Stručný návod na obsluhu Začíname DCP-J525W DCP-J725DW Pred nastavením zariadenia si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku. V záujme správneho nasta

Prepis

1 Stručný návo n osluhu Zčínm DCP-J525W DCP-J725DW Pr nstvním zrini si prčítjt Príručku zpčnosti výroku. V záujm správnho nstvni inštlái si potom prčítjt tnto Stručný návo n osluhu. VAROVANIE UPOZORNENIE VAROVANIE upozorňuj n potru vyhnúñ s potniáln nzpčnj situáii, ktorá môž spôsoiñ smrñ lo vážn zrnni. UPOZORNENIE upozorňuj n potru vyhnúñ s potniáln nzpčnj situáii, ktorá môž spôsoiñ mnši lo mirn zrnni. 1 Rozľt zrini Väčšin ilustráií v tomto Stručnom návo n osluhu zorzuj zrini DCP-J525W. VAROVANIE Ako li mtriály sú n zriní použité plstové vrká. Plstové vrká ni sú hrčky. Ay st prišli nzpčnstvu uusni, plstové vrká uhovávjt mimo oshu tí rinym spôsoom ih zlikviujt. Ostráňt ohrnnú pásku óliu, ktorými sú zrini isplj LCD olné. (Ln pr mol DCP-J725DW) Ostráňt ornžovú ohrnnú čsñ tým, ž zvihnt prnú čsñ zrini potom potihnt olovú čsñ nol. 1 Ostráňt plstové vrko oshujú trmntové kzty z vrhnj čsti zásoník n ppir. 2 SVK Vrzi 0 1

2 2 Pripojni krytu ovláiho pnl Pripojt kryt ovláiho pnl k zriniu. Prvtrjt stoh ppir, čím zránit zsknutiu lo hynému poniu ppir. Poznámk Skontrolujt, či ppir ni j stočný lo pokrčný. Skontrolujt, či j ppir v zásoníku položný rovno. DÔLEŽITÉ Djt pozor, y st ppir nztlčili príliš ďlko, mohol y s v znj čsti zásoník zvihnúñ spôsoiñ prolémy s poávním. 3 Vložt oyčjný ppir ormátu A4. Vytihnit lý zásoník n ppir zo zrini. Otvort kryt výstupného zásoník n ppir. Oom rukmi optrn ztlčt n očné voilá ppir posuňt ih, potom to isté zopkujt pri voij lišt pr ĺžku ppir, y s prispôsoili ormátu ppir. Skontrolujt, či sú trojuholníkové znčky n očnýh voiláh ppir n voij lišt pr ĺžku ppir vyrovnné so znčkou pr ormát ppir, ktorý používt. 3 1 g h i Oom rukmi optrn nstvt očné voi lišty poľ ppir. Ztvort kryt výstupného zásoník n ppir. Pomly zsuňt zásoník n ppir úpln o zrini. Poržt zásoník n ppir n mist vytihnit von popru ppir, kým nzvkn. Potom vyklopt vysúviu popru ppir

3 4 Pripojt npájí kál 6 Vložt trmntové kzty VAROVANIE Zrini musí yñ vyvné uzmnnou zástrčkou. DÔLEŽITÉ Ztiľ NEPRIPÁJAJTE kál rozhrni USB (k používt kál USB). Pripojt npájí kál. Poznámk Výstržná kontrolk LED n ovláom pnli u svitiñ, kým nninštlujt trmntové kzty. UPOZORNENIE Ak s trmnt ostn o očí, okmžit ih vymyt voou v príp potry zvoljt lkár. Poznámk Njskôr ninštlujt príprvné trmntové kzty oávné spolu so zriním. Ovrt, či j zpnuté npájni. Otvort kryt trmntovýh kzit. 5 Vyrt jzyk Stlčt tlčilo s lo t n zorzni požovného jzyk, potom stlčt požovný jzyk. Stlčt tlčilo Ys (Ano) lo No (Ni). Ostráňt ornžovú ohrnnú čsñ. 3

