Prepis

1 MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY íslo: 606/ S P R Á V A O H O S P O D Á R E N Í Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení a nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi k Materiál sa predkladá: Na základe uznesenie vlády SR. 80/ 995 v nadväznosti na úlohu B. 2. ministrovi financií SR Materiál obsahuje:. Správu o hospodárení 2. Výkazy Predkladá: Pavol R U S K O podpredseda vlády SR minister hospodárstva SR Bratislava, január 2004

2 MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Štátny fond likvidácie jadrovoenergetických zariadení, nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi R O N Ý V Ý K A Z O TVORBE A POUŽITÍ ZDROJOV ŠTÁTNEHO FONDU LIKVIDÁCIE JADROVOENERGETICKÝCH ZARIADENÍ, NAKLADANIA S VYHORETÝM JADROVÝM PALIVOM A RÁDIOAKTÍVNYMI ODPADMI k: v tis. Sk Druh príjmov a výdavkov Schválený Upravený Skuto nos rozpo et rozpo et Tvorba Po.stav fondu k , , ,- Príspevky vlastníka JEZ (SE , , ,- a.s.) Pokuty uložené ÚJD 0,- 0,- 0,- Penále 0,- 0,- 0,- Úroky z fin. prostr. ŠFL JEZ , , ,- Ostatné príjmy 0,- 0,- 6,- Dotácia zo ŠR 0,- 0,- 0,- Výnosy z fin. prostr. zo ŠR 0,- 0,- 0,- alšie zdroje, ak to 0,- 0,- 0,- stanov.osob.predpis Tvorba zdrojov fondu spolu od , , ,- Investi né výdavky (SE a.s.) , , ,- Investi né výdavky (ŠFL 8 878, ,- 48,- JEZ) Neinvesti né výdavky (SE , , ,- a.s.) Transfér zo ŠR (SE a.s) 0,- 0,- 0,- Neinvesti né výdavky (ŠFL 6 687, , ,- JEZ) Výdavky spolu SE , , ,- Výdavky spolu ŠFL JEZ , , ,- Výdavky spolu SE a ŠFL , , ,- Zostatok fin. prostr. od , , ,- Vystavené d a: Riadite fondu: RNDr. Jozef Hrabina Telefón: 02/ , Pe iatka:

3 VÝDAVKY NA SPRÁVU ŠFL JEZ OD DO v Sk Výdavky Schválený Upravený Skuto nos Rozpo et rozpo et % 6 0 mzdy zamestnancom , , , poistné a prísp. zamest , , , 73 do pois ovní a do FZ 63 služby , , , energia, voda a komunik , , , materiál a dodávky , , , dopravné , , , rutinná a štand.údržba , , 9 734, Služby za kancelárie , , , školenia, kurzy,seminare , , bežne transféry , , 3 270, 2 7 software , 0, 0, nábytok a kancel.zariad , , 48 7, dopravný prostriedok 0, 0, 0, prípravná a proj.dokum , , rekonštr.a modernizácia , , 0, 0 SPOLU: , , ,60 25 VÝDAVKY PRE VLASTNÍKA JEZ - SE a.s. OD DO v Sk. Schválený Upravený Výdavky Skuto nos Rozpo et rozpo et % 637 bežné výdavky SE a.s , , , transfér zo ŠR SE a.s. 0, 0, 0, kapit.výdavky SE a.s , , , 90 SPOLU: , , ,80 92 V ý d a v k y s p o l u: ,60 Sk ,80 Sk ,40 Sk.

4 V Y Ú T O V A N I E Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení a nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi pod a zú tovaných príjmov a výdajov za obdobie od do (v Sk.) ZDROJE: Po iato ný stav fondu k Príspevok vla stníkov jadrovoenergetických zariadení (SE a.s.) Dotácia zo štátneho rozpo tu Úroky z vkladov Výnosy z FP zo ŠR Pokuty a penále Ostatné príjmy Príjmy spolu: ZDROJE SPOLU: VÝDAVKY: ,72 Sk ,00 Sk ,33 Sk ,05 Sk ,05 Sk Investi né spolu: Z toho: - SE a.s ,20 Sk ŠFLJEZ 48 7,20 Sk Neinvesti né spolu: Z toho: - SE a.s ,20 Sk ,80 Sk - ŠFLJEZ ,40 Sk - Transfer zo ŠR pre SE a.s. Výdavky spolu pre SE a.s ,80 Sk. Výdavky spolu pre ŠFLJEZ ,60 VÝDAVKY SPOLU: ZOSTATOK FONDU K ,40 Sk ,65 Sk

