[Obrázok na titulnej strane sa vzťahuje na text na strane 21.] ÚVER S POISTENÍM v spolupráci EXKLUZÍVNE v PSS, a. s. s Allianz Slovenskou poisťovňou

Prepis

1 [Obrázok na titulnej strane sa vzťahuje na text na strane 21.] ÚVER S POISTENÍM v spolupráci EXKLUZÍVNE v PSS, a. s. s Allianz Slovenskou poisťovňou

2 YTONG ponúka výborné tepelno-technické vlastnosti, vďaka ktorým už nie je potrebné stavbu zatepľovať. Jedinečná štruktúra bieleho pórobetónu YTONG zabezpečuje tomuto modernému a variabilnému stavebnému materiálu parametre prekračujúce aktuálne tepelno-technické normy. Nemusíte teda zatepľovať a ušetríte hneď dvakrát pri výstavbe i prevádzke budovy. Stavebný systém YTONG, vyrobený na báze prírodného kremičitého piesku, je navyše mimoriadne všestranný. Jednoducho a rýchlo z neho postavíte celú stavbu, od pivnice až po strechu. Výborne sa uplatní pri výstavbe rodinného i bytového domu, priemyselnej budovy aj stavby občianskej vybavenosti. Všade tam môžete mať príjemné teplo, a pritom neplatiť priveľa. Rozhodnite sa pre YTONG, pretože na teple záleží...

3 VITAJTE DOMa SPORIŤ Novinka 4 Vážení sporitelia, milí čitatelia! Úver s poistením pripravila Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., v spolupráci s Allianz Slovenskou poisťovňou, a. s. Nové bytové jadro Bytové jadrá majú mnoho neduhov. Nevyhovuje zvuková izolácia ich stien, ale aj podláh a rozvodov. Maľovaný rok Začiatok leta bol pre nás zaujímavý i tým, že sme netrpezlivo čakali na výsledky parlamentných volieb a zostavenie vlády. S napätím sme očakávali jej prvé kroky, vyhlásenia a smerovania. Aj keď leto je predovšetkým obdobím dovoleniek a odpočinku, témou ostatných dní istotne bola a naďalej i je perspektíva vývoja v našej spoločnosti. Sledujeme, aké ciele sa stanovujú v oblasti ekonomickej, sociálnej, kultúrnej. Registrujeme, akými konkrétnymi činmi sa tieto ciele budú dosahovať alebo sa už dosahujú. Aj Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., venuje tomuto dianiu v spoločnosti veľkú pozornosť. Ako sme sa už neraz, aj na stránkach časopisu DOMa, vyjadrili, našou prioritnou úlohou a zároveň želaním je zvyšovanie úrovne bývania na Slovensku. Z hľadiska vytvárania podmienok na financovanie bývania túto ambíciu napĺňame komplexne, s ohľadom na možnosti a potreby našich klientov a zároveň v súlade s očakávaniami celej verejnosti. Preto je pochopiteľné, že je pre nás dôležité vedieť, ako sa k téme bývania, výstavby, ale aj k téme sociálnych, ekonomických a hospodárskych aspektov súvisiacich s bývaním a výstavbou stavia súčasná vláda i parlament. S radosťou môžeme skonštatovať, že nielen Programové vyhlásenie vlády, ale i jej prvé konkrétne kroky zrealizované v tejto oblasti svedčia o jej záujme o pozitívne napredovanie a rozvoj v uvedenej sfére. Sme presvedčení, že sú vytvorené dobré predpoklady na to, aby sme so súčasnou vládou našli spoločnú reč v záujme vás, našich sporiteľov. Uvedomujeme si, že bývanie je otázkou, ktorá bola, je alebo skôr či neskôr bude v centre pozornosti každej rodiny. Presne tak, ako je teraz v centre spoločensko- -politického záujmu. Musím podotknúť, že oprávnene. Lebo zlepšovanie úrovne bývania je spoľahlivá cesta k tomu, ako zlepšovať celkovú úroveň života nás všetkých. S pozdravom Ing. Imrich BÉREŠ predseda predstavenstva PSS, a. s. Súťaže časopisu DOMa sa zúčastnilo viac ako 200 detských kolektívov zo všetkých kútov Slovenska. DOMa, časopis Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., a jej klientov. Ročník X. Číslo 3. Náklad výtlačkov. Časopis je distribuovaný klientom PSS, a. s., na rodinnom princípe, t. j. jeden výtlačok každej rodine s rovnakou korešpondenčnou adresou. Nepredajné. Pre Prvú stavebnú sporiteľňu, a. s., vydáva Public plus, s. r. o. Redakcia a inzercia: Drieňová 34, Bratislava, telefón/fax: 02/ , doma@publicplus.sk, Šéfredaktorka: PhDr. Renáta Názlerová. Zástupkyne šéfredaktorky: PhDr. Oľga Sabelová, Mgr. Erika Kĺčová. Predseda redakčnej rady: Ing. Imrich Béreš. Zástupca predsedu redakčnej rady: Bc. Martin Ranuša. Členovia redakčnej rady: Ing. Erich Feix, PhDr. Marcela Snopeková, Ing. Miloš Blanárik, Ing. Eva Trégerová, PhDr. Renáta Názlerová, PhDr. Oľga Sabelová, Ing. Vladimír Klimeš (PSS, a. s.), Mgr. Erika Kĺčová (Public plus, spol. s r. o.), Ing. Vladimír Klimeš (Trend Visual, s. r. o.). Grafická úprava: Trend Visual, s. r. o., grafické štúdio. Tlač: Slovenská Grafia, a. s. Registračné číslo MK SR: 1526/96. ISSN Všetky texty týkajúce sa stavebného sporenia boli spracované k v súlade so zákonom SNR č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov. Redakčná uzávierka: Kopírovanie alebo rozširovanie časopisu, prípadne jeho častí, výhradne s písomným povolením vydavateľa. Vydavateľ si vyhradzuje právo odmietnuť inzerciu, ktorá je v rozpore s obchodnými záujmami Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. 3/2006 DOMa 3

4 SPORIŤ NOVINKY partnerstvo novej generácie Exkluzívne v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. ÚVER S POISTENÍM v spolupráci s Allianz Slovenskou poisťovňou PSS, a. s., pravidelne ponúka svojim klientom a záujemcom o stavebné sporenie novinky, ktoré robia tento finančný produkt ešte výhodnejším. Aj teraz máme pre vás atraktívnu a rôznorodú ponuku. Pri jej príprave sme spolupracovali i s naším novým partnerom, spoločnosťou Allianz Slovenská poisťovňa, a. s. Úver s poistením Úver s poistením je špeciálna ponuka, ktorú Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., pripravila v spolupráci so spoločnosťou Allianz Slovenská poisťovňa, a. s. Táto novinka prináša klientom PSS, a. s., istotu a ich rodinám pomoc v prípade nepriaznivej životnej situácie. Pre úver s poistením sa môže rozhodnúť klient Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., vo veku od 18 do 60 rokov, ktorý bude čerpať stavebný úver alebo medziúver. Pri úvere s poistením zostatku dlhu, v prípade úmrtia klienta poisťovňa namiesto neho splatí nesplatenú časť úveru alebo medziúveru teda jeho dlh, takže pozostalí nebudú musieť tento úver ďalej splácať. Pri úvere s poistením cieľovej sumy, v prípade úmrtia klienta poisťovňa vyplatí dohodnutú cieľovú sumu, z ktorej sa vyrovná aktuálny dlh a zvyšok zostane pozostalým. Pre úver s poistením sa môžete rozhodnúť pri podávaní žiadosti o úver alebo medziúver, pričom nie sú potrebné žiadne nadbytočné formality. Pri poistnej sume do 2 miliónov Sk dokonca nie je potrebná ani zdravotná prehliadka. Kde získate viac informácií Viac informácií o novinkách a kompletnej ponuke PSS, a. s., nájdete na alebo získate v centre telefonických služieb na čísle 02/ Podrobnejšie informácie vám ochotne poskytnú aj kvalifikovaní poradcovia stavebného sporenia v 8 regionálnych pobočkách a vo vyše 250 kanceláriách obchodných zástupcov PSS, a. s. K dispozícii sú vám aj poradcovia stavebného sporenia u našich kooperačných partnerov nájdete ich na všetkých pracoviskách označených logom Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. 4 DOMa 3/2006

5 NOVINKY SPORIŤ Úrok až 6 % a poistný bonus navyše Ak si do 30. septembra 2006 uzatvoríte v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., novú zmluvu o stavebnom sporení a do konca roka nasporíte minimálne Sk, za rok 2006 získate zvýšené úročenie od 3 % do 6 %. Najvyšší ročný úrok až 6 % vám pripíšeme, ak na konci roka bude na vašom účte minimálne Sk. K novej zmluve o stavebnom sporení, ktorú uzatvoríte do 30. septembra 2006, si navyše môžete v Allianz Slovenskej poisťovni, a. s., vybrať jeden z troch bonusov: pripoistenie úmrtia následkom úrazu na poistnú sumu Sk zadarmo ku kapitálovému životnému poisteniu, 30 %-nú zľavu na havarijné poistenie motorových vozidiel, 10 %-nú zľavu na poistenie domácnosti (okrem Basic Standard) a poistenie budov. Bonusy si môžete vybrať až do 31. decembra V PSS, a. s., môžete platiť platobnou kartou! V Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., môžete teraz uhradiť poplatok za uzatvorenie zmluvy, vklad na stavebné sporenie či splátku úveru aj svojou platobnou kartou. Obchodní zástupcovia PSS, a. s., majú k dispozícii až 260 platobných terminálov, ktoré sú súčasťou mobilných poradenských pracovísk. Takže zaplatiť ktoroukoľvek platobnou kartou používanou na Slovensku (okrem karty American Express) môžete napríklad aj u vás doma. Platba kartou je jednoduchá a spoľahlivá. Stačí, ak zadáte svoje PIN číslo, platobný terminál kartu overí a peniaze z vášho účtu v banke budú prevedené na vami určený účet v PSS, a. s., najneskôr do 48 hodín. A navyše ušetríte na poplatkoch za poštovú poukážku či za výber hotovosti z bankomatu. Trasa trucku PSS, a. s. Navštívte Truck PSS, a. s. September Čadca, Matičné námestie Rajec, Námestie SNP Bratislava-Rača, pri Nemeckom kultúrnom dome Ružomberok, Námestie slobody Martin, Divadelné námestie Október Zvolen Pezinok, Radničné námestie Topoľčany Bratislava, výstava MODDOM (výstavný areál) Považská Bystrica, pred OD TESCO Partizánske, Námestie SNP November Trenčín, pred OD TESCO Sereď Šaľa Želiezovce Moldava nad Bodvou Podrobné informácie o stavebnom sporení a možnostiach jeho využitia pri realizácii svojho stavebného zámeru získate i v Trucku PSS, a. s., ktorý môžete navštíviť na rôznych miestach Slovenska na námestiach, na výstavách a veľtrhoch či rôznych spoločensko-kultúrnych podujatiach v jednotlivých regiónoch. O čase a mieste pobytu Trucku PSS, a. s., vo svojom meste sa dozviete Pripravili: Erika VESELSKÁ, Renáta NÁZLEROVÁ, foto: Bohumil Šálek, archív z plagátov, inzerátov, regionálnej televízie alebo miestneho rozhlasu. Každý, kto pri návšteve tejto mobilnej kancelárie uzatvorí zmluvu o stavebnom sporení s cieľovou sumou minimálne 100 tisíc Sk, získa model trucku priamo na mieste. Tí, ktorí uzatvoria zmluvu s cieľovou sumou minimálne 200 tisíc Sk, budú navyše zaradení do žrebovania o veľký truck s diaľkovým ovládaním. 3/2006 DOMa 5