4 Rozľt trmntovú kztu. 7 Skontrolujt kvlitu tlč Po okonční príprvy s n isplji LCD zorzí Vlozt ppir stlt Strt. Stlčt tlčilo Spustit. Skontrolujt kvlitu štyroh rnýh lokov n hárku ppir. (čirny/žltý/zúrový/purpurový) Ak sú vštky čiry jsné viitľné, stlčním tlčil Ano okončit kontrolu kvlity prjit n krok 8. Ak j zrjmé, ž krátk čiry hýjú, stlčt tlčilo Ni pokrčujt poľ pokynov n isplji LCD. DÔLEŽITÉ Atrmntovou kztou NETRASTE. Ak vám trmnt znčistí pokožku lo olčni, okmžit umyt zsihnuté misto mylom lo sponátom. Fr páčky s musí zhoovñ s rou kzty. Ninštlujt vštky trmntové kzty v smr šípky n štítku. Optrn ztlčt znú čsñ trmntovj kzty oznčnú nápisom PUSH (ZATLAČIŤ), kým nut počuñ vknuti. Po ninštlovní vštkýh trmntovýh kzit ztvort kryt trmntovýh kzit. g 8 Nstvt átum čs Stlčt tlčilo Mnu. Stlčním tlčil s lo t zorzít Uvon nst. Stlčt tlčilo Uvon nst. Stlčt tlčilo Dtum Cs. N otykovom isplji zjt poslné v čísli roku potom stlčt tlčilo OK. Opkujt tnto postup j pri nstvovní msi, ň čsu v 24-hoinovom ormát. Stlčt tlčilo Stop/Exit (Stop/Koni). 4

5 9 Vyrt typ pripojni Tito pokyny n inštláiu sú určné pr oprčné systémy Winows XP Hom/XP Prossionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 M OS X (vrzi , 10.5.x 10.6.x). Poznámk Ovláč pr oprčný systém Winows Srvr 2003/2008/2008 R2 nájt n wovj loklit konkrétnho molu n rs tu ih môžt prvziñ. Ak v počítči nmát mhniku CD-ROM, njnovši ovláč, príručky pomôky pr konkrétny mol môžt prvziñ z wovj loklity Brothr Solutions Cntr n rs Prvzti niktorýh sotvérovýh plikáií ostupnýh n isku CD-ROM ni j možné. Kál s rozhrním USB Oprčný systém Winows prjit n strnu 6 Oprčný systém Mintosh prjit n strnu 8 USB Winows Mintosh Bzrôtová siñ Oprčný systém Winows Mintosh prjit n strnu 10 Bzrôtová siñ 5

6 USB Winows Používtli rozhrni USB (Winows XP Hom/XP Prossionl/Winows Vist /Winows 7) 10 Pr inštláiou 12 Pripojt kál USB Počítč musí yñ ZAPNUTÝ musít s prihlásiñ s oprávnnimi správu. 11 Inštlái plikái MFL-Pro Suit Vložt oný inštlčný isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. Kliknit n položku Inštlái MFL-Pro Suit k súhlsít s pominkmi lini, kliknit n položku Áno. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Vyrt možnosñ Lokáln pripojni (USB) potom kliknit n tlčilo Ďlj. Inštlái pokrčuj. Kď s zorzí táto orzovk, pokrčujt ďlším krokom. USB 6

7 USB Winows 13 Dokončit rštrtujt DÔLEŽITÉ Ovrt, či kál nomzuj ztvorni krytu, v opčnom príp s môž vyskytnúñ hy. Kliknutím n tlčilo Dokončiñ rštrtujt počítč. Po rštrtovní počítč s musít prihlásiñ s oprávnnimi správu. Zorzi s nslujú orzovky. N orzovk Kontrol ktulizáií irmvéru vyrt požovné nstvni ktulizái irmvéru kliknit n tlčilo OK. Po spustní plikái Progrm výskumu popory prouktov Brothr postupujt poľ pokynov n orzovk. Po zorzní orzovky Skúšoná tlč otogri postupujt poľ pokynov n orzovk vytlčt skúšonú otogriu. Poznámk Pr ktulizáiu irmvéru použiti plikái Progrm výskumu popory prouktov Brothr j potrný prístup n intrnt. g Inštlái u pokrčovñ utomtiky. Inštlčné orzovky s zorzi jn po ruhj. Kď s zorzí orzovk Onlin rgistrái, urot výr pokrčujt poľ pokynov n orzovk. Ak nht zrini nstviñ ko prvolnú tlčirň, zrušt zčirknuti políčk Nstviñ tlčirň ko prvolnú potom kliknit n tlčilo Ďlj. Dokončiñ Trz prjit n Inštlái j okončná. Pokrčujt inštláiou volitľnýh plikáií n strn 17. Poznámk Ovláč tlčirn XML Ppr Spiition Ovláč tlčirn XML Ppr Spiition j njvhonjším ovláčom pr oprčné systémy Winows Vist Winows 7 pri tlči z plikáií, ktoré používjú okumnty ormátu XML Ppr Spiition. Njnovší ovláč môžt prvziñ z wovj loklity Brothr Solutions Cntr n rs USB Winows Mintosh 7