5 S P R Á V A O H O S P O D Á R E N Í Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení a nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi k Správa o hospodárení za rok 2003 sa predkladá v zmysle zákona NR SR. 254/ 994 v znení neskorších predpisov, vyhlášky MH SR. 4/ 995 v znení neskorších predpisov a štatútu Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení, schváleného uznesením vlády SR íslo 34 z 24. januára 995. PRÍJMY: Celková tvorba zdrojov ŠFLJEZ za rok 2003 bola nasledovná : Po iato ný stav ú tu k bol plánovaný vo fina nej výške ,- Sk. a skuto ný stav na ú te k predstavuje výšku ,72 Sk. Príspevok prevádzkovate a jadrovoenergetických zariadení ( alej len JEZ ) bol plánovaný vo finan nej výške ,- Sk, a skuto ne sme obdržali na ú et fondu sumu ,- Sk. o predstavuje plnenie na 98 % oproti plánovanému rozpo tu. Táto skuto nos bola spôsobená vydaním rozhodnutia Úradu pre reguláciu sie ových odvetví ( alej len URSO ). Transfér zo štátneho rozpo tu na likvidáciu jadrovej elektrárne A - Jaslovské Bohunice na rok 2003, nebol pre našu organizáciu vládou schválený. Úroky z vkladov na ú te boli schválené vo výške ,- Sk. Skuto ne prijaté úroky z vkladov na ú te (ŠF LJEZ) /0720 sú vo výške ,33 Sk. Výnos z úrokov pred zdanením predstavoval , 7 Sk, po zdanení predstavuje výšku ,33 Sk. Da z úrokov tvorí iastku ,84 Sk. Výnosy z finan ných prostriedkov zo ŠR (štátny rozpo et) na samostatnom ú te /0720 za rok 2003 sa nevytvorili žiadne, pretože sme nemali zo štátneho rozpo tu odsúhlasenú žiadnu finan nú iastku. V roku 2003 nebol evidovaný žiaden príjem z pokút a penále.

6 Ostatné príjmy predstavujú 5 680,- Sk. Príjem z dobropisov za asopisy a služby. Preh ad tvorby zdrojov ŠF LJEZ je nasledovný: po iato ný stav fondu k príspevky vlastníkov JEZ dotácia za štátneho rozpo tu úroky z vkladov na ú toch (ŠF LJEZ) výnosy z finan ných prostriedkov zo ŠR pokuty ostatné príjmy Z d r o j e s p o l u ,72 Sk ,00 Sk ,33 Sk ,05 Sk Príjmy boli schválené vo výške Sk, skuto né príjmy sú vo finan nej výške ,05 Sk. Skuto nos predstavuje plnenie na 00 % oproti schválenému rozpo tu. VÝDAVKY : Boli schválené vo výške Sk, a skuto né výdavky za rok 2003 sú vo finan nej výške ,40 Sk. erpanie prostriedkov predstavuje 89 %. Finan né prostriedky Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení sa poskytujú na vopred ur ené akcie. Jedná sa o akcie súvisiace s likvidáciou jadrovoenergetických zariadení v súlade s 4, zákona 254/ 994 Z.z. Finan né prostriedky - dotácie zo Štátneho fondu likvidácie JEZ boli poskytované vlastníkovi JEZ - SE a.s. po jednotlivých štvr rokoch nasledovne: I. štvr rok Sk II. štvr rok , Sk III. štvr rok ,80 Sk IV. štvr rok , Sk S p o l u ,80- Sk Dotácie zo ŠF LJEZ pre SE a.s ,80- Sk Z celkových finan ných prostriedkov použitých na likvidáciu JEZ, nebola dotácia na likvidáciu JE A- zo štátneho rozpo tu žiadna. Použité finan né prostriedky leníme pod a jednotlivých projektov

