadávania aleb znamujúca, že slv aleb stránka sa nenašla. 4. Presunutím kurzra nahr až cez kraj stránky uknčíte hypertext. Zväčšenie teletextvej stránky < Opakvaným stláčaním tlačidla OPTION na diaľkvm vládači zbrazíte hrnú časť teletextu, dlnú časť teletextu a ptm sa vrátite na nrmálnu veľksť teletextvej stránky. Menu Teletext Menu teletextu Odkryť Opakv. pdstránk Jazyk Vyp. Vyp. Skup. II Menu Teletext pnúka rôzne funkcie na vládanie teletextu. 1. Zapnite teletext a stlačte tlačidl MENU/BROWSE,aby ste aktivvali menu. 2. Stlačte kurzr nahr/nadl, aby ste vybrali plžky menu. 3. Aktivujte stlačením tlačidla OK. 4. Stlačením tlačidla MENU/BROWSE pustíte menu teletextu. Odkryť Tát funkcia dkryje/skryje skryté infrmácie na stránke, ak sú riešenia hádaniek aleb kvízv. Opakvať pdstránky (ak sú k dispzícii) Autmaticky pakuje jedntlivé pdstránky. < Stlačením tlačidla OK tút funkciu aktivujete a deaktivujete. Jazyk Ak znaky zbrazvané na brazvke nezdpvedajú znakm pužívaným prevádzkvateľm teletextu, môžete zmeniť jazykvú skupinu. < Vyberte Skup. 1 aleb Skup. 2 tlačidlm OK. 42

43 Teletext (pkračvanie) Digitálny text (len pre Veľkú Britániu) Niektré digitálne kanály pnúkajú prenajaté textvé služby (napríklad BBCi). 1. Stlačením tlačidla b zapnete Digitálny text. Pznámka: len Veľká Británia: Digitálny test sa zbrazí, keď prgramy bsahujú interaktívne služby. a 2. Pri pužívaní digitálneh textu pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke. 3. V závislsti d služby môžete byť pžiadaný, aby ste pužili tlačidlá kurzra, tlačidl OK, farebné tlačidlá, tlačidl teletextu aleb aj číselné tlačidlá. 4. Keď dknčíte pzeranie teletextu, tak vyberte tlačidlami -P+ iný kanál aleb pstupujte pdľa pkynv na brazvke, aby ste sa vrátili k zbrazvaniu brazu. 5. Stlačením tlačidla CANCEL zrušíte interaktívne služby. v Textvé infrmácie Niektré digitálne kanály pnúkajú tiež infrmácie práve vysielanm prgrame.v takm prípade sa na niekľk sekúnd v spdnej časti brazvky bjaví správa. Pstupujte pdľa inštrukcií na brazvke a pmcu kurzrvých tlačidiel prechádzajte na ďalšie stránky. Pznámka: digitálny text nebude dstupný, keď v menu Funkcie budú vypnuté Titulky. 43

44 Pripájanie vide a audi zariadení Rada: pužite vstupy na vašm zariadení, ktré zabezpečia najlepší vide aleb audi výkn, ak je uvedené nižšie. Pznámka: televízr sa ddáva s všetkými typmi knektrv s výnimku knektra DVI, ale niektré typy zariadení môžu vyžadvať práve tent typ. V takm prípade budete ptrebvať adaptér DVI-HDMI aleb kábel HDMI-DVI a samstatné audi káble. Tiet všetky zakúpite u svjh predajcu. Varvanie: vždy najskôr zapájajte výstupný knektr DVI, ptm pripjte vstup HDMI na televízre. Najlepší vide výkn Knektrvý kábel Vyžaduje sa pripjenie audi HDMI HDMI (High-Definitin Multimedia Interface) Nie Y G AUDIO L/R Pb B V Pr R H Kmpnentvé vide (480p/576p/720p/ 480i/576i/1080i) Án V L/R EXT3 H EXT3 Digital audi AUDIO L / R Y G EXT3 Pb B Pr R Kmpnentvé vide (480p/576p/720p/ 480i/576i/1080i) Analóg.audi Án V L/R EXT3 AUDIO L / R H Scart Nie EUROCONNECTOR S-VIDEO S-Vide Án VIDEO Vide Án 75 RF/kaxiálny Nie Pznámky: - káble sú čast farebne značené pdľa knektrv. Pripjte červený k červenému, biely k bielemu... - pripjenie kmpnentvéh videa (YPbPr) je nevyhnutné na sledvanie vide zdrjv, napríklad digitálnych vysielaní z satelitnéh prijímača, v rzlíšení 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i aleb 480p. 44