8 USB Mintosh Používtli rozhrni USB (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 10 Pr inštláiou Skontrolujt, či sú zrini j počítč Mintosh pripojné ZAPNUTÉ. Musít yñ prihlásní s oprávnnimi správu. USB 11 Pripojt kál USB DÔLEŽITÉ NEPRIPÁJAJTE zrini k portu rozhrni USB n klávsnii ni n rozočovči USB z npájni. Pripojt zrini primo k počítču Mintosh. DÔLEŽITÉ Ovrt, či kál nomzuj ztvorni krytu, v opčnom príp s môž vyskytnúñ hy. 8

9 USB Mintosh 12 Inštlái plikái MFL-Pro Suit Vložt oný inštlčný isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Hr OSX (Zčnit tu OSX) spustít inštláiu. Vyrt možnosñ Lol Conntion (USB) (Lokáln pripojni (USB)) potom kliknit n tlčilo Nxt (Ďlj). Postupujt poľ pokynov n orzovk. Počkjt, kým s sotvér ninštluj. Po okonční inštlái spustí sotvér Brothr vyhľávni zrini Brothr. Bu to hvíľu trvñ. Vyrt zrini zo zoznmu potom kliknit n tlčilo OK. Kď s zorzí táto orzovk, kliknit n tlčilo Nxt (Ďlj). Dokončiñ Inštlái j okončná. USB Winows Mintosh 9

10 Pr používtľov zrôtovj sit Používtli rozhrni zrôtovj sit 10 Skôr, ko zčnt Poznámk Ak oli n zriní nkonigurovné nstvni zrôtovj sit, pr ih opätovnou koniguráiou j potrné vynulovñ nstvni sit LAN. N zriní stlčt tlčilo Mnu. Stlčním tlčil s lo t zorzt možnosñ Sit potom stlčt možnosñ Sit. Stlčním tlčil s lo t zorzt možnosñ Rst sit potom stlčt možnosñ Rst sit. Prijmit túto možnosñ stlčním tlčil Ano. Potvrďt poržním tlčil Ano n 2 skuny. Poznámk Ak ht zrini nstviñ o ržimu ho (po pripojní k počítču s zrôtovým rozhrním z použiti prístupového ou lo smrovč), pokyny nájt v okumnt Príručk siñovýh plikáií n isku CD-ROM s okumntáiou. Príručku siñovýh plikáií zorzít poľ nslujúih pokynov. 1 Zpnit počítč. Vložt isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Systém Winows : 2 Vyrt svoj mol jzyk. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. 3 Kliknit n možnosñ Dokumntái potom n možnosñ PDF okumnty. Zorzí s titulná stránk. 4 Kliknit n možnosñ Príručk siñovýh plikáií. Systém Mintosh: 2 Dvkrát kliknit n možnosñ Doumnttion (Dokumntái) potom vkrát n pričinok s vším jzykom. 3 Dvkrát kliknit n možnosñ top.p potom kliknit n možnosñ Príručk siñovýh plikáií. 11 Vyrt spôso zrôtovj inštlái Nslujú pokyny ponúkjú tri spôsoy inštlái zrini Brothr v prostrí zrôtovj sit. Konigurái prostrnítvom inštlčného progrmu n isku CD-ROM kál USB (ln oprčný systém Winows ) Počs konigurái ut očsn musiñ použiñ kál USB (kál ni j súčsñou zrini). Pri tomto spôso s oporúč použiñ počítč PC zrôtovo pripojný o sit. Ak používt systém Winows XP lo momntáln používt počítč pripojný k prístupovému ou lo smrovču prostrnítvom siñového kál, musít poznñ svoj zrôtové nstvni. Nstvni zrôtovj sit si zpíšt n voľné misto n strn 11. Trz prjit n strn 12 10