6 SPORIŤ AKTUÁLNE Stavebné sporenie v PSS, a. s. PRE KAŽDÝ BYT A DOM PSS, a. s., ponúka svojim klientom širokú paletu možností financovania rôznych stavebných zámerov. Vychádza pritom v ústrety nielen tým, ktorí si chcú najskôr výhodne sporiť a potom čerpať výhodný stavebný úver, ale aj tým, ktorí potrebujú financie na bývanie rýchlejšie. Stavebný úver do 1 milióna Sk bez záložného objektu a skúmania príjmu V Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., môžete využiť stavebný úver s garantovanou ročnou úrokovou sadzbou. Úver až do výšky 1 mil. Sk pritom môžete získať bez záložného objektu, a dokonca nemusíte preukázať ani výšku svojho príjmu. Predpokladom na získanie výhodného stavebného úveru je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení s cieľovou sumou, ktorá zodpovedá predpokladaným nákladom na realizáciu plánovaného stavebného zámeru. Časť zvolenej cieľovej sumy 25 % alebo viac nasporíte a druhú časť môžete získať vo forme stavebného úveru, ktorý má garantovanú ročnú úrokovú sadzbu už od 2, 9 % počas celej doby splácania. Rýchlejšie financovanie s medziúvermi z Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Pre stavebných sporiteľov, ktorí potrebujú finančné prostriedky na financovanie svojho stavebného zámeru skôr, ako získajú nárok na stavebný úver, má Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., pripravené medziúvery, ktoré predstavujú nielen rýchly, ale aj z hľadiska úrokových sadzieb bežných na slovenskom trhu výhodný spôsob financovania kúpy, výstavby, rekonštrukcie či obnovy bytu alebo rodinného domu. Voliteľný medziúver Pri voliteľnom medziúvere si sami určíte výšku počiatočného vkladu, mesačnej platby alebo dobu splácania úveru, a my podľa toho nastavíme parametre vášho úveru. Voliteľný medziúver môžete získať, ak uzatvoríte zmluvu o stavebnom sporení s minimálnou cieľovou sumou Sk, nasporíte alebo vložíte 10 %, 20 %, 30 % alebo 40 % cieľovej sumy a zaplatíte poplatok za uzatvorenie zmluvy a vedenie účtu. Maximálna výška voliteľného medziúveru je 5 mil. Sk pre dospelú osobu a 10 mil. Sk na jeden financovaný objekt. Ročná úroková sadzba bude závisieť od spôsobu zabezpečenia a výšky vášho hodnotiaceho čísla. Medziúver s 50 %-nou nasporenou sumou Tento typ medziúveru môžete získať, ak máte uzatvorenú zmluvu o stavebnom sporení s cieľovou sumou od Sk, zaplatené poplatky za uzatvorenie zmluvy a vedenie účtu a nasporili alebo vložili ste minimálne 50 % cieľovej sumy. Ročná úroková sadzba zohľadňuje skutočnosť, že ste nasporili 50 % cieľovej sumy, a preto je výhodnejšia! XXL úver medziúver bez počiatočného vkladu XXL úver je u našich klientov veľmi obľúbený medziúver, pretože ho môžete získať bez počiatočného vkladu. Stačí uzatvoriť zmluvu o stavebnom sporení v rýchlej, úverovej štandardnej alebo úverovej rýchlej tarife a zaplatiť poplatky za uzatvorenie zmluvy a vedenie účtu. Na zabezpečenie XXL úveru si môžete podľa jeho výšky zvoliť ručiteľa či záložný objekt. Ročná úroková sadzba XXL úveru závisí od spôsobu zabezpečenia. 6 DOMa 3/2006

7 AKTUÁLNE SPORIŤ Získajte svoj PIN v PSS, a. s. Využite Centrum telefonických služieb Centrum telefonických služieb vám ponúka možnosť získať informácie o stavebnom sporení, poradiť sa alebo urobiť zmeny vo svojej zmluve o stavebnom sporení bez toho, aby ste museli navštíviť kanceláriu obchodných zástupcov PSS, a. s. Stačí zavolať medzi ôsmou hodinou ráno a šiestou hodinou večer na telefónne číslo 02/ V záujme ochrany osobných údajov a bezpečnosti telefonického prístupu k informáciám môžu maximálny balík služieb (vrátane realizácie vybraných zmien v zmluve o stavebnom sporení na základe telefonickej požiadavky) využívať klienti PSS, a. s., ktorí sa identifikujú osobným identifikačným číslom PIN. Svoj prvý PIN môžete získať bezplatne a veľmi jednoducho stačí zavolať na číslo 02/ , kde samoobslužný systém ponúka možnosť jeho vygenerovania. PIN dostanete v doporučenej zásielke do vlastných rúk na vašu adresu. S jeho pomocou potom budete môcť naozaj naplno využiť všetky možnosti, ktoré vám ponúka Centrum telefonických služieb PSS, a. s. Špeciálna ponuka PSS, a. s., pre PRÁVNICKÉ OSOBY Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., môžu využiť aj právnické osoby spoločenstvá vlastníkov bytov a nebytových priestorov, bytové družstvá a iní správcovia bytových objektov. Na obnovu a rekonštrukciu bytových domov môžu získať výhodný stavebný úver s garantovanou ročnou úrokovou sadzbou od 2,9 % alebo medziúver s vkladom vo výške 5, 10, 20, 30, 40 alebo 50 % cieľovej sumy s výhodnými podmienkami zabezpečenia. Minimálna výška medziúveru pre jeden bytový dom je Sk a jeho ročná úroková sadzba je od 4,79 %. Právnické osoby môžu využiť aj rad ďalších výhod, ktoré pre ne pripravila PSS, a. s. Patrí k nim, napríklad, stavebný úver bez skúmania bonity a špeciálneho zabezpečenia až do cieľovej sumy 2 mil. Sk, zvýhodnený poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení, ročný poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia pre celý bytový dom len 400 Sk, úročenie vkladov garantovaným úrokom 2 % ročne nezávisle od ich výšky, ochrana vkladov až do výšky prepočtu eur v slovenských korunách či bezplatný energetický audit bytového domu. Tip pre vás Model financovania bytu, rodinného alebo bytového domu pre vás radi vypracujú kvalifikovaní poradcovia stavebného sporenia v 8 re gionálnych pobočkách a vo vyše 250 kanceláriách obchodných zástup cov PSS, a. s. Kontakty nájdete na stránke Informácie o stavebnom sporení v PSS, a. s., vám poskytnú aj poradcovia stavebného sporenia u našich kooperačných partnerov nájdete ich na všetkých pracoviskách označených logom PSS, a. s. PSS, a. s., vyhlásila cenu BYTOVÝ DOM ROKA júna 2006 sa v novostavbe SND v Bratislave za prítomnosti pani Silvie Gašparovičovej, manželky prezidenta SR, ako aj ďalších významných hostí, uskutočnilo slávnostné vyhlásenie a udeľovanie cien 12. ročníka celoštátnej verejnej neanonymnej súťaže STAVBA ROKA Jej organizátorom a jedným z dvanástich vyhlasovateľov je Združenie pre rozvoj slovenskej architektúry a stavebníctva ABF Slovakia. Hlavnú cenu súťaže, titul Stavba roka 2006, ako aj ďalšie tri ceny udelila deväťčlenná porota s medzinárodnou účasťou bratislavskej novostavbe Most APOLLO. K významným vyhlasovateľom súťaže už pravidelne patrí aj PSS, a. s., ktorá vyhlasuje cenu BY- TOVÝ DOM ROKA. Jej tohtoročným nositeľom sa stala novostavba polyfunkčného bytového komplexu BORIA v bratislavskom Ružinove. Autormi jeho architektonického riešenia sú architekti K. Cakov a E. Makara, hlavným zhotoviteľom akciová spoločnosť METROSTAV SK a stavebníkom APOLLO REAL, s. r. o. BORIA predstavuje svojím komplexným riešením i použitím tradičných stavebných technológií a materiálov progresívne riešenie bývania v exponovanom prostredí mesta. Celkové riešenie stavby prináša kvalitné bývanie a vysoký štandard pre všetky byty bez ohľadu na ich veľkostnú kategóriu. Pripravili: Erika VESELSKÁ, Mária BRICHTOVÁ, foto: Bohumil Šálek 3/2006 DOMa 7