7 (v Sk.) I. Vyra ovanie JE A-, I. etapa , II. Vyra ovanie JE A-, II. etapa 0, III. Vyra ovanie JE V , IV. Hlbinné úložisko II. a III. etapa 0, V. Nakladanie s RAO a IRAO ,80 VI. Republikové úložisko RAO Mochovce , VII. Medzisklad vyhoreného paliva Bohunice , VIII. Ostatné projekty , S p o l u : ,80.- Dotácie zo ŠFL JEZ vlastníkovi JEZ - SE a.s. boli poskytnuté na základe rozhodnutí ministra hospodárstva SR a priorít schva ovaných Radou štátneho fondu na nasledovné akcie: (v Sk.) /SE/02 Vývoj hlbinného úložiska VP a RA odpadu v SR 0,00 2/SE/02 Spracovanie a úprava kalov 0,00 4/SE/02 Sprac.a úprava kontam.zemín a betonovej sute ,00 5/SE/02Metodológia hodnotenia výberu variantu vyra ovania 0,00 6/SE/02 Databanka pre potreby vyra ovania JZ ,00 7/SE/02 Technol. a zariad. pre dekon.povrch.a techn.zariad ,00 9/SE/02 Monitor.RAO a radia ná bezpe. a ochrana pracov ,00 0/SE/02 Zvýšenie využite nosti RÚRAO ,00 a/se/02 Hodnotenie bezpe nosti úložisk RAO Mochovce ,00 b/se/02 Hodnotenie bezpe nosti úložisk RAO VBK ,00 2/SE/02 Rekognoskácia vzorkovanie a manipul.prostriedky ,00 3/SE/02 Vývoj techn.a prostr.pre sprac.a úpr. RAO ,00 7/SE/03 Zmena v užívaní stavby JE V ,00 9/SE/03 Oprava daž ovej a splaškovej kanalizácie ,00 20/SE/03 Návrh záchytného systému pre mater.kont.rádion ,00 39/VYZ/02 Seizmické zodo nenie a rozšírenie sklad. kapacity ,00 4 c/vyz/02 Zaobchádzanie s RAO riad.uvo novanie do ŽP , 0 4 d/vyz/02 Zaobchádzanie s RAO monitoring ,00 4 e/vyz/02 Zaobchádzanie s RAO spracovanie ,00

8 42/VYZ/02 Vyra ovanie dlhodobého skladu JE A -real ,00 44/VYZ/02 Monitorovacie pracovis.pre uvo -NAO do ŽP 0,00 46/VYZ/02 Zámer pre vyra ov. JE A 2.etapa vyra ov. 0,00 47/VYZ/02 Monit.plošnej kontaminácie povrchov 0,00 53/VYZ/02 Spracov.kovových RAO z vyra.je A ,00 54/VYZ/02 Vyra ovanie zložiska pevných RAO ,00 55/VYZ/02 Reten né nádrže obj ,00 58/VYZ/02 Optimalizácia technol. rozvodov vyra ov. JEZ 0,00 60/VYZ/02 Zariadenie pre dekontamináciu JZ JE A- 0,00 64/VYZ/02 Vyra ovanie technol. zariadení obj. 4 I. etapa ,00 65/VYZ/02 Rekonštrukcia APK a potrubných trás I.etapa ,00 67/VYZ/02 Digitálne riadený mobilný teleoper.mt ,00 68/VYZ/02 Zariad.pre bitum.organ.sorbentov PS44-II.etapa ,00 70/VYZ/02 Monit.inform.a riadiaci syst./mirs/pre vyr.jea ,00 7 b/vyz/02 Zaobchádzanie so zachytenými RAM-PUŽ 0,00 72/VYZ/02 Zamedz.splach. kont. Zemín v okolí obj. 4 a ,00 73/VYZ/02 Vyra ovanie technologických zariadení obj ,00 75/VYZ/02 Vyra ovanie horúcej komory A ,00 76/VYZ/02 Dekontaminácia miestností a zariadená JE A ,00 77/VYZ/02 Skladovanie upravených RAO VYZ ,00 78/VYZ/02 Modifikácia spracovat.liniek a úprava CHRO ,00 79/VYZ/02 Modif.sprac.liniek, rozšir.využitia sprac.a upr.kalov ,00 80/VYZ/02 Aktualiz.koncep ného plánu vyra. JE V- 0,00 83/VYZ/03 Prevádzka RÚRAO Mochovce ,00 84/VYZ/02 Dokon enie ZÚNZ Trnava ,00 87/VYZ/02 Sprac.nízkoaktívnych vôd z A ,00 92/VYZ/02 Komplexná štúdia vyra ovania V- 0,00 93/VYZ/02 Naloženie so ZRAM neznámeho pôvodu ,70 95/VYZ/02 Rekonštrukcia objektu A ,00 Celková suma za všetky faktúry: ,80 Dotácia vo výške ,80 Sk pre Slovenské elektrárne a.s. bola lenená na: - na investi né akcie pre SE a.s , Sk/hradené-ŠFL JEZ/ - na neinvesti né akcie pre SE a.s ,80 Sk /hradené-šfl JEZ/ S p o l u ,80 Sk