11 Pr používtľov zrôtovj sit SSID (Názov sit) / Siñový kľúč Ak ht požiñ olni zákzníkj popory spoločnosti Brothr o pomo, priprvt si inormái o zzpční zrôtovj sit. Nmôžm vám pomôñ určiñ nstvni zzpčni všj sit. Položk Zpíšt si ktuáln nstvni zrôtovj sit SSID (Názov sit) Siñový kľúč *Siñový kľúč môž yñ uvný j ko hslo, kľúč zzpčni lo široví kľúč. Poznámk Ak tito új npoznát (intiikátor SSID siñový kľúč), nmôžt pokrčovñ v nstvní zrôtovj sit. Ako zistím tito inormái? 1) Prčítjt si okumntáiu oávnú spolu s zrôtovým prístupovým oom lo smrovčom. 2) Pôvoný názov sit y mohol yñ názov výrou lo názov molu. 3) Ak npoznát inormái o zzpční, oráñt s n výrou smrovč, správu systému lo n poskytovtľ intrntového pripojni. Mnuáln konigurái z ovláiho pnl (oprčný systém Winows Mintosh) Ak prístupový o lo smrovč npoporuj unkiu WPS (Wi-Fi Prott Stup) lo AOSS, zpíšt si nstvni zrôtovj sit vášho zrôtového prístupového ou lo smrovč o uvnj čsti. Trz prjit n strn 14 Jnootyková konigurái pomoou unki WPS lo AOSS (Winows Mintosh) Ak zrôtový prístupový o lo smrovč poporuj utomtiké (jnootykové) nstvni zrôtovj sit (WPS lo AOSS ), pokyny nájt v Príručk siñovýh plikáií n isku CD-ROM. Ak ht nstviñ zrini pr iné zrôtové prostri (ržim ho), pokyny nájt v Príručk siñovýh plikáií n isku CD-ROM. Bzrôtová siñ 11

12 Pr používtľov zrôtovj sit 12 Konigurái prostrnítvom inštlčného progrmu n isku CD-ROM kál USB (ln oprčný systém Winows ) Vložt oný inštlčný isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. Kliknit n položku Inštlái MFL-Pro Suit k súhlsít s pominkmi lini, kliknit n položku Áno. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Vyrt možnosñ Bzrôtové siñové pripojni potom kliknit n tlčilo Ďlj. Kď s zorzí orzovk Zistný irwll/ntivírusový progrm, vyrt možnosñ Zmniñ nstvni portu rány irwll, y olo možné nvizñ siñové pripojni, pokrčovñ v inštláii. (Oporúč s) kliknit n tlčilo Ďlj. g h i Pržn pripojt kál USB (ni j súčsñou zrini) primo k počítču zriniu. Ak s zorzí orzovk s potvrním, zčirknit políčko kliknit n možnosñ Ďlj, potom prjit n h. V opčnom príp prjit n i. Kď s zorzí nslujú orzovk, zčirknit možnosñ Áno, k s ht pripojiñ k intiikátorom SSID uvným v zoznm. Kliknit n možnosñ Ďlj prjit n k. Kď s zorzí nslujú orzovk, sprivo vyhľá zrôtové sit ostupné pr zrini. Vyrt intiikátor SSID, ktorý st pr svoju siñ zpísli v kroku strn 11, potom kliknit n možnosñ Ďlj. Ak používt inú ránu irwll ko Winows, prčítjt si pokyny oné spolu so sotvérom rány irwll zistit, kým spôsoom j možné priávñ nslujú siñové porty. N siñové sknovni prijt port UDP Ak pokrčujú prolémy so siñovým pripojním, prijt port UDP Vyrt možnosñ Použiñ primo počítč lo ovláí pnl. potom kliknit n možnosñ Ďlj. Vyrt možnosñ Dočsn použiñ USB kál (oporúč s) potom kliknit n možnosñ Ďlj. Poznámk Ak j zoznm prázny, ovrt, či j prístupový o zpojný vysil intiikátor SSID, zistit, či s zrini prístupový o nházjú v rozshu zrôtovj komunikái. Potom kliknit n možnosñ Onoviñ. Ak j prístupový o nstvný tk, ž nvysil intiikátor SSID, môžt intiikátor priñ ručn kliknutím n tlčilo Rozšírné. Pri závní položky Názov (SSID) postupujt poľ pokynov n orzovk potom kliknit n tlčilo Ďlj. Poznámk Ak s zorzí správ Dôlžité upozornni, po potvrní intiikátor SSID siñového kľúč zčirknit políčko potom kliknit n možnosñ Ďlj. 12