8 SPORIŤ U NÁS Majú to NAOZAJ PEKNÉ Spojené okresy Partizánske, Bánovce nad Bebravou a Topoľčany, spadajúce pod organizačnú riaditeľku Magdalénu Michajlovú, patria už viac rokov po sebe k najúspešnejším na Slovensku. Dokazujú to nielen ich obchodné výsledky, ale aj referencie prichádzajúce od klientov. Renáta NÁZLEROVÁ foto: Roman Skyba Pani Michajlová riadi činnosť 8 koordinátorov a manažérov predaja. Každý z nich má zasa svoju sieť konzultantov a vedúcich konzultantov, ktorých hlavnou úlohou je poskytovať všetkým záujemcom o stavebné sporenie komplexné informácie, rady súvisiace s konkrétnym prípadom daného klienta a, samozrejme, aj komplexný administratívno-organizačný servis. Klienti, ktorí sa na nás obracajú, majú rôzne požiadavky, rôzne možnosti a nachádzajú sa v rôznych životných situáciách. Našou úlohou je pozorne ich vypočuť a ponúknuť im čo najlepšie riešenie. Pri rodzene, niekedy si to od nás vyžaduje aj citlivé jednanie, trpezlivosť, schopnosť získať si dôveru. Aj preto je pre nás dôležitý nielen ľudský a zároveň profesionálny prístup k našim klientom, ale aj vytvorenie príjemnej atmosféry a pohody počas stretnutí s nimi, hovorí pani Michajlová. Príkladom toho, ako môže vyzerať príjemné prostredie, sú aj kancelárie manažéra predaja Jozefa Suchánka z Partizánskeho. Situované sú v priestoroch mestského úradu a hneď pri prvom kontakte pôsobia priateľsky a príjemne. Pre celkovú rekonštrukciu kancelárií som sa rozhodol minulý rok. Jednak preto, že sa mi podarilo získať väčší priestor, a ten bolo treba primerane upraviť, jednak preto, že som chcel dať všetkým našim kanceláriám jednotný ráz, hovorí na túto tému Jozef Suchánek. Celkový návrh úpravy kancelárskych priestorov prekonzultoval aj s architektom. Stavil na kvalitu, pokojné farby. Vybavenie kancelárií je plne prispôsobené faktu, že slúžia ľuďom, ktorí tu pracujú s klientmi finančnej inštitúcie. Skúsenosti, ktoré mám, jasne ukazujú, že investovanie do kancelárií sa vypláca. Príjemné pracovné prostredie nám pomáha udržiavať po- Organizačná riaditeľka Magdaléna Michajlová (tretia sprava) vedie tím koordinátorov a manažérov predaja, ktorí sa starajú o klientov PSS, a. s., v okresoch Partizánske, Bánovce nad Bebravou a Topoľčany. 8 DOMa 3/2006

9 U NÁS/PARTNERSKÉ FIRMY SPORIŤ Manažér predaja Jozef Suchánek (str. 8, na hornom obrázku vľavo) vytvoril vo svojich kancelárskych priestoroch v Partizánskom príjemné prostredie pre svoje kolegyne i klientov PSS, a. s. zitívnu atmosféru a, samozrejme, dosahovať lepšie pracovné výsledky. Denne máme operatívne porady, minimálne raz týždenne sa schádzame, aby sme konzultovali našu prácu v širšom rozsahu. Navzájom sa podporujeme, povzbudzujeme, pomáhame si radami a skúsenosťami. V konečnom dôsledku potom pozitívnu energiu, ktorú si tu pestujeme, odovzdávame klientom. Lebo naším krédom je mať vždy na pamäti a na prvom mieste klienta, dodáva Jozef Suchánek. O tom, aká príjemná môže byť návšteva kancelárie obchodných zástupcov PSS, a. s., sa denne presviedčajú desiatky Partizánčanov či obyvateľov z blízkeho okolia. Neraz odchádzajú so slovami: Nielenže ste nám dobre poradili, ale ešte sme sa u vás aj dobre cítili. Máte to tu naozaj pekné. Využite Kartu výhod v nových partnerských firmách PSS, a. s. Názov firmy Mesto Ulica Telefón Komodity Zľava Poznámka Bratislava a okolie APEX, s. r. o. Bratislava Záhradnícka 93 02/ typové projekty rodinných domov 5 % BIOCLAR, a. s. Bratislava Peterská 2 02/ čistiarne odpadových vôd, zberné nádrže (výroba, montáž, servis) DOMOSS TECHNIKA, a. s. Kuchynské a kúpeľňové štúdio Bratislava Grösslingova 7 02/ kuchyne, kompletné vybavenie, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kúpeľne, kompletné vybavenie, obklady a dlažby, zariaďovacie predmety Kuchynské štúdio Bratislava Vajnorská 98/A 02/ kuchyne, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kompletné vybavenie Kúpeľňové štúdio Bratislava Bajkalská 5/C 02/ kompletné vybavenie kúpeľne, obklad a dlažby, zariaďovacie predmety Kuchynské a kúpeľňové štúdio Trnava Františkánska 6 033/ kuchyne, kompletné vybavenie, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kúpeľne, kompletné vybavenie, obklady a dlažby, zariaďovacie predmety Trenčín a okolie DOMOSS TECHNIKA, a. s. Obchodný dom Kuchynské štúdio Piešťany Bratislavská 11/a 033/ domáce spotrebiče, elektronika, foto, PC, svietidlá, elektroinštalačný materiál, vykurovacia technika, kozuby, ohrievače vody, dvere, podlahové materiály, kúpeľňové vybavenie, obklady a dlažby, záhradná technika a nábytok, náradie, kuchyne, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kompletné vybavenie Kúpeľňové štúdio Piešťany Žilinská / kompletné vybavenie kúpeľne, obklady a dlažby, zariaďovacie predmety Kuchynské štúdio Trenčín Nám. sv. Anny 3 032/ kuchyne, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kompletné vybavenie Nitra a okolie DOMOSS Kuchynské štúdio Nitra Mostná 3 033/ kuchyne, zabudovateľné spotrebiče, stoly, stoličky, kompletné vybavenie Žilina a okolie IMAGING, s. r. o. Dolný Kubín Matúškova / obklady, dlažby, tmely, lepidlá, špárovacie hmoty 3 % NORTH FOREST FACTORY, s. r. o. Čadca Podzávoz kuchynské linky na mieru, EURO-okná a dvere, vstavané skrine, interiérové a exteriérové dvere, kompletné schodiská a zábradlia 5 % Košice a okolie KORFAM, s. r. o. Košice Rožňava Štefánikova 3 Nám. baníkov 1 055/ / / / výroba a montáž plastových okien, dverí, presklených stien a zimných záhrad 5 % zľava na kompletný sortiment 5 % pri nákupe nad Sk 5 % pri nákupe nad Sk 5 % pri nákupe nad Sk 20 % 3/2006 DOMa 9

10 STAVAŤ NOVÉ BYTOVÉ JADRO Ako vyriešiť Stavebná aktivita v oblasti bytových či polyfunkčných domov v poslednom období nepochybne narastá, vďaka čomu vzniká pomerne veľa nových priestorov na bývanie. Mnohí z nás však stále žijú v panelákových bytoch, ktoré hromadne rástli v druhej polovici minulého storočia vo všetkých kútoch Slovenska, žiaľ, často na úkor kvality prostredia i samotných bytov a ich vybavenia. Hádam najmarkantnejším príkladom sú bytové jadrá, ktoré po niekoľkoročnom používaní volajú po neodkladnej obnove. PROBLÉMY S JADROM Neduhy bytových jadier Bytové jadrá majú mnoho neduhov. Podľa súčasných meradiel nevyhovuje zvuková izolácia ich stien, ale aj podláh a rozvodov. Vhodné nie je ani ich vetranie, typ a kvalita zariaďovacích predmetov, hygienická či estetická úroveň. Často možno dokonca hovoriť o vyslovene havarijnom stave bytových jadier. Dnes si väčšina obyvateľov bytových domov kupuje svoje byty do osobného vlastníctva a rekonštruuje interiérové priestory. V posledných rokoch je najčastejšou interiérovou úpravou práve prestavba bytového jadra. A mnohí sa už presvedčili, že rekonštrukcia tejto časti bytu často ovplyvní nároky aj na zvyšný interiér a vyvolá následné úpravy v celom byte, alebo aspoň v priľahlých priestoroch. Rekonštrukcia bytových jadier je teda veľmi vážnym a podstatným zásahom do obytných priestorov, čo si majitelia bytov pred ich realizáciou neraz neuvedomujú. A tak sa úpravy realizujú živelne a bez zohľadnenia technických noriem, čo so sebou prináša celý rad problémov. Aby sme im predišli, mali by sme k rekonštrukciám bytových jadier (najmä ich inštalačných častí) pristupovať systematicky a dodržiavať všetky technické požiadavky. Aj vzhľadom na tieto nároky môže byť veľmi užitočná spolupráca s architektom, prípadne projektantom, ktorý pomôže aj s vhodným riešením ostatných, resp. nadväzujúcich priestorov bytu. 10 DOMa 3/2006