45 Pzrite Pripájanie vide a audi zariadení, Bčný panel - prehľad Kamera, videkamera aleb videhry 1. Kameru, videkameru aleb videhru pripjte pdľa brázku. 2. Mnfónne zariadenia pripjte d knektrv VIDEO 2 a AUDIO L 3. Sterefónne zariadenia pripjte aj d knektra AUDIO R 3. Kvalitu S-VHS u videkamier S-VHS zaistíte pripjením pmcu káblv S-VHS d vstupu S-VIDEO 1 a vstupv AUDIO 3. Varvanie: nezapájajte káble 1 a 2 súčasne. Mhl by dôjsť ku skresleniu brazu! Slúchadlá 1. Pripjte d knektra pre slúchadlá L pdľa brázku. 2. Impedancia slúchadiel musí byť 8 až 4000 hmv. Knektr pre slúchadlá má priemer 3,5 mm. V menu Zvuk vyberte Hlasitsť slúchadiel a nastavte ich hlasitsť. Rada: Stlačením tlačidla na diaľkvm vládači vypnite interné reprduktry televízra. USB Pzrite Multimedia brwser, str

46 COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 Pr R H L AUDIO OUT R DIGITAL DISPLAY SYNCHRONIZED OUT AUDIO Pripájanie vide a audi zariadení, Zadný panel - prehľad VCR DVD prehrávač VGA Satelit prijímač PC - VGA CABLE 1 DVD rekrdér - 1 viderekrdér 2 DVD rekrdéry 2 viderekrdéry Y G Pb B Pr R Káblvá televízia AUDIO L/R V H VCR EXT3 EXT2 EXT1 Dekdér Dekdér ACE 75 ERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT DVI Analógvý zsilňvač dmáceh kina DVD prehrávač PC DVI DVI Káblvá televízia DVI DVD prehrávač Analógvý zsilňvač dmáceh kina Hracia knzla Káblvá televízia Digitálny zsilňvač dmáceh kina 46

47 Pripjenie viderekrdéra aleb DVD rekrdéra Varvanie: neumiestňujte rekrdér príliš blízk brazvky, niektré rekrdéry ttiž môžu byť citlivé na signály z nej. Ddržte minimálnu vzdialensť 0,5 m d brazvky. KÁBEL CABLE 1 2 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 3 EXT 1 / 2 S eurkáblm 1. Pripjte anténne káble 1 a 2 pdľa brázka. 2. Pripjte eurkábel 3 pdľa brázka. 3. Vyberte si zdrj, ku ktrému bl pripjený viderekrdér v menu Inštalácia,Výber pripjení, str. 33. REKORDÉR RECORDER KÁBEL CABLE 1 2 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Len s anténnym káblm 1. Pripjte anténne káble 1 a 2 pdľa brázka. 2. Nalaďte na rekrdéri testvací signál a ulžte h pd prgramm č. 0. Pzrite Analógvý: manuálna inštalácia, str. 30. Pzrite tiež príručku k rekrdéru. REKORDÉR RECORDER REKORDÉR DEKODÉR Pripjenie dekdéra a viderekrdéra Pripjte eurkábel 4 d dekdéra a d špeciálneh eurknektra na rekrdéri. Pzrite tiež príručku k rekrdéru. Rada: dekdér môžete pmcu eurkábla pripjiť tiež priam d knektra EXT1 aleb EXT2. 47