13 Pr používtľov zrôtovj sit j Zjt Siñový kľúč, ktorý st zpísli v kroku strn 11, potom kľúč znovu zjt v kroku Potvrni siñového kľúč kliknit n tlčilo Ďlj. Poznámk Ak siñ nmá nkonigurovné možnosti ovrni širovni, zorzí s nslujú orzovk. Ak ht pokrčovñ v koniguráii, kliknit n tlčilo OK prjit n k. k Kliknit n tlčilo Ďlj. Nstvni s oošl o zrini. l Poznámk Ak kliknt n tlčilo Zrušiñ, nstvni zostnú nzmnné. Ak ht ručn zñ nstvni rsy IP vášho zrini, kliknit n možnosñ Zmniñ rsu IP zjt nstvni rsy IP potrné pr všu siñ. Ak s zorzí orzovk s oznámním o núspšnom nstvní zrôtovj sit, kliknit n tlčilo Skúsiñ znovu zčnit znov o kroku i. Opojt kál USB spájjúi počítč zrini. m Kliknutím n tlčilo Ďlj pokrčujt v inštláii plikái MFL-Pro Suit. Nstvni zrôtovj sit j okončné. Štvorúrovňový inikátor, zorzný v hornj čsti LCD isplj, uváz intnzitu signálu zrôtovj komunikái prístupového ou lo smrovč. Ak ht ninštlovñ progrm MFL-Pro Suit, pokrčujt krokom 14- n strn 15. Trz prjit n Strn 15 Bzrôtová siñ 13

14 Pr používtľov zrôtovj sit 12 Mnuáln konigurái z ovláiho pnl (oprčné systémy Winows Mintosh) N zriní stlčt tlčilo Mnu. Stlčním tlčil s lo t zorzít Sit. Stlčt tlčilo Sit. Stlčt tlčilo Sprivo.nst. Po zorzní otázky Povolit WLAN? stlčním tlčil Ano potvrďt súhls. Násln s spustí sprivo zrôtovým nstvním. Ak ht postup zrušiñ, stlčt tlčilo Ni. Zrini vyhľá ostupné intiikátory SSID. Zorzni zoznmu ostupnýh intiikátorov SSID potrvá nikoľko skún. Kď s zorzí zoznm intiikátorov SSID, stlčním tlčil s lo t vyrt kľúč SSID, ktorý st si zpísli v kroku strn 11. Vyrt intiikátor SSID, ku ktorému s ht pripojiñ. Ak zrôtový prístupový o lo smrovč vyrnj sit SSID poporuj unkiu WPS zrini poži o použiti unki WPS, prjit n. Kď vás zrini poži o zni siñového kľúč, prjit n. V opčnom príp prjit n. Prostrnítvom otykového isplj zjt siñový kľúč, ktorý st si zpísli v kroku strn 11. Písmná s zorzujú v tomto porí: mlé písmná potom vľké písmná. Stlčním tlčil môžt prpínñ písmná, čísli špiáln znky. (Znky, ktoré sú k ispozíii, s môžu líšiñ v závislosti o nj krjiny.) Ak ht prsunúñ kurzor vprvo, stlčt. Po zní vštkýh znkov stlčt tlčilo OK náslným stlčním tlčil Ano použijt vyrné nstvni. Zrini s pokúsi o pripojni k zrôtovj siti. Môž to trvñ nikoľko minút. N isplji LCD s u 60 skún zorzovñ hlásni o výslku pripojni utomtiky s vytlčí správ o zrôtovj siti LAN. Nstvni zrôtovj sit j okončné. Štvorúrovňový inikátor, zorzný v hornj čsti LCD isplj, uváz intnzitu signálu zrôtovj komunikái prístupového ou lo smrovč. Ak ht ninštlovñ progrm MFL-Pro Suit, prjit n krok 13. Používtli systému Winows : Poznámk Ak s zoznm intiikátorov SSID nzorzí, skontrolujt, či j zpnutý prístupový o. Prsuňt zrini ližši k prístupovému ou skúst zčñ znov o kroku. Ak prístupový o ni j nstvný n vysilni intiikátorov SSID, j potrné ručn priñ názov SSID. Ďlši inormái nájt v Príručk siñovýh plikáií. Stlčním tlčil Ano pripojít zrini pomoou unki WPS. (Ak vyrit tlčilo Ni ut pokrčovñ v ručnom nstvní, prjit n zjt siñový kľúč.) Kď s n LCD isplji zorzí spustit WPS, stlčt tlčilo unki WPS n zrôtovom prístupovom o lo smrovči násln stlčt tlčilo Dlj pr pokrčovni. Prjit n. Trz prjit n Strn 15 Používtli systému Mintosh: Trz prjit n Strn 16 14