11 NOVÉ BYTOVÉ JADRO STAVAŤ Limity a možnosti rekonštrukcie Významným faktorom limitujúcim možnosti rekonštrukcie ktoréhokoľvek bytového jadra je umiestnenie inštalačnej šachty s rozvodmi vody, kanalizácie, plynu, s potrubím vzduchotechniky a často aj s elektroinštaláciou. Ďalším dôležitým limitom sú nosné steny, do ktorých sa zväčša neoplatí zasahovať (treba na to stavebné povolenie a väčšinou to prináša aj dodatočné náklady na realizáciu statických opatrení). Hádam najčastejšie chcú majitelia bytov zmeniť aspoň podobu kúpeľne. Niet sa čomu čudovať, veď typická paneláková kúpeľňa má približne dva a pol metra štvorcového. Tam, kde je to len trocha možné, sa oplatí zväčšiť priestor hygienického jadra na úkor iných priestorov (kuchyne, chodby či haly). Niekedy totiž stačí pár centimetrov a kúpeľňa i toaleta sa dajú vyriešiť oveľa zaujímavejšie a praktickejšie. Ak takéto riešenie nie je možné alebo majiteľom bytu vyhovuje pôvodná dispozícia bytového jadra, na rad prichádza jednoduchšie riešenie vybudovanie novej kúpeľne a toalety s rovnakým pôdorysom, ale z kvalitnejších materiálov a, samozrejme, s novým vybavením. Nároky na hygienické priestory Pri plánovaní rekonštrukcie bytového jadra, predovšetkým kúpeľne a toalety, sa oplatí zvážiť individuálne potreby a preferencie rodiny, ktorá ho bude využívať: Dávate prednosť kúpaniu alebo sprchovaniu? Najkomfortnejším variantom je kúpeľňa s vaňou i sprchovacím kútom, to si však vyžaduje dostatok miesta (ktoré možno získate na úkor iných priestorov). Bude stačiť jedno umývadlo alebo potrebujete dve umývadlá? Chcete mať samostatnú toaletu alebo ju (zväčša z priestorových dôvodov) spojíte s kúpeľňou? Za určitých okolností tak môžete namiesto dvoch stiesnených miestností získať jednu priestrannejšiu, toto riešenie je však vhodné len pre malé byty s malým počtom stálych obyvateľov. Aj v takom prípade je však dobré aspoň opticky oddeliť toaletu paravánom. (Dôležitou zásadou pri umiestňovaní toalety v byte je, že by sme do nej nemali vstupovať priamo z kuchyne, jedálne či z izieb.) Chcete do kúpeľne umiestniť práčku? V malom jadre robí jej umiestnenie problémy, preto je dobré zvážiť, či sa nedá presunúť do kuchyne. Priestorovým pomerom môže pomôcť výmena klasických otváravých dverí za posuvné (najlepšie zasadené priamo do priečky pomocou stavebného puzdra). Prichádza do úvahy takéto riešenie? Samozrejme, všetky predstavy a preferencie pretvorené do konkrétnych návrhov musia byť technicky realizovateľné i bezpečné. Príprava na rekonštrukciu Ešte pred začatím rekonštrukcie bytového jadra si treba na stavebnom úrade overiť, či sa na plánovaný zásah do konštrukcií bytu vzťahuje oznamovacia povinnosť (ohlásenie drobnej stavby) alebo dokonca stavebné povolenie. Preto treba vypracovať výkresovú dokumentáciu a zväčša aj statický posudok. Tieto a ďalšie dokumenty sa predkladajú stavebnému úradu, ktorý vydá majiteľovi bytu svoje stanovisko (súhlas/nesúhlas pri ohlásení drobnej stavby, resp. stavebné povolenie) a zvyčajne aj stanoví podmienky realizácie stavebného zámeru (napríklad obmedzí čas hlučných prác, nariadi likvidáciu stavebného odpadu predpísaným spôsobom a podobne). Rozpočet na rekonštrukciu bytového jadra si môže urobiť každý stavebník sám, poskytnú mu ho oslovené stavebné firmy alebo môže využiť služby nezávislého rozpočtára. Porovnaním viacerých rozpočtov si možno urobiť lepší prehľad a optimalizovať celkové náklady na realizáciu projektu. Rekonštrukcie bytového jadra so zmenou dispozície Príklad číslo 1: WC Kuchyňa Kúpeľňa Pred rekonštrukciou WC Kuchyňa Kúpeľňa Po rekonštrukcii Príklad číslo 2: Pred rekonštrukciou Kuchyňa Obývačka 1. WC Inštalačná šachta, 2. Šatník Po rekonštrukcii Kuchyňa Obývačka Obývačka Vstupná hala Obývačka Vstupná hala 1. Šatník Inštalačná šachta, 2. Práčka Kúpeľňa Hala Pracovňa Detská izba Chodba WC Kúpeľňa Hala Chodba Spálňa Pracovňa Detská izba Spálňa Spálňa Detská izba Spálňa Detská izba 3/2006 DOMa 11

12 STAVAŤ NOVÉ BYTOVÉ JADRO Stavba nového jadra Po vyriešení všetkých dispozičných, materiálových, časových či finančných otázok prichádza na rad samotná realizácia rekonštrukcie bytového jadra. Ideálnym, ale najnákladnejším variantom je vybúranie celého jadra a jeho vybudovanie podľa predstáv stavebníka a priestorových možností. V každom prípade je dôležitá voľba materiálu a spôsobu výstavby. Vo všeobecnosti sú vhodnejšie materiály s nižšou hmotnosťou, pretože tie menej zaťažujú konštrukciu bytového domu. Jadro môžeme vymurovať, napríklad, z presných pórobetónových tvárnic (Ytong, Porfix), pričom môžeme použiť klasickú alebo špeciálnu tenkovrstvovú lepiacu maltu, ktorá sa dá jednoducho zarobiť priamo v byte. Eliminuje sa tak tradičný mokrý proces, výstavba je čistejšia a rýchlejšia. Ďalšou alternatívou je suchá montáž stien zo sadrokartónu, sadrovláknových (Rigips, Knauf) alebo drevotrieskocementových (Cetris) dosiek. Vo vlhkom kúpeľňovom priestore sa používajú dosky s impregnáciou proti vlhkosti. Výhodou takéhoto riešenia je rýchla montáž s malým zaťažením konštrukcií, jednoduché vedenie inštalácií a rovný podklad pre obklady. Miesta, kde budú zariaďovacie predmety, je však potrebné vystužiť pomocnými profilmi alebo je treba osadiť montážne prvky na zavesenie sanitárnych zariadení (Geberit). Nevýhodou tohto riešenia sú vyššie náklady. A ešte jedna rada keď odkryjete staré rozvody, ktoré chcete zachovať, alebo urobíte nové, skôr ako ich skryjete pod omietku odfotografujte alebo zakreslite si ich. Môže sa vám to zísť, ak sa v budúcnosti objaví nejaký problém a budete ich musieť zasa odkryť. Zariadenie a technické vybavenie Pri výbere zariaďovacích predmetov a technického vybavenia hygienického jadra by sme mali zohľadniť predovšetkým priestorové možnosti, účelnosť, funkčnosť, ale uplatnenie by si mali nájsť i naše predstavy a osobný vkus. Keď sme sa už rozhodli, čo všetko budeme v kúpeľni či toalete mať, na rad prichádza výber konkrétnych zariaďovacích predmetov vane, sprchovacieho kúta, umývadiel, WC, prípadne bidetu. Tu si treba uvedomiť, že efektné katalógové riešenia budú v stiesnenejších podmienkach panelákovej kúpeľne vyzerať trocha inak, preto je dobre mať poruke meter a dobre zvážiť každý rozmer, tvar i farbu. A, samozrejme, aj inštalačné podmienky, s ktorými treba počítať už pri zabudovávaní rozvodov. V záujme pohodlia pri používaní hygienického jadra: nezabudnite nechať medzi zariaďovacími predmetmi dostatočný priestor na pohyb a manipuláciu, vyberte si zariadenie, ktoré je priestorovo úspornejšie, ale v konečnom dôsledku vám prinesie vyšší komfort, napríklad inštalovaním krátkej WC misy do samostatnej toalety môžete získať pár centimetrov na umiestnenie malého umývadielka, ak použijete závesnú WC misu (prípadne bidet), uľahčíte si upratovanie a vďaka splachovaciemu systému v zabudovaných nádržkách budete spotrebovávať menej vody, v prípade, že napriek priestorovým obmedzeniam túžite aj po bidete, siahnite radšej po kombinovanom WC so zabudovanou sprškou (prípadne vysúšacím fénom). Druhým riešením je inštalovanie malej ručnej spršky (s tlakovým ovládačom na rukoväti) na stenu vedľa WC misy, novú kvalitu a pohodlie môže do rekonštruovanej kúpeľne priniesť aj podlahové vykurovanie (elektrické alebo teplovodné), ktoré najmä v prechodných obdobiach (jar, jeseň) zabezpečí, že kúpeľňa bude suchá a príjemne teplá od nôh, ak je na niektorej zo stien miesto, je veľmi praktické umiestniť na ňu rúrkový radiátor alebo elektrický sušiak, a ak navyše použijete aj časový spínač, môže vás ráno privítať príjemne vyhriata kúpeľňa a teplý uterák, celkovú úroveň nového riešenia dotvoria praktické, ale často aj efektné úložné priestory, napríklad pod umývadlom, na voľných stenách či v nikách. Kombinovanie farieb a tvarov Všeobecne platí (a hlavne v malých priestoroch), že svetlé farby priestor opticky zväčšujú a tmavé naopak zmenšujú. Predovšetkým toto pravidlo treba mať na pamäti pri výbere dlažieb, obkladov stien, zariaďovacích predmetov a nábytku do zväčša menších panelákových kúpeľní. Opatrne treba pristupovať aj ku kombinovaniu farieb, materiálov, štruktúr a vzorov. Rôznorodosť zariaďovacích predmetov (vaňa, sprcha, umývadlo, WC misa, bidet) vnáša do kúpeľne optický nepokoj, ktorý ešte podčiarkuje množstvo kozmetických prípravkov a nevyhnutných drobností prakticky stále vystavených na policiach, pri vani či umývadle. Ak by sa k tomu pridalo priveľa ďalších tvarov, štruktúr, vzorov a farieb, mohol by byť celkový dojem z miestnosti nervózny a rušivý. V tomto prípade teda platí viac ako inde, že menej znamená viac. Pripravil: Ing. arch. Michal C. HRONSKÝ, foto: Bohumil Šálek (Foto na strane 12 sa vzťahuje na článok na strane 13.) 12 DOMa 3/2006