48 Pripjenie dvch viderekrdérv aleb viderekrdéra a DVD rekrdéra Pznámka: nie je mžné nahrávať signály z zariadenia pripjenéh d vstupu YPbPr. KÁBEL CABLE 1 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 3 REKORDÉR RECORDER 2 4 REKORDÉR RECORDER EXT 1/2 5 S eurkáblami 1. Pripjte anténne káble 1, 2 a 3 pdľa brázka. 2. Pripjte viderekrdéry aleb DVD rekrdér d knektrv EXT1 a 2 pmcu eurkáblv 4 a Vyberte zariadenie, ktré ste pripjili v menu Inštalácia, Výber pripjení, str. 33 a prepjte h k EXT1 aleb 2. Len s anténnymi káblami 1. Pripjte anténne káble 1, 2 a 3 pdľa brázka. 2. Nalaďte na rekrdéri testvací signál a ulžte h pd prgramm č. 0. Pzrite Analógvý: manuálna inštalácia, str. 30. Pzrite tiež príručku k rekrdéru. Pripjenie satelitnéh prijímača 1 EXT2 EXT1 EXT 1 / 2 S eurkáblm 1. Pripjte anténne káble 1 a 2 pdľa brázka. 2. Satelitný prijímač pripjte na knektr EXT1 a 2 pmcu eurkábla Vyberte zariadenie, ktré ste pripjili v menu Inštalácia, Výber pripjení, str. 33 a prepjte h k EXT 1 aleb 2. DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 2 3 S knektrmi kmpnentvéh videa Pzrite Pripjenie DVD prehrávača, satelitnéh prijímača aleb káblvej televízie, str

49 Pripjenie DVD prehrávača, káblvej televízie aleb hracej knzly Rada:V prípade ptreby môžete upraviť vycentrvanie brazu na brazvke pmcu kurzrvých tlačidiel. HDMI 1/2 HDMI HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO S knektrm HDMI HDMI je nvý hlavný štandard pre digitálne vide a audi pripjenia. 1. Pripjte zariadenie pmcu knektra HDMI. 2. Vyberte zariadenie, ktré ste pripjili v menu Inštalácia, Výber pripjení, str. 33 a prepjte h k HDMI 1 aleb 2. Pznámka: v prípade akýchkľvek prblémv si pzrite Prílhu 5: Prblémy týkajúce sa pripjených periférnych zariadení s knektrm HDMI, str. 64. Pripjenie DVD prehrávača aleb káblvej televízie Rada:V prípade ptreby môžete upraviť vycentrvanie brazu na brazvke pmcu kurzrvých tlačidiel. S knektrm DVI Pznámka: len DVD prehrávač s DVI s digitálnym zvukm je mžné pripjiť d knektra HDMI. 1. Pripjte kábel DVI-HDMI d jednéh z knektrv HDMI na televízre Pripjte audi kábel 2 d knektra DIGITAL AUDIO IN na televízre. 3. Vyberte príslušenstv, ktré ste pripjili v pnuke Inštalácia,Výber vašich prepjení, str. 33 a prepjte h k HDMI 1 aleb 2 4. Vyberte tiež Digital audi in v tm istm menu Pripjenia. 49

50 Pripjenie DVD prehrávača, satelitnéh prijímača aleb káblvej televízie Rada:V prípade ptreby môžete upraviť vycentrvanie brazu na brazvke pmcu kurzrvých tlačidiel. 3 EXT3 : AUDIO L/R DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL AUDIO IN EXT1 2 Pr R H DIGITAL OUT AUDIO EXT3 : YPbPr 1 S knektrmi kmpnentvéh videa 1. Pripjte tri samstatné káble kmpnentvéh videa 1 d knektrv YPbPr na DVD prehrávači a d knektrv Y, Pb a Pr výstupu EXT3 na TV. 2. Pripjte audi kábel 2 d digitálneh výstupu zariadenia a d knektra DIGITAL AUDIO IN na televízre. 3. Vyberte príslušenstv, ktré ste pripjili v pnuke Installatin (Inštalácia),Výber vašich prepjení, str. 33 a prepjte h k EXT3. V rvnakej pnuke Prepjenia tiež vyberte Digital audi in. 4. V prípade DVD prehrávača sa analógvým audim pripjte audi kábel d audi knektrv Ľ a P na DVD d audi knektra Ľ/P výstupu EXT V prípade káblvej televízie a/aleb satelitnéh prijímača pripjte tiež TV kábel a/aleb kábel satelitnej antény 4 a anténny kábel 5. CABLE 3 EXT3 : AUDIO L/R DVD Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 EXT3 : YPbPr Pznámky: - káble sú čast farebne značené. Pripjte červený k červenému, biely k bielemu, atď..; - značenia zásuviek kmpnentvéh videa sa môžu líšiť v závislsti d pripjenéh DVD prehrávača.aj keď sa môžu vyskytnúť dchýlky, písmená B a R značujú mdrý a červený kmpnentvý signál a Y značuje jasvý signál. Pdrbnsti pužívaní a pripájaní nájdete Návde na bsluhu DVD prehrávača. - Aby ste získali ptimálne zbrazenie, dprúča sa prepnúť zariadenia na najvyššie mžné pdprvané režimy zbrazvania ANTENNA DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL AUDIO IN 2 DIGITAL OUT AUDIO Varvanie: v prípade, že na brazvke zaznamenáte rlujúce brazy, nesprávne farby aleb chýbajúcu farbu, prípadne kmbinácie týcht situácií, skntrlujte, či sú pripjenia správne a či je správne nastavené rzlíšenie a štandard signálu pripjenéh zariadenia. Pzrite manuál k zariadeniu. SAT / STB 50

51 Pripjenie PC Pznámky: - Len PC s digitálnym zvukm je mžné pripjiť d knektra HDM; - ak vaše PC nemá digitálny zvukvý výstup, pripjte PC cez knektr VGA; - predtým, ak pripjíte PC k televízru, vyberte nastavenia PC na bnvvaciu frekvenciu 60 Hz; - pdprvané režimy PC mnitra: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 PC vybavené knektrm DVI: 1. Pmcu kábla DVI-HDMI pripjte jeden z knektrv HDMI na televízre Pripjte audi kábel 2 d knektra DIGITAL AUDIO IN na televízre. 3. Vyberte zariadenie, ktré ste pripjili v pnuke Inštalácia,Výber vašich prepjení, str. 33 a prepjte h k HDMI 1 aleb Vyberte tiež Digital audi in v tm istm menu Pripjenia. Y Pb Pr PC vybavené knektrm VGA: G AUDIO L/R EXT3 EXT2 B V EXT1 R H EXT3 : RGB V/H 1 1. Pmcu kábla VGA-RGB H/V 1 pripjte knektry RGB V/H na televízre. 2. Pripjte audi kábel 2 d vstupv AUDIO R (pravý) a L (ľavý) na televízre. 3. Vyberte zariadenie, ktré ste pripjili v menu Inštalácia,Výber pripjení, str. 33. EXT3 : AUDIO L/R VGA 2 51

52 Pripjenie zsilňvača dmáceh kina Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 Digitálny zsilňvač dmáceh kina < Pripjte digitálny zsilňvač dmáceh kina d knektra DIGITAL AUDIO OUT 1 v spdnej časti televízra. Rada: aby nedchádzal k pzrvateľnému psunu brazu a zvuku, pmcu pripjte zsilňvač dmáceh kina d knektra DIGITAL AUDIO OUT. DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED DIGITAL OUT AUDIO 1 DIGI AU O EXT 1 / 2 Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 Analógvý zsilňvač dmáceh kina < Pdľa typu káblv a vstupnéh knektra nainštalvanéh na zsilňvači dmáceh kina pripjte prijímač d knektrv AUDIO OUT L a R 3 aleb EXT1 aleb 2 2 v spdnej aleb zadnej časti televízra. L AUDIO OUT R 3 DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT L AUDIO OUT R DISPLAY SYNCHRONIZED 2 DIGITAL OUT AUDIO AUDIO OUT 1 52