15 Bzrôtová siñ Winows Inštlái ovláčov sotvéru (Winows XP Hom/XP Prossionl/Winows Vist /Winows 7) 13 Pr inštláiou h Ak nht zrini nstviñ ko prvolnú tlčirň, zrušt zčirknuti políčk Nstviñ tlčirň ko prvolnú potom kliknit n tlčilo Ďlj. Počítč musí yñ ZAPNUTÝ musít yñ prihlásní s oprávnnimi správu. 14 g Inštlái plikái MFL-Pro Suit Vložt oný inštlčný isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. Kliknit n položku Inštlái MFL-Pro Suit k súhlsít s pominkmi lini, kliknit n položku Áno. Postupujt poľ pokynov n orzovk. Zvoľt možnosñ Bzrôtové siñové pripojni potom kliknit n tlčilo Ďlj. Kď s zorzí orzovk Zistný irwll/ntivírusový progrm, vyrt možnosñ Zmniñ nstvni portu rány irwll, y olo možné nvizñ siñové pripojni, pokrčovñ v inštláii. (Oporúč s) kliknit n tlčilo Ďlj. Ak používt inú ránu irwll ko Winows, prčítjt si pokyny oné spolu so sotvérom rány irwll zistit, kým spôsoom j možné priávñ nslujú siñové porty. N siñové sknovni prijt port UDP Ak pokrčujú prolémy so siñovým pripojním, prijt port UDP Vyrt zrini zo zoznmu potom kliknit n tlčilo Ďlj. Poznámk Ak používt unkiu WEP n isplji LCD s zorzí nápis Pripojn, l zrini s nnáj v siti, uistit s, ž j správn zný kľúč WEP. V kľúči WEP s rozlišujú mlé vľké písmná. Inštlái ovláčov Brothr s spustí utomtiky. Inštlčné orzovky s zorzi jn po ruhj. Kď s zorzí orzovk Onlin rgistrái, urot výr pokrčujt poľ pokynov n orzovk. 15 Dokončit rštrtujt Kliknutím n tlčilo Dokončiñ rštrtujt počítč. Po rštrtovní počítč s musít prihlásiñ s oprávnnimi správu. Zorzi s nslujú orzovky. N orzovk Kontrol ktulizáií irmvéru vyrt požovné nstvni ktulizái irmvéru kliknit n tlčilo OK. Po spustní plikái Progrm výskumu popory prouktov Brothr postupujt poľ pokynov n orzovk. Po zorzní orzovky Skúšoná tlč otogri postupujt poľ pokynov n orzovk vytlčt skúšonú otogriu. Poznámk Pr ktulizáiu irmvéru použiti plikái Progrm výskumu popory prouktov Brothr j potrný prístup n intrnt. Dokončiñ Trz prjit n Inštlái j okončná. Pokrčujt inštláiou volitľnýh plikáií n strn 17. Poznámk Ovláč tlčirn XML Ppr Spiition Ovláč tlčirn XML Ppr Spiition j njvhonjším ovláčom pr oprčné systémy Winows Vist Winows 7 pri tlči z plikáií, ktoré používjú okumnty ormátu XML Ppr Spiition. Njnovší ovláč môžt prvziñ z wovj loklity Brothr Solutions Cntr n rs 15 Bzrôtová siñ Winows Mintosh