9 Na posúdenie predložených žiadostí zasadala Rada fondu v priebehu roka dvakrát. Na základe návrhov Rady fondu, schválených ministrom, boli poskytnuté finan né prostriedky prevádzkovate ovi JEZ - Slovenským elektrár am a.s. Z výdavkov na Správu ŠF LJEZ boli hradené náklady na opravu kancelárskej a výpo tovej techniky, aktualizáciu softwaru, stravovanie zamestnancov, spotrebný materiál, poštovné, opravy strojov, odvody, mzdy, pohonné hmoty, náhradné diely, školenia, služobné cesty a iné služby v priebehu roka Príjmy spolu ,05 Sk Výdavky pre SE a.s. - spolu ,80 Sk. Výdavky na správu ŠF LJEZ - spolu ,60 Sk Zostatok ,65 Sk Poh adávky vo i Slovenským elektrár am a.s. evidujeme za obdobie IV. štvr roka 2003 vo výške ,- Sk. Poskytnuté preddavky evidujeme vo výške ,- Sk. (Služby spojené s užívaním priestorov na Prievozskej. 30 vo finan nej výške ,- Sk, predplatné vo výške 8 659,- Sk Zbierky zákonov, Finan ný spravodajca a Ekonomické a právne informácie. Záväzok vo i inštitúciam sociálneho zabezpe enia ,-Sk, zú tovanie dane ,- Sk, záväzok vo i zamestnancom v iastke ,- Sk a ostatné vo výške 080,- Sk. Zostatok finan ných prostriedkov Štátneho fondu likvidácie JEZ, ako saldo príjmov a výdajov k vo výške ,65 Sk súhlasí s výpisom z ú tu Fondu v NBS. Tieto prostriedky sú finan nými zdrojmi Fondu pre alšie obdobie. Záverom konštatujeme, že finan né prostriedky ŠF LJEZ boli vynaložené ú elovo pod a plánu a odporú aní Rady ŠF LJEZ na akcie, ktoré sp ali podmienky zákona. Vypracovala: Ing. Bieliková V Bratislave, Schválil: RNDr. Jozef Hrabina riadite Štátny fond likvidácie JEZ

10 Bilancia príjmov a výdavkov Štátneho fondu likvidácie jadrovoenergetických zariadení a nakladania s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi za rok 2003 Ukazovate v tis. Sk. Rozpo et 2003 Skuto nos 2003 % 2 3 =2/ x 00 Z d r o j e Po iato ný stav prostriedkov k , ,- 00 Príjmy: - náhrad a odvodov 0,- 0,- 0 - splátky pôži iek 0,- 0,- 0 - úroky z vkladov a pôži iek , , príspevok zo štátneho rozpo tu 0,- 0,- 0 - prijaté úvery 0,- 0,- 0 - ostatné príjmy , ,- 98 Príjmy s p o l u , ,- 00 Zdroje celkom , ,- 00 P o t r e b y - Neinvesti né dotácie , , Investi né dotácie , , Poskytnuté pôži ky 0,- 0,- 0 - Splátky úverov 0,- 0,- 0 - Ostatné výdavky 0,- 0,- 0 - z toho na správu fondu , ,- 8 Výdavky s p o l u , ,- 89 Kone ný stav prostriedkov , ,- 00