13 Riešenie z Medzilaboriec NOVÉ BYTOVÉ JADRO STAVAŤ Na počiatku BOLA CHODBA Priestranný trojizbový byt, ktorý od minulého roka patrí štvorčlennej rodine Dimunovcov, je typický a na tamojšom sídlisku známy tým, že má dlhú a tmavú vstupnú chodbu. Šťastné nebolo ani pôvodné riešenie bytového jadra. Cesta k spokojnosti bola len jedna rekonštrukcia. Renáta NÁZLEROVÁ foto: Bohumil Šálek Byt, ktorý spomíname, si rodina pani Dimunovej zadovážila potom, ako sa rozrástla o štvrtého člena. Potrebovali sme väčšie bývanie, hovorí o dôvodoch sťahovania domáca pani. A potrebovali sme aj financie, ktorých ako každá iná mladá rodina s deťmi nemáme nazvyš. Oslovili sme obchodného zástupcu PSS, a. s., a dostali sme radu, aby sme využili XXL úver, sumarizuje pani Dimunová. Na počiatku úvah o rekonštrukcii bola nepraktická chodba. Časť z nej sa rozhodli Dimunovci obetovať v prospech väčšej kúpeľne. Limitom bola predovšetkým šachta s potrubiami (stúpačka), ktorej umiestnenie museli zohľadniť vo všetkých alternatívach plánov na rekonštrukciu sociálnych miestností i kuchyne. Kúpeľňu napokon úspešne presunuli i zväčšili a rovnako dopadla aj kuchyňa. Tá sa vyníma na pódiu, čo nie je ani tak dôsledok snahy o invenciu ako skôr výsledok praktického uvažovania. Potrebovali sme totiž umiestniť potrubia. Sekať do betónu by bola nekonečne namáhavá a zdĺhavá práca. A tak sme všetko ukryli do pódia, hodnotí základné prvky rekonštrukcie pani Dimunová. K ďalším zaujímavým riešeniam patrí i zakrytie otvoru šachty s potrubím sťahovacou žalúziou. V rámci rekonštrukcie bytu mali Dimunovci pôvodne v úmysle aj výmenu starých okien za nové plastové, no od správcu bytového domu sa dozvedeli, že tie sa budú meniť súčasne v celom dome. A tak mali o jednu rekonštruk čnú starosť menej. So súčasnou podobou bývania sú spokojní všetci členovia rodiny. Musím povedať, že nám dobrými radami v oblasti financovania pomohol aj pán Mulik z PSS, a. s. Ponúkol nám medziúver XXL, ktorý nám umožnil získať úverové prostriedky bez toho, aby sme museli mať našetrenú aspoň nejakú časť z cieľovej sumy. A to nám výrazne pomohlo, uzatvára rozprávanie o rekonštrukcii pani Dimunová. Ing. Ladislav Mulik, vedúci konzultant Kancelária: Mierová ul. č. 1, Medzilaborce XXL úver vie pomôcť veľmi rýchlo, účinne a možno ho využiť aj na viac účelov súčasne. Napríklad, rodina pani Dimunovej využila prostriedky stavebného sporenia aj na kúpu bytu, aj na jeho následnú rekonštrukciu. Rád privítam každého, kto chce nasledovať tento príklad. A verím, že pre každého nájdeme výhodné financovanie s pomocou stavebného sporenia v PSS, a. s. Náš tip Financujte rekonštrukciu bytového jadra so stavebným sporením v PSS, a. s. Cieľová suma Sk XXL ÚVER bez počiatočného vkladu STAVEBNÝ ÚVER po pravidelnom mesačnom sporení Tarifa stavebného sporenia RC (rýchla tarifa) SC (štandardná tarifa) Počiatočný vklad bez počiatočného vkladu pravidelné mesačné sporenie Forma zabezpečenia XXL úveru/stavebného úveru bez ručiteľa bez skúmania príjmov a bez zábezpeky Poplatok za uzatvorenie zmluvy/vedenie účtu Sk / 2 x 360 Sk Sk / 360 Sk Ročná štátna prémia Sk Sk Mesačné platby pravidelné mesačné sporenie a splácanie Sk pravidelné mesačné sporenie 900 Sk Doba do pridelenia CS 5,5 rokov 7,5 rokov Mesačná splátka nasledujúceho stavebného úveru Sk 900 Sk Doba splatnosti stavebného úveru 6,8 rokov 10,3 rokov Doba splatnosti celková 12,3 rokov 17,8 rokov Úroková sadzba stavebného úveru 4,7 % 4, 7 % 3/2006 DOMa 13

14 STAVAŤ NOVÉ BYTOVÉ JADRO Rekonštrukcia bytového jadra Riešenie zo Senice 1. Bytové jadro pred rekonštrukciou 2. Bytové jadro po rekonštrukcii Aj na dôchodku sa dá ŽIŤ AKTÍVNE Manželia Vaculkovci sú už nejaký ten piatok na dôchodku. Nie však hocijakom, ale aktívnom. Navyše sú príkladom toho, že ani na dôchodku nám nemusia byť niektoré veci nedostupné. Napríklad, taká rekonštrukcia bytového jadra. Renáta NÁZLEROVÁ foto: Bohumil Šálek Rodina Vaculkovcov žije v peknom trojizbovom byte, v ktorom sme ich navštívili, už 35 rokov. Kým boli zamestnaní, nerobili v byte žiadne významnejšie rekonštrukcie. Na tie sa odhodlali až ako dôchodcovia, teda v čase, keď nemuseli dávať prednosť iným povinnostiam. V prvej fáze urobili výmenu okien za plastové a rekonštrukciu oboch balkónov. Druhá rekonštrukčná etapa bola predsa len o čosi náročnejšia. V jej rámci totiž do- Realizujte rekonštrukciu svojho bytu so stavebným sporením v PSS, a. s. Cieľová suma Sk VOLITEĽNÝ MEDZIÚVER s voliteľným počiatočným vkladom STAVEBNÝ ÚVER po pravidelnom mesačnom sporení Tarifa stavebného sporenia SC (štandardná tarifa) RC (rýchla tarifa) Počiatočný vklad napr. 20 % CS*: Sk pravidelné mesačné sporenie Forma zabezpečenia voliteľného medziúveru/stavebného úveru ručiteľ bez skúmania príjmov a bez zábezpeky Poplatok za uzatvorenie zmluvy/vedenie účtu Sk / 2 x 360 Sk Sk / 360 Sk Ročná štátna prémia Sk Sk Mesačné platby pravidelné mesačné sporenie a splácanie Sk pravidelné mesačné sporenie Sk Doba do pridelenia CS 4,7 rokov 5,7 rokov Mesačná splátka nasledujúceho stavebného úveru Sk Sk Doba splatnosti stavebného úveru 10,2 rokov 6,7 rokov Doba splatnosti celková 14,9 rokov 12,4 rokov Úroková sadzba stavebného úveru 4,7 % 4,7 % * Môžete si zvoliť výšku počiatočného vkladu alebo nasporenej sumy od 10 % do 40 %. 14 DOMa 3/2006

15 NOVÉ BYTOVÉ JADRO STAVAŤ slova vyhodili celý stred bytu. Najprv ale pán Vaculka sledoval rôzne časopisy a hľadal, či nenájde rekonštrukciu tohto charakteru v obdobnom type panelového bytu. Hľadal som také technické riešenie, ktoré by si nevyžadovalo priveľa práce, ale zároveň by prinieslo efekt, ktorý sme očakávali, vysvetľuje domáci pán. Nakoniec riešenie navrhol on sám a dobrými nápadmi prispela aj jeho manželka. Celé umakartové jadro odstránili, steny a deliace priečky vymurovali, pričom pôvodnú priechodnosť medzi toaletou a kúpeľňou zrušili. WC je samostatné, kúpeľňa tiež a vchádza sa do nej z kuchyne. Aby nestratili vzácny priestor ani v kuchyni, ani v kúpeľni, dvere urobili posuvné a to bola myšlienka, s ktorou prišla pani Vaculková. Na dvere použili rovnaký materiál ako na kuchynskú linku, čím docielili jednotnosť interiéru. V kuchyni im zostalo dosť miesta i na chladničku a ďalšie spotrebiče a v kúpeľni si mohli dopriať rohovú vaňu. Tú umiestnili najnižšie, ako sa dalo, aby do nej mohla pohodlne vojsť pani Vaculková, ktorá má za sebou náročné operácie bedrových kĺbov. Nová kuchyňa, kúpeľňa a toaleta však nezostali osamotené. Pribudla k nim vstavaná skriňa v chodbe, kde je dostatok priestoru na odkladanie bežných i sezónnych vecí. Bokom nezostali ani podlahy. Sú takisto nové, plávajúce. Skúsenosť so stavebným sporením mali obaja manželia, rovnako ako ich dcéra, už z minulosti. Využívali ho ako optimálny spôsob sporenia. Po prvom cykle sporenia, s ktorým boli spokojní, nasledovali nové zmluvy o stavebnom sporení, z ktorých Anna Žáková, manažérka predaja Kancelária: Námestie osloboditeľov č. 9/21, Senica Pri tejto rekonštrukcii využili Vaculkovci tzv. účelovú výpoveď čiže použili nasporené prostriedky spolu so štátnou prémiou a úrokmi. Takúto možnosť majú všetci stavební sporitelia. Rada im poradím, ako čo najlepšie využiť všetky výhody stavebného sporenia. Ale moja hlavná rada znie plánovať, odkladať korunky, získavať štátnu prémiu a potom to všetko čo najlepšie zužitkovať. Náš tip nasporené prostriedky potom použili aj pri výmene okien za plastové, pri rekonštrukcii balkónov, ale aj pri rekonštrukcii bytového jadra. Manželia Vaculkovci sa z nového výzoru svojho bytu na staršom senickom sídlisku veľmi tešia. Trávia v ňom dni zaslúženého odpočinku, často si vyjdú aj na chalupu pôvodne rodičovský dom v Gbeloch. A zhodne potvrdzujú, že aj na dôchodku si možno spĺňať niektoré sny a želania, len treba vedieť ako na to. A najmä treba myslieť dopredu. 3/2006 DOMa 15

16 STAVAŤ NOVÉ BYTOVÉ JADRO Riešenie z Prešova Čože je to päťdesiatka... Asi tak uvažovala sympatická majiteľka prešovského bytu, akých sú na Slovensku desiatky. Pri príležitosti významného životného jubilea sa rozhodla pre vskutku originálny darček pre seba. A navyše pre vskutku originálne riešenie plánovanej rekonštrukcie. INTERIÉR, ktorý inšpiruje Renáta NÁZLEROVÁ foto: Bohumil Šálek V byte na treťom poschodí žije pani Petríková už dvadsať rokov. Priebežne v ňom robila menšie úpravy, medzi ktoré možno zaradiť i výmenu kuchynskej linky. S príchodom svojich okrúhlych narodenín si povedala, že ak nie teraz, tak nikdy. S túžbou zrekonštruovať byt sa zdôverila aj svojim priateľom, z ktorých jeden vyslovil dôležitú myšlienku: ak veľká rekonštrukcia, tak v spolupráci s architektom. Prvé rozhovory boli o predstavách majiteľky bytu, jej finančných možnostiach a praktických očakávaniach. Asi najväčšmi mi prekážala malá kúpeľňa, v ktorej keď som sa predklonila do vane, udierala som sa o práčku, hovorí pani Petríková. Docieliť chcela tiež viac svetla, lebo jej byt bol tmavý, a zmeniť dispozíciu s ohľadom na fakt, že spálňa bola zbytočne veľká. Kúpeľňa bola pôvodne umiestnená v prednej časti bytu, pri kuchyni a toalete. Vstupná chodba bola tmavá, bez denného svetla... Riešenie, ktoré navrhol Ing. arch. Marián Pitka, prinieslo naozaj veľkú zmenu. Kúpeľňu umiestnil do priestoru spálne, pričom ju nechal bez deliacej priečky. Do chodby Helena Vaňová, koordinátorka predaja Kancelária: Masarykova ul. č. 10, Prešov Podobne ako pani Petríkovej sme už poradili viacerým našim klientom. Stavebný sporiteľ totiž môže mať uzatvorených aj viacero zmlúv o stavebnom sporení, pričom nárok na štátnu prémiu si môže uplatniť iba na jednej. Keď potom žiada o stavebný úver alebo medziúver takisto to môže urobiť aj na dvoch či viacerých zmluvách. Náš tip 16 DOMa 3/2006

17 NOVÉ BYTOVÉ JADRO STAVAŤ navrhol okrúhle okno, ktoré svojsky zmenilo aj vonkajší ráz bytovky. Pohral sa aj s odkladacími priestormi, ktoré vznikli nielen v rozsiahlych vstavaných skriniach v spálni, ale aj za dekoratívnym múrikom v kúpeľni či v chodbe v priestore bývalých dverí. Do obývačky navrhol francúzske okno so sklom až po dlážku a v duchu celkového štýlu upravil aj balkón. Pani Petríková bola návrhmi architekta prekvapená. Nakoniec, nie je bežné, aby človek z vane mohol skočiť rovno do postele. Rozhodla som sa architektovi dôverovať a prijala som aj jeho atypické riešenia. Navyše sme sa dohodli, že bude celú rekonštrukciu aj organizovať, takže dvakrát za týždeň som sa chodila pozerať do bytu, ako sa náš projekt vyvíja, konzultovali sme návrhy materiálov a produktov, ktoré sa mali v byte objaviť. Musím povedať, že sa mi s ním spolupracovalo výborne a s výsledkom som veľmi spokojná, hodnotí pani Petríková. Rovnako pozitívne hodnotí aj prístup svojich susedov, ktorí súhlasili s jej návrhmi a mali aj dostatok trpezlivosti počas celej prestavby. Takisto ústretový prístup prejavil aj hlavný architekt mesta, ktorého súhlas bol pri rekonštrukcii tiež potrebný. Financovanie bolo, samozrejme, ďalšou dôležitou stránkou rekonštrukcie. Určitú časť peňazí si pani Petríková našetrila, zvyšnú časť potrebovala prefinancovať prostredníctvom úveru. Rozhodla sa pre stavebný úver od PSS, a. s., a dala si poradiť od koordinátorky predaja pani Heleny Vaňovej. Pani Petríková už mala na stavebnom sporení nasporenú polovicu cieľovej sumy, a tak mala nárok na výhodný stavebný úver. Peňazí však potrebovala o čosi viac. Preto sme jej neporadili zvýšenie cieľovej sumy na existujúcej zmluve čo by znamenalo vyššie úroky pri čerpaní úveru, ale uzatvorenie novej zmluvy, na ktorú si čerpala medziúver. Pôdorys bytu pred rekonštrukciou Pôdorys bytu po rekonštrukcii 1. Vstupný priestor, 2. WC, 3. Kuchyňa, 4. Obývačka, 5. Spálňa, 6. Kúpeľňa Súčet stavebného úveru a medziúveru potom predstavoval sumu, akú potrebovala, rekapituluje pani Vaňová. Majiteľka nezvyčajne zrekonštruovaného bytu sa zo svojho bývania skutočne teší. Je to Chodba, 2. WC, 3. Kúpeľňa, 4. Kuchyňa, 5. Obývačka, 6. Spálňa bývanie nevšedné, moderné a pritom útulné. K jeho príjemným stránkam patrí aj to, že si ho môže plne vychutnať a popritom postupne splácať. A ak ju známi alebo susedia poprosia o radu či možnosť prísť sa inšpirovať, rada im vyhovie. 3. Stavebné sporenie v PSS, a. s., ponúka rôzne možnosti financovania Cieľová suma Sk VOLITEĽNÝ MEDZIÚVER s voliteľným počiatočným vkladom STAVEBNÝ ÚVER po pravidelnom mesačnom sporení Tarifa stavebného sporenia U2 (úverová rýchla tarifa) U1 (úverová štandardná tarifa) Počiatočný vklad napr.10 % CS*: Sk pravidelné mesačné sporenie Forma zabezpečenia voliteľného medziúveru/stavebného úveru záložné právo na nehnuteľnosť alebo hnuteľná zábezpeka bez skúmania príjmov a bez zábezpeky Poplatok za uzatvorenie zmluvy/vedenie účtu Sk / 2 x 360 Sk Sk / 360 Sk Ročná štátna prémia 10 % Sk Sk Mesačné platby pravidelné mesačné sporenie a splácanie Sk pravidelné mesačné sporenie Sk Doba do pridelenia CS 4,5 rokov 7,2 rokov Mesačná splátka nasledujúceho stavebného úveru Sk Sk Doba splatnosti stavebného úveru 5,4 rokov 7,4 rokov Doba splatnosti celková 9,9 rokov 14,6 rokov Úroková sadzba stavebného úveru 2,9 % 2,9 % * Môžete si zvoliť výšku počiatočného vkladu alebo nasporenej sumy od 10 % do 40 %. 3/2006 DOMa 17

18 BÝVAŤ RADY A TIPY Bývanie v ekologickom dome Čoraz častejšie sa stretávame s pojmami ekologická stavba, ekologický dom, zelená architektúra či architektúra pre trvalo udržateľný rozvoj. Vo všeobecnosti sa za nimi skrývajú stavby ohľaduplné k prírode i k samotnému človeku a jeho zdraviu. Práve preto je o ne stále väčší záujem. Zelená architektúra Princípom zelenej architektúry je použitie takých prírodných materiálov na výstavbu domov, ktoré majú priaznivý vplyv na zdravie ich obyvateľov. Ide zväčša o obnoviteľné materiály aplikované bez ošetrenia toxickými látkami. Materiály by súčasne mali byť ohľaduplné k prírode trvácne, vyrobené s minimálnym vplyvom na životné prostredie, recyklovateľné. Dôležitým prvkom zelenej architektúry je aj zníženie negatívnych vplyvov stavieb na prírodu minimalizáciou spotreby energie na ich prevádzku. Energeticky efektívne stavby dokážu usporiť až 80 % nákladov na energiu. Nízkoenergetický ekologický dom Nízkoenergetický ekologický dom v sebe spája obytný komfort, kvalitu stavebných konštrukcií, energetickú a finančnú úspornosť a ochranu životného prostredia. Ak uvažujete o realizácii takejto stavby, je užitočné spolupracovať s odborníkmi a riadiť sa niekoľkými dôležitými zásadami: Pre fungovanie a kvalitu nízkoenergetického ekologického domu je veľmi dôležité vytvoriť dobrú koncepciu. Ak koncepcia chýba, objekt sa môže stať iba zbierkou prvkov bez logických súvislostí, takže si jednotlivé opatrenia môžu dokonca konkurovať. Vytvorte budovu interaktívnu s okolitým prostredím, pri jej umiestňovaní na pozemku zohľadnite miestnu klímu, tvar terénu, vegetáciu, orientáciu na svetové strany a spôsob okolitej zástavby. Využite slnečné žiarenie navrhnite dostatočne veľké južne orientované okná s kvalitným zasklením a rámami, prípadne i zimné záhrady. Naopak, na severnú stranu navrhnite okná minimálnych rozmerov (s ohľadom na hygienické kritérium presvetlenia interiéru). Dôležitým opatrením je akumulácia pasívnych energetických ziskov zo slnečného žiarenia i z vnútorných zdrojov prostredníctvom vhodných stavebných materiálov. Ďalšou vlastnosťou použitých stavebných materiálov by mala byť ich ohľaduplnosť k životnému prostrediu mali by byť energeticky nenáročné, recyklovateľné, získané z miestnych zdrojov, bez nepriaznivých vplyvov na zdravie a pohodu človeka. Zvoľte vysoký tepelnoizolačný štandard obalovej konštrukcie budovy (obvodových stien), zníži sa tým i riziko prehrievania budovy v letnom období. Na ochladenie privádzaného vzduchu riadeným vetraním môžete vybudovať napríklad zemný výmenník tepla, v ktorom sa vzduch schladí o niekoľko stupňov. Dôležité je aj tienenie zasklených plôch. Zvážte zavedenie riadeného vetrania, ktoré zabezpečí prísun čerstvého vzduchu pri minimálnych energetických stratách, keďže časť tepla z odvádzaného vzduchu sa dá získať a využiť. Aby sa znížili energetické straty, je dôležité vytvoriť vzduchotesnú obálku budovy. Využívajte prednostne obnoviteľné energetické zdroje. Nízkoenergetické ekologické domy majú nízku spotrebu tepla a vystačia so zariadeniami s menším výkonom (napríklad s tepelným čerpadlom), prípadne s malým množstvom paliva (napríklad drevom). Dostatočné môže byť aj teplovzdušné vykurovanie, ktoré zároveň slúži aj na vetranie stavby. Použite nízkoteplotný vykurovací systém a systém na ohrev vody, napríklad solárny systém alebo tepelné čerpadlá. Zaobchádzajte hospodárne s vodou použite úsporné batérie, regulačné páky šetriace vodu v splachovačoch WC, odvápňovacie zariadenia. Uprednostnite úsporné spotrebiče práčky, umývačky riadu, najlepšie tie, ktoré sú zaradené v energetickej triede A. V domácnosti môžete využiť aj dažďovú vodu, ktorú zachytíte a po prečistení zhromaždíte napríklad v podzemnom zásobníku. Na dažďovú vodu môžete mať samostatný rozvod oddelený od pitnej vody a môžete ju použiť na zalievanie záhrady či splachovanie WC. Naučte sa používať nízkoenergetický dom využívajte energeticky úsporné spotrebiče i zariadenia a používajte ich primerane k ročnému obdobiu i dennému času. Užívateľ je najdôležitejším činiteľom efektívnosti všetkých opatrení, ktoré robia dom skutočne nízkoenergetickým a ekologickým. Pripravila: Ing. Ľubica ŠIMKOVICOVÁ, foto: Bohumil Šálek 18 DOMa 3/2006

19 RADY A TIPY BÝVAŤ EKOLOGICKÉ nakladanie s odpadom Ak chceme prispieť k zachovaniu či zlepšeniu životného prostredia, nemali by sme zabudnúť na ekologické nakladanie s domovým odpadom. Teda v prvom rade na jeho obmedzovanie a triedenie. Pre tých, ktorí majú možnosť a chuť domový odpad triediť, prinášame niekoľko dobrých rád. PAPIER Do zbernej nádoby na papier patria: noviny, časopisy, knihy a katalógy bez tvrdých obalov, spisy, korešpondencia, zošity, kartónové obaly. Nepatrí tam: mastný a silne znečistený papier, obaly zo škatuľových nápojov a mlieka, alobal, kopírovací papier, plastové fólie, skartovaný papier, samopriepisný papier. SKLO Do zbernej nádoby na sklo patria: neznečistené fľaše od nápojov a oleja, poháre od zaváranín a ostatné sklenené obaly, číre tabuľové sklo, rozbité poháre (všetko bez kovových a plastových uzáverov). Nepatrí tam: silne znečistené fľaše a sklenené obaly, porcelán, keramika, TV obrazovky, žiarovky a žiarivky, sklobetónové tvárnice, mliečne a kombinované tabuľové sklo, zrkadlá, varné a mliečne sklo. PLASTY Do zbernej nádoby na plasty patria: čisté PET fľaše z nápojov, stlačené (zošliapnuté) a bez uzáverov, krúžkov a nálepiek. Nepatrí tam: PET fľaše znečistené rastlinnými alebo inými olejmi, veľmi znečistené PET fľaše z nápojov, všetky ostatné plastové nádoby (od šampónov, krémov, čistiacich prostriedkov a saponátov), plastové fólie. KOVOVÝ ŠROT Tento druh odpadu sa zväčša odovzdáva pri vyhlásenom zbere. Do zberných kontajnerov patria: neznečistené predmety zo železa rôznych veľkostí a tvarov, zbavené všetkých nekovových častí. Nepatria tam: predmety, pri ktorých podiel nekovových častí presahuje 10 % (napr. chladničky, televízory), silne znečistené predmety (napr. zvyškami betónu), predmety väčších rozmerov. Teraz 2 cm navyše! Nešetrite na hrúbke. Ušetríte na cene! Len 2 cm stačia, aby vám bolo teraz teplejšie. So zatepľovacím systémom Baumit open získate teraz 2 cm izolantu navyše. Zatepliť s Baumitom je vždy výhodné, ale teraz je ešte výhodnejšie. DREVO Tradičný prírodný materiál na stavbu domov Klasickým materiálom, ku ktorému môžeme priradiť prívlastok ekologický, je drevo. Z dreva stavali naši prastarí rodičia a zdá sa, že k drevu sa mnohí z nás opäť vracajú. V časopise DOMa sme už niekoľkokrát predstavili zaujímavé drevené domy, známe na celom Slovensku sa postupne stali zrubové domy vyrábané v Rajci (Drevodom), a tak nás potešilo, že sme objavili ďalší drevený koncept rodinných domov. Domy sa stavajú zo špeciálne rezaných hranolov štvorcového prierezu s hrúbkou 25 cm, medzi ktoré sa vkladajú kokosové rohože. Prírodné materiály (oleje a vosky) sa používajú aj na povrchovú úpravu stien. Domy sa vyrábajú podľa dvoch projektov, ale výrobca (Morion) uvádza, že uvažuje o rozšírení ponuky. (red) Pripravila: Kristína PELCROVÁ Akcia trvá od do u všetkých predajcov stavebných materiálov Baumit. Viac informácií: Info-linka: 02/ Baumit. Partner pre zatepľovanie. 3/2006 DOMa 19

20 BÝVAŤ VYHODNOTENIE SÚŤAŽE Deti a detské kolektívy a ich MAL OVANÝ ROK Martina POLÓNYIOVÁ Viac ako 200 detských kolektívov zo všetkých kútov Slovenska, škôlkari a školáci od štyroch do šestnástich rokov, takmer dve tisícky výtvarných prác pripravených rôznymi technikami, trinásť ocenených súťažných príspevkov to sú základné čísla, charakterizujúce tohtoročnú súťaž vyhlásenú časopisom DOMa pod názvom Maľovaný rok. Malí i väčší súťažiaci nám urobili naozaj veľkú radosť množstvom krásnych obrázkov na tému Bývanie a príroda. Porota z nich len veľmi ťažko a veľmi dlho vyberala tie, ktoré sa objavia v kalendári Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Ich autori si vyslúžili individuálne ocenenie v podobe značkových náramkových hodiniek a súčasne ocenenie pre kolektív, ktorý reprezentovali školské potreby v hodnote Sk. Poďakovať sa však chceme všetkým deťom, všetkým pedagógom a všetkým školám, ktoré sa do súťaže Maľovaný rok zapojili. Predo- Laura LEŽOVIČOVÁ Michaela SEKEREŠOVÁ Vanesa ŠTEFANISKOVÁ Veronika PAVLÍKOVÁ 20 DOMa 3/2006

21 VYHODNOTENIE SÚŤAŽE BÝVAŤ Výhercovia súťaže MAĽOVANÝ ROK Náramkové hodinky pre seba a školské potreby v hodnote po Sk pre kolektívy, ktoré reprezentovali, získali trinásti súťažiaci z trinástich škôl a detských škôlok. Tieto rovnocenné ceny získali: Martina POLÓNYIOVÁ, 5-ročná, z MŠ Slniečko vo Fričkovciach Vanesa MIKULOVÁ, 6-ročná, z MŠ na Hviezdoslavovej ulici v Skalici Kristína ZDYCHAVSKÁ Veronika KUDLÁČOVÁ, 6-ročná, z MŠ v Radošovciach Kristína ŠIMUNOVÁ, 6-ročná, z MŠ Ďatelinka vo Zvolene Kristína ZDYCHAVSKÁ, 6-ročná, z MŠ na Alexyho ulici v Nitre Vanesa ŠTEFANISKOVÁ, 7-ročná, z CZŠ sv. Juraja na Ulici sovietskych hrdinov vo Svidníku všetkým za to, že si našli čas i cestu, ako vytvoriť krásne výtvarné diela plné fantázie, úžasných nápadov a farieb, diela prezrádzajúce veľký detský talent, šikovnosť i trpezlivú tvorivú prácu. A, samozrejme, aj za to, že nám ich poslali a zapojili sa tak do súťaže, ktorá nám opäť potvrdila, že bývanie je veľkou témou nielen pre dospelých, ale aj pre deti. Takže milí súťažiaci ĎAKUJEME! A už dnes sa tešíme na súťažné príspevky, ktoré nám pošlete do ďalšej veľkej súťaže časopisu DOMa. Vyhlásime ju už tradične začiatkom budúceho kalendárneho roka a veríme, že vás zaujme rovnako ako súťaž Maľovaný rok. Pekné ceny od PSS, a. s., však môžete získať aj skôr. Zapojte sa do súťaže na strane 23 a už na Vianoce môžete mať doma nový počítač! Michaela SEKEREŠOVÁ, 8-ročná, zo ZŠ v Kriváni Veronika PAVLÍKOVÁ, 8-ročná, zo ZŠ v Makove Magdaléna VRÁBOVÁ, 10-ročná, zo ZŠ v Podkoniciach Kristína BOTKOVÁ, 10-ročná, zo ZUŠ na Salvovej ulici v Rimavskej Sobote Viktor HORVÁTH, 11-ročný, zo Špeciálnej ZŠ na Odborárskej ulici v Košiciach Pavlína LARIŠOVÁ, 11-ročná, zo ZŠ v Čadci-Podzávoze Laura LEŽOVIČOVÁ, 12-ročná, zo ZŠ Angely Merici v Trnave Autorom ocenených prác a ich spolužiakom, ktorí sa tiež zapojili do súťaže Maľovaný rok a prispeli tak k získaniu kolektívnych cien, rovnako ako pedagógom, ktorí ich pri tom viedli, srdečne blahoželáme! Kristína BOTKOVÁ Magdaléna VRÁBOVÁ Viktor HORVÁTH Veronika KUDLÁČOVÁ Vanesa MIKULOVÁ Pavlína LARIŠOVÁ Kristína ŠIMUNOVÁ 3/2006 DOMa 21

22 BÝVAŤ IHRISKO Milí kamaráti! Leto a letné prázdniny už máme za sebou, všetci ste určite plní krásnych zážitkov a tešíte sa na školu. Počas prestávok isto budete spomínať na dni plné slnka a vody. Aby vám nebolo za prázdninami až tak smutno, prinášame ešte zopár letných súťaží a opäť na vás čakajú aj pekné ceny. Na riešenia súťažných úloh čakáme do 13. októbra 2006 na adrese: DOMa, P. O. Box 103, Bratislava 25 NAŠLI SME V KNÍHKUPECTVE Encyklopédia ZVIERAT Pestrofarebná knižka z vydavateľstva Ikar ponúka nielen krásne obrázky, zrozumiteľné texty, ale aj kvízy a hry, ktoré zmenia učenie na zábavu. Deti sa tak hravou formou dozvedia mnohé zaujímavosti z ríše zvierat. Vedeli ste, napríklad, že motýľ dlháň jedovatý má zvláštne chúťky: sadne si aligátorovi na oko a pije jeho slzy? VYHODNOTENIE SÚŤAŽE z DOMa 2/2006 S hľadaním cesty do ZOO si dobre poradili a knižku O zvedavom šteniatku získavajú: Nikita Vojtechová z Trenčína, Dominika Brezinová z Myjavy, Andrea Vlková z Michaloviec, Ivan Péter z Fiľakova a Patrik Paleček z Levíc. Všetkým piatim výhercom blahoželáme a tešíme sa na vaše riešenia nových súťažných úloh. Ako sa vyparádil Valentín Viete, čo má oblečené slon Valentín, ktorý sa vybral navštíviť svoju sloniu kamarátku? Dozviete sa to, ak pospájate všetky bodky na obrázku a pekne ho vymaľujete. Napíšte nám, čo všetko si slon obliekol, a máte šancu vyhrať jednu z 5 farebných Encyklopédií ZVIERAT. Kam sa pozrela Miška? Miška mala krásne prázdniny. Nielenže sa dosýta vyšantila u babičky, ale pozrela sa aj do jednej naozaj zaujímavej krajiny. Viete kam? Ak správne vylúštite tajničku, dozviete sa odpoveď na túto otázku. A ak nám ju pošlete, môžete vyhrať jeden z 5 darčekových balíčkov od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Autor: Jozef Blaho Jestvuje Ženské meno Syn (expr.) DOMa Skratka staršieho Chytal DOMa Premôž Orgán zraku 1. časť tajničky Indiánsky kmeň Chytil Rímskych 49 Žiara Skratka slečny Skratka pondelka Dali do ruky 2. časť tajničky Skypril motykou Meno Eleny Pomôcky: IL, synak, Apači, Súhlas Pracuj s pluhom Písacia potreba Skr. doprav. podniku A podobne (skr.) Rozum Popevok Meno Otílie Darovala Vyučoval Obojživelník s klepetami Had Meno Emílie Pripravili: Kristína PELCROVÁ, Michaela PUDMERICKÁ, kresby: Svetozár Mydlo, krížovka: Jozef Blaho 22 DOMa 3/2006

23 SÚŤAŽ PRE DETI A ŠTUDENTOV/ANKETA SPORIŤ ANKETA pre čitateľov časopisu DOMa SÚŤAŽTE a VYHRAJTE: 3 osobné počítače 33 značkových hodiniek 333 praktických tašiek a pier Ako sa môžete zapojiť do súťaže? Súťaž je určená deťom, školákom a študentom, ktorí sa starajú o svoju detskú izbu alebo kútik a sami si ho dokážu dotvoriť. Úlohou súťažiacich je zdokumentovať vlastný zrealizovaný nápad či zaujímavé dielo, ktoré prispieva k lepšiemu využitiu či skrášleniu detskej izby alebo kútika. Do súťaže bude zaradený každý, kto nám pošle fotografiu detskej izby so zrealizovaným nápadom alebo dielom a list, v ktorom opíše, v čom spočíva súťažný nápad (resp. čím je zaujímavé súťažné dielo a jeho zakomponovanie do detskej izby), akým spôsobom ho súťažiaci realizoval (alebo v prípade malých detí akým spôsobom súťažiaci prispel k jeho realizácii), aký je jeho prínos. V liste musia byť uvedené aj identifikačné a kontaktné údaje súťažiaceho celé meno, adresa, dátum narodenia, kontaktná osoba (zákonný zástupca), aktuálne telefónne číslo. Každý súťažný príspevok bude zaradený do jednej z troch kategórií: 1. DETI (vek do 9 rokov), ŠKOLÁCI (vek do 14 rokov), ŠTUDENTI (vek do 18 rokov). Súťažná porota posúdi všetky súťažné práce, pričom bude brať do úvahy predovšetkým originalitu nápadov a diel, estetickú úroveň, kvalitu vyhotovenia (nie však profesionalitu, pretože ide o detskú a študentskú súťaž, a aj malí súťažiaci by sa mali významnou mierou podieľať na tvorbe/realizácii súťažných nápadov). Porota vyberie v každej kategórii jedného víťaza, ktorý získa osobný počítač, 33 značkových hodiniek získajú autori ďalších zaujímavých súťažných prác a každému, kto sa zapojí do súťaže, pošleme praktickú tašku a pero. Súťažné príspevky posielajte do 13. októbra 2006 na adresu Redakcia časopisu DOMa, P. O. Box 103, Bratislava. Každú súťažnú zásielku označte heslom Detská izba a označením kategórie (napríklad: Heslo: Detská izba, kategória: ŠKOLÁCI). Vaše kontaktné údaje Milí stavební sporitelia, život bez reklamy si v modernom svete už ani nevieme predstaviť. Na jednej strane reklama predstavuje pre firmy jeden z nástrojov, ako dosiahnuť úspech v konkurenčnom boji o klienta, na druhej strane pre mnohých pracovne vyťažených ľudí spôsob, ako získať aktuálne informácie o dianí v určitej oblasti. Radi by sme sa dozvedeli, ako vnímate reklamu a aktuálnu produktovú ponuku v oblasti finančníctva. Spomedzi tých, ktorí si nájdu čas, odpovedia na štyri pripravené otázky a vyplnený anketový lístok odošlú najneskôr do 13. októbra 2006 na adresu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, P. O. Box 101, Bratislava 25, tentoraz vyžrebujeme 100 výhercov. Každý z nich získa lišiaka maskota PSS, a. s., a kartónový zakladač na časopis DOMa. 1. Ako sledujete reklamu bánk v tlači, rozhlase či televízii? pravidelne občas vôbec 2. Ceny bytov v súčasnosti nútia väčšinu bežných ľudí využiť pri riešení svojej bytovej otázky úver. Splátky úveru môžu vysoko zaťažiť rodinný rozpočet, a tak prichádzajú banky s rôznymi ponukami, ako situáciu klientovi uľahčiť. Jednou z možností sú splátky vychádzajúce z aktuálnej finančnej situácie a jej vývoja v budúcnosti. V prípade, že by ste čerpali úver vy, aké splátky by vám vyhovovali najväčšmi? bežné splátky, ktorých výška je rovnaká počas celej doby splácania úveru zo začiatku by mi vyhovovali nižšie splátky, časom po zlepšení mojej finančnej situácie by mohli narásť spočiatku by som uvítal vyššie splátky, ktoré by postupne klesali 3. Súčasťou reklamných kampaní finančných inštitúcií sú aj rôzne výhody, ktorými sa chcú odlíšiť od širokej konkurencie a priblížiť sa potrebám klienta. Ako hodnotíte v súčasnosti ponúkané výhody jednotlivých bánk? Uveďte poradie od 1 do 10, pričom každé číslo priraďte len jedenkrát. Číslo 1 znamená najatraktívnejšiu výhodu. možnosť posunúť začatie splácania úveru o určitú dobu, počas ktorej by sa nesplácala ani istina úveru, ani úroky splátkové prázdniny, počas ktorých by sa nesplácala istina úveru, ale len úroky z úveru splátkové zvýhodnenie napríklad počas prvých troch mesiacov splácate splátku úveru v polovičnej výške odpustenie jednej alebo niekoľkých splátok úveru predĺženie doby splácania úveru, podobne ako pri hypotékach, napríklad na 30 rokov odpustenie poplatkov za predčasné splatenie úveru nepožadovanie úradného odhadu ceny nehnuteľnosti možnosť zvoliť si spôsob splácania (stále rovnakú výšku splátok, rastúce splátky, klesajúce splátky) kombinácia stavebného úveru/medziúveru so spotrebným úverom, ktorá umožňuje časť prostriedkov použiť napríklad aj na zariadenie bytu/domu spojenie úveru a životného poistenia 4. Na získanie nároku na stavebný úver musí klient štandardne splniť tri podmienky: 1. minimálne hodnotiace číslo 64, 2. doba sporenia minimálne 2 roky a 3. nasporená suma podľa zvoleného percenta pridelenia (25 50 %). Ako by ste vnímali prípadné zjednodušenie tohto systému, kedy by jedinou podmienkou bola minimálna doba sporenia a cieľová suma by nebola pridelená ku koncu mesiaca, ale priebežne každý deň, čo by znamenalo i zrýchlenie procesu získania úveru? bolo by to určite lepšie asi by to nebola veľká zmena neviem to posúdiť, tieto podmienky mi nie sú známe v čase, keď treba reagovať pružne a rýchlo, ak chcem vyriešiť bývanie, nemôžem dlhodobo sporiť, skôr očakávam pružné modely financovania od PSS, a. s. niečo iné, uveďte... Vek: do 18 rokov rokov Nachádzam sa vo fáze: sporenia na zmluvu o stavebnom sporení rokov viac požiadal som/čerpám medziúver požiadal som/čerpám stavebný úver Meno:... Priezvisko:... Ulica:... Číslo:... Mesto:... PSČ:... Poskytnutie vašich údajov pre PSS, a. s., je dobrovoľné, nepovinné a bez dôsledkov, s tým, že tieto údaje môžu byť spracované pre marketingové účely našej spoločnosti v zmysle zákona č. 482/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov. Podľa 20 ods. 3 písm. b) toho istého zákona ste oprávnený písomne namietať proti ďalšiemu spracúvaniu alebo používaniu týchto údajov v písomnom styku. 3/2006 DOMa 23

24 Využite výhodu garantovaného úroku Jednotka v stavebnom sporení