16 Bzrôtová siñ Mintosh Inštlái ovláčov sotvéru (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 13 Pr inštláiou Skontrolujt, či sú zrini j počítč Mintosh pripojné ZAPNUTÉ. Musít yñ prihlásní s oprávnnimi správu. 14 Inštlái plikái MFL-Pro Suit Vložt oný inštlčný isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím n ikonu Strt Hr OSX (Zčnit tu OSX) spustít inštláiu. Vyrt možnosñ Wirlss Ntwork Conntion (Bzrôtové siñové pripojni) potom kliknit n tlčilo Nxt (Ďlj). Sotvér Brothr zčn vyhľávñ zrini Brothr v zrôtovj siti. Ak j zrini nkonigurovné pr všu siñ, vyrt zrini, ktoré ht inštlovñ kliknit n položku Nxt (Ďlj). Poznámk Ak nstvni zrôtovj sit nu úspšné, zorzí s orzovk Wirlss Dvi Stup Wizr (Sprivo nstvním zrôtového zrini). Dokončit zrôtovú koniguráiu poľ pokynov n orzovk. Počkjt, kým s sotvér ninštluj. Po inštláii vyrt zrini zo zoznmu potom kliknit n tlčilo OK. Kď s zorzí táto orzovk, kliknit n tlčilo Nxt (Ďlj). Dokončiñ Inštlái j okončná. 16

17 Inštlái volitľnýh plikáií Winows 1 Ninštlujt volitľné plikái Môžt ninštlovñ nslujú plikái. FFiltr Stuio/BookSn & Whitor Suit poporovné plikáiou Rllusion, In Hompg Print 2 poporovné plikáiou Corpus 1 1 Poroné inormái nájt v okumnt Príručk používtľ progrmov. Poznámk Zrini musí yñ ZAPNUTÉ pripojné k počítču. Niktoré plikái vyžujú prístup n intrnt. Ovrt, či st prihlásní s oprávnnimi správu. Táto plikái ni j ostupná pr systém Winows Srvr 2003/2008. Vysunutím opätovným vložním isku CD-ROM lo vojitým kliknutím n súor strt.x v korňovom pričinku znov otvort hlvnú ponuku. Zorzí s hlvná ponuk isku CD-ROM. Vyrt jzyk potom kliknit n položku Doplnkové plikái. Kliknit n tlčilo plikái, ktorú ht ninštlovñ. Ak ht ninštlovñ ďlši plikái, prjit späñ n orzovku Doplnkové plikái. 2 Inštlái Pomoník plikái FFiltr Stuio Ak ht spustiñ plikáiu FFiltr Stuio, prjit v počítči o ponuky štrt/ Vštky progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio. N orzovk kliknit n možnosñ Chk or Upts (Vyhľñ ktulizái) lo kliknit n tlčilo v prvom hornom rohu orzovky prjit n wovú loklitu s ktulizáimi plikái Rllusion. Kliknit n tlčilo Downlo (Prvziñ) vyrt pričinok, o ktorého ht súor uložiñ. Njskôr ztvort plikáiu FFiltr Stuio potom spustit inštlčný progrm Pomoník plikái FFiltr Stuio. Dvkrát kliknit n prvztý súor z určného pričink postupujt poľ pokynov n inštláiu, ktoré s zorzi n orzovk. Poznámk Ak ht zorziñ lého Pomoník plikái FFiltr Stuio, v počítči vyrt možnosñ štrt/vštky progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp. 17

18 Pr používtľov sit Onovni výroného nstvni sit Ak ht onoviñ výroné nstvni intrného tlčového/sknoviho srvr, postupujt poľ nslujúih pokynov. g Skontrolujt, či j zrini mimo prvázky. Stlčt tlčilo Mnu. Stlčním tlčil s lo t zorzt možnosñ Sit potom stlčt možnosñ Sit. Stlčním tlčil s lo t zorzít možnosñ Rst sit potom stlčt možnosñ Rst sit. Stlčt tlčilo Ano. Potvrďt poržním tlčil Ano n 2 skuny. Zrini s rštrtuj onovni u okončné. Závni txtu n nstvni zrôtového pripojni N otykovom isplji sú ku kžému tlčilu s písmnmi prirné ž štyri písmná. Opkovným stlčním príslušného tlčil nstvít znk, ktorý potrujt. Stlčním tlčil môžt prpínñ písmná, čísli špiáln znky. (Znky, ktoré sú k ispozíii, s môžu líšiñ v závislosti o nj krjiny.) Vklni mzir N zni mzry stlčt tlčilo, potom stlčt tlčilo mzry lo. Oprv Ak st znk zli nsprávn ht ho zmniñ, stlčním tlčil ho vymžt zjt správny znk. Opkovni znkov Ak ht zñ znk, ktorý j n rovnkom tlčil ko zné písmno, stlčt tlčilo. Kurzor s posuni oprv tlčilo môžt znov stlčiñ. 18

19 Ohrnné známky Logo Brothr j rgistrovná ohrnná známk spoločnosti Brothr Inustris, Lt. Brothr j rgistrovná ohrnná známk spoločnosti Brothr Inustris, Lt. Winows Vist j rgistrovná ohrnná známk lo ohrnná známk spoločnosti Mirosot Corportion v Spojnýh štátoh mrikýh ďlšíh krjináh. Winows Winows Srvr sú rgistrovné ohrnné známky spoločnosti Mirosot Corportion v Spojnýh štátoh mrikýh ďlšíh krjináh. Mintosh M OS sú ohrnné známky spoločnosti Appl In., zrgistrovnj v Spojnýh štátoh mrikýh ďlšíh krjináh. FFiltr Stuio j ohrnná známk spoločnosti Rllusion, In. AOSS j ohrnná známk spoločnosti Bulo In. WPA, WPA2 Wi-Fi Prott Stup sú uď ohrnné známky lo rgistrovné ohrnné známky spoločnosti Wi-Fi Allin v Spojnýh štátoh mrikýh ďlšíh krjináh. Kžá spoločnosñ, ktorj názov progrmu j uvný v tjto príručk, má linčnú zmluvu o používní sotvéru špiikú pr jj znčkové progrmy. Vštky ohoné znčky názvy prouktov spoločností, ktoré sú uvné n prouktoh o spoločnosti Brothr, súvisi okumnty vštky osttné mtriály sú ohrnné známky lo rgistrovné ohrnné známky príslušnýh spoločností. Zostvni vyni Táto príručk ol zostvná vyná po ohľom spoločnosti Brothr Inustris, Lt., oshuj njnovši opisy thniké vlstnosti prouktov. Osh tjto príručky, ko j thniké vlstnosti tohto zrini, s môžu mniñ z prházjúho upozornni. Spoločnosñ Brothr si vyhrzuj právo n vykonni zmin thnikýh vlstností mtriálov uvnýh v tomto okumnt z prházjúho upozornni nzopová z žin škoy (vrátn náslnýh) spôsoné spoľhnutím s n poskytnuté mtriály vrátn (okrm iného) typogrikýh inýh hý týkjúih s vyni. Copyright lini 2011 Brothr Inustris, Lt. Vštky práv vyhrné. Tnto proukt oshuj sotvér, ktorý vyvinuli nslujúi oávtli: PACIFIC SOFTWORKS, INC Dvisp Sotwr, In. Tnto proukt oshuj sotvér KASAGO TCP/IP vyvinutý spoločnosñou ZUKEN ELMIC,In. Inšpirujt s. Ak používt oprčný systém Winows, n provnj ploh vkrát kliknit n ikonu Brothr CrtivCntr otvort BEZPLATNÚ wovú loklitu s mnohými nápmi zrojmi n osoné j prosionáln použiti. Používtli oprčného systému M náju wovú loklitu Brothr CrtivCntr n nslujúj